PDA

Ver la versión completa : Wołyń / Hatred (2016) [ROVERS] 720p



pepe2982
30-03-2017, 23:24:29
Wołyń / Hatred (2016)http://imagenes.subadictos.net/afiche/55710.jpgLa historia comienza en 1939 en Volinia (Wołyń), una pequeña población fronteriza entre Polonia y Ucrania. Zosia (Michalina Labacz) es una chica polaca que, a pesar de estar enamorada de Petro, un chico ucraniano de su pueblo, se ve obligada a casarse con un viudo rico. Pero estalla la Segunda Guerra Mundial, y pronto surgen tensiones étnicas que enfrentan a ambos bandos. En medio del caos de guerra, Zosia intenta sobrevivir...Wojciech Smarzowski.
Michalina Labacz, Arkadiusz Jakubik, Wasyl Wasylik, Adrian Zaremba, Izabela Kuna, Jacek Braciak, Maria Sobocinska, Oleksandr Zbarazkyi, Volodymyr Protsiuk, Oleksandr Chesherov, Lech Dyblik, Roman Skorovskiy, Zacharjasz Muszynski, Michal Gadomski, Gabriela Muskala, Tomasz Sapryk, Jerzy Rogalski.
Polonia.
Bélico, Drama, Años 30, Años 40, II Guerra Mundial, Drama romántico.
150
http://www.filmaffinity.com/es/film956553.htmltt6068960Bajar PelículaBajar PelículaEspañol Por SubAdictos
Links


http://www.filefactory.com/file/65mi30rqei39/
http://www.filefactory.com/file/51td0uf2reyv/
http://www.filefactory.com/file/2xryk8plcz8v/
http://www.filefactory.com/file/5tkyuxnl5ohz/
http://www.filefactory.com/file/79uin7urtg2n/
http://www.filefactory.com/file/7gjy6vpu83jx/
http://www.filefactory.com/file/3u4t0ii9d62t/
http://www.filefactory.com/file/66luo56hz6b9/

http://rapidgator.net/file/61d3e6a986794e1b170a808c9040190b
http://rapidgator.net/file/4f34b1bde82df4b13488276fcb1f1c45
http://rapidgator.net/file/67bbbd77bcc5b19c4d620587ec806104
http://rapidgator.net/file/261176989c2eb01e71e36c22a2c3200c
http://rapidgator.net/file/92f3754090fae44fd230e36fcf67a6c5
http://rapidgator.net/file/14c0cda71a3a45ebbf2fce451a756921
http://rapidgator.net/file/7aeeffa3095ec09debaaea38fc6bfda7
http://rapidgator.net/file/3aa1d55955c53b3876c1e52a0c0e5838

http://nitroflare.com/view/95D7EF242854077
http://nitroflare.com/view/49084ADFA030868
http://nitroflare.com/view/D5D6D4AE7E2D167
http://nitroflare.com/view/8BFA78B6E95A87C
http://nitroflare.com/view/DE5BB01731230D1
http://nitroflare.com/view/429D907F39A10AA
http://nitroflare.com/view/CCD533FD33931A7
http://nitroflare.com/view/E2F17A65967E244

http://uploadrocket.net/j5yu1bzmmqjh
http://uploadrocket.net/0sntas49lpm1
http://uploadrocket.net/yrt6ij4l4um2
http://uploadrocket.net/p8y3b4fjm6ww
http://uploadrocket.net/akz7rzr96ngc
http://uploadrocket.net/x2ub40v3uzb1
http://uploadrocket.net/7kqu9jaovedv
http://uploadrocket.net/mw2irt91jag7

https://userscloud.com/u9uvq0jrkj5d
https://userscloud.com/5jcsmnjzaxus
https://userscloud.com/8ud2nerbai3b
https://userscloud.com/he9nqauuvznt
https://userscloud.com/9q34b13l55rb
https://userscloud.com/ablrjnufo29y
https://userscloud.com/9n0u5zrubbs3
https://userscloud.com/va0ea0lg6yjs

http://uploading.site/1ulb8qtob5gx
http://uploading.site/mery730zo7bf
http://uploading.site/rku544h9c4mr
http://uploading.site/r7suxx6vik4v
http://uploading.site/8xs0j159e1pg
http://uploading.site/92i3ostjemi0
http://uploading.site/gj71m9zcf17l
http://uploading.site/qewidvstcyvk

http://rapidgator.net/file/f25b98eadac4163e7f9c7efeeb8ddf7c
http://rapidgator.net/file/c6e0cc5d91541063fb3d6ff05959d990
http://rapidgator.net/file/2f2e5f4f67b97369ad78634e121f5d1d
http://rapidgator.net/file/ff61eae0972439055c4478ee77295b60
http://rapidgator.net/file/74ab009f4f81de27d38e08b09a303e1b

http://uploadrocket.net/w7gefstdpyl0
http://uploadrocket.net/ixhm47ladbwm
http://uploadrocket.net/ftw87sfjy2u6
http://uploadrocket.net/63j9ti2iw2zp
http://uploadrocket.net/30s2x3mxk3h9

http://www.rockfile.eu/d1qk23dtvn4g.html
http://www.rockfile.eu/ryoteksuqdlk.html
http://www.rockfile.eu/x3zj7d1rzkt7.html
http://www.rockfile.eu/dfoq6suxscbt.html
http://www.rockfile.eu/m3g1g7078qyt.html

https://userscloud.com/sx7opa1du97n
https://userscloud.com/epzmel00o76l
https://userscloud.com/t3rb5ltikjpq
https://userscloud.com/oelt24epzfnx
https://userscloud.com/d1qkd4dxruoo

http://uploading.site/043lxy5cgrn5
http://uploading.site/wi8xj3jwn5ug
http://uploading.site/h059s75un9xf
http://uploading.site/nz6vgux4i8vn
http://uploading.site/gbn2lgv6mbeh

pepe2982
30-03-2017, 23:27:24
Release Name: Hatred.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS http://rlsbb.ru/shayan/scene.png
Size: 6.55 GB
Video: MKV | 1280×536 | 5666 Kbps
Audio: Polish | DTS | 1509 Kbps
Runtime: 2h 10mn
Subtitles: English, Polish

Capturas:
http://i.imgur.com/3hioHMt.jpg
http://i.imgur.com/jLPC1Km.jpg
http://i.imgur.com/IaCb5hq.jpg
http://i.imgur.com/uvwAN7N.jpg
http://i.imgur.com/Oxq2mxg.jpg
http://i.imgur.com/RDim2Ik.jpg

MiBEJW6FuhA

3 wins & 1 nomination. (http://www.imdb.com/title/tt6068960/awards?ref_=tt_awd)

:cool:

Olya
31-03-2017, 16:27:35
A la espera. Gracias, pepe.:)

pepe2982
02-04-2017, 15:22:11
Anexo sub. en inglés en srt.

Si alguien es tan amable agradecido.

Ya comprobados para la versión. :cool:

canyengue
03-04-2017, 11:09:35
Anexo sub. en inglés en srt.

Si alguien es tan amable agradecido.

Ya comprobados para la versión. :cool:

Para la version no HD, solo uno, pero desfasado.....fijate que solo uno trae la intro (escrita) traducida (te situa en el contexto histopolitico del film):

Hatred.aka.Wolyn.2016.][V][.720p.BRRip.x264.EN.24fps

pepe2982
03-04-2017, 13:52:27
Para la version no HD, solo uno, pero desfasado.....fijate que solo uno trae la intro (escrita) traducida (te situa en el contexto histopolitico del film):

Hatred.aka.Wolyn.2016.][V][.720p.BRRip.x264.EN.24fps

Gracias caye, pero los comprobé a los que subí en el release bajado y andan de 10. :cool:

canyengue
03-04-2017, 14:25:41
Gracias caye, pero los comprobé a los que subí en el release bajado y andan de 10. :cool:

Son el resto de subtitulos que comienza "con el canto folklorico" y no con la descripcion escrita histopolitica del film:


00:00:58,667 --> 00:01:01,542
"Poles in the east were murdered twice;."

2
00:01:01,667 --> 00:01:05,000
First by the stroke of an axe,
and for the second time by silence.

3
00:01:05,209 --> 00:01:08,501
This second death is worse
than the first one.” jan zaleski.

4
00:01:12,334 --> 00:01:16,292
Hatred.

y luego te viene la cancion, como el resto de los subtitulos q andan por ahora:

"mother lalala....:mrgreen:"

pepe2982
03-04-2017, 22:28:29
Son el resto de subtitulos que comienza "con el canto folklorico" y no con la descripcion escrita histopolitica del film:



El que subí va bien en sincro, no sabía que faltaban partes.

OK, esperaremos entonces, gracias canye. :cool:

pepe2982
14-04-2017, 01:06:54
Anexo sub. en portugués para esta versión, estos si,están completísimos. :alegria:

fanny
14-04-2017, 12:00:32
Anexo sub. en portugués para esta versión, estos si,están completísimos. :alegria:

Me suena a invocación!!!!!!!!!!!:lalala::lalala:

fanny
14-04-2017, 12:01:01
Película en proceso de traducción con subtítulos de la casa!!!!!!:yeah:

pepe2982
14-04-2017, 12:27:01
Película en proceso de traducción con subtítulos de la casa!!!!!!:yeah:

fanny, te deseo una muy feliz pascua, y esta es la mejor noticia del día.

Están muy completos.

Un abrazo. :alegria::amor2::maestro::beso::abrazos:

fanny
14-04-2017, 12:43:19
fanny, te deseo una muy feliz pascua, y esta es la mejor noticia del día.

Están muy completos.

Un abrazo. :alegria::amor2::maestro::beso::abrazos:


fanny, te deseo una muy feliz pascua
Mira tú que pascua me has dado.........:mrgreen::mrgreen:

Me pongo a traducir entonces ( me debes un conejito de pascua con regalito dentro:mrgreen:):lalala::lalala:
Igualmente para ti:), encantada de hacerlos, además es una peli que tiene muy buena pinta.:alegria:

canyengue
14-04-2017, 18:42:19
Película en proceso de traducción con subtítulos de la casa!!!!!!:yeah:
fanny, pregunta, ¿ servira tu traduccion para el film que postee en version no HD. http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=55627? (hago hincapie en una version inglesa que tiene una intro que el resto no las tiene)

fanny
14-04-2017, 18:54:09
fanny, pregunta, ¿ servira tu traduccion para el film que postee en version no HD. http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=55627? (hago hincapie en una version inglesa que tiene una intro que el resto no las tiene)

Pues ni idea, quien te puede dar esa información quizás sea Fernando355. Yo traduzco, él es el que lleva el resto.
Seguro aparece por aquí y te responde:mrgreen:

canyengue
14-04-2017, 19:03:24
Pues ni idea, quien te puede dar esa información quizás sea Fernando355. Yo traduzco, él es el que lleva el resto.
Seguro aparece por aquí y te responde:mrgreen:

Adjunte una version portuguesa, (parece que son recientes), acorde a la unica valida inglesa, que aqui hablamos con pepe...ok gracias, como dijo Sting con The Police (Message in a bottle)... Fernando355, I'll send an SOS...:mrgreen:

fanny
14-04-2017, 19:08:08
Adjunte una version portuguesa, (parece que son recientes), acorde a la unica valida inglesa, que aqui hablamos con pepe...ok gracias, como dijo Sting con The Police (Message in a bottle)... Fernando355, I'll send an SOS...:mrgreen:

jajajajjaajaj, ya te respondí en tu post:lalala::lalala:

canyengue
14-04-2017, 21:37:48
Dvadtsat vosem panfilovtsev / Panfilov's 28 Men, pepe2982 te la dejo a vos en version HD...la gente de war thunder estuvo aqui, en el film, por lo cual no faltaran fx al respecto ! y con buena calidad de video :yeah:

pepe2982
14-04-2017, 23:13:29
Dvadtsat vosem panfilovtsev / Panfilov's 28 Men, pepe2982 te la dejo a vos en version HD...la gente de war thunder estuvo aqui, en el film, por lo cual no faltaran fx al respecto ! y con buena calidad de video :yeah:

canyengue, la versión que subí, está con el prologo del sub. en inglés y más. O sea, recompleto.

No sé si va con tu post: esta tiene. Video: MPEG4 Video (H264) 1280x536 24fps Audio: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps.

Comprobado con la que subí.

Tendrías que bajar la tuya. Ni idea. :cool:

pepe2982
14-04-2017, 23:22:34
Mira tú que pascua me has dado.........:mrgreen::mrgreen:

Me pongo a traducir entonces ( me debes un conejito de pascua con regalito dentro:mrgreen:):lalala::lalala:
Igualmente para ti:), encantada de hacerlos, además es una peli que tiene muy buena pinta.:alegria:

Le amo señorita fanny, (traducción del correntino: La amo señorita fanny). :mrgreen:

Le conseguiré conejito, ñanduces, lagartijas, de chocolate rellenas y lo que pida......Rohayhú. :beso:

canyengue
15-04-2017, 01:21:24
canyengue, la versión que subí, está con el prologo del sub. en inglés y más. O sea, recompleto.

No sé si va con tu post: esta tiene. Video: MPEG4 Video (H264) 1280x536 24fps Audio: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps.

Comprobado con la que subí.

Tendrías que bajar la tuya. Ni idea. :cool:

Justamente por eso te venia todo en el post, comentando el tema del subtitulo, todo antes la version completa (prologo y demas), la descargue (Wolyn.2016.PL.WEB.DL.XviD.KiT), antes de hacer la ficha, (corroboro los subtitulos) y es Hatred.aka.Wolyn.2016.][V][.720p.BRRip.x264.EN.24fps , la que encontre en ingles, y hace poco aparece la portuguesa, tambien completa....cuando empezamos hablar del post, tenias la otra incompleta, la que empieza con la cancion, ahora se que pusiste la correcta :yeah:

fanny
15-04-2017, 06:00:25
Le amo señorita fanny, (traducción del correntino: La amo señorita fanny). :mrgreen:

Le conseguiré conejito, ñanduces, lagartijas, de chocolate rellenas y lo que pida......Rohayhú. :beso:

jajajajajajjaja, que exageración por dios...........
El conejito si tiene forma de chico como me gustan a mi ( ya sabes cual es mi prototipo) me sentiré más que pagada:mrgreen::mrgreen:

pepe2982
15-04-2017, 15:24:22
¿Conejito en forma de chico?. Me va a costar.

Y bue, trataremos de encontrar un Hombre conejo relleno.

Agregado elink a la ficha. :S

deltaarg
24-04-2017, 15:41:39
He subido un subtitulo en Español.
http://www.subdivx.com/X6XNDk5NzcyX-hatred2016720pblurayx264rovers[rarbg].html

deltaarg
24-04-2017, 15:42:18
http://www.subdivx.com/bajar.php?id=499772&u=8

Fernando355
25-04-2017, 14:31:58
Hola pepe2982, debido a que en la otra versión ya se publicó un subtitulo, te ruego que hagas lo mismo acá para que quienes bajaron esta versión puedan también disfrutar la película. Nosotros detenemos nuestro trabajo y vaya un millón de disculpas a nuestra traductora fanny por todas las horas invertidas esperando brindar algo a nuestra comunidad.
Un abrazo.

pepe2982
25-04-2017, 15:03:17
Hola pepe2982, debido a que en la otra versión ya se publicó un subtitulo, te ruego que hagas lo mismo acá para que quienes bajaron esta versión puedan también disfrutar la película. Nosotros detenemos nuestro trabajo y vaya un millón de disculpas a nuestra traductora fanny por todas las horas invertidas esperando brindar algo a nuestra comunidad.
Un abrazo.

Ok. Fer, pero hay cosas que no me coinciden. Ya veo como lo acomodo.

Esperaba el otro, pero bueno, ya veremos. :cool:

deltaarg
26-04-2017, 15:04:02
podes usar el subtitulo en español que subi en subdix el link es http://www.subdivx.com/bajar.php?id=499772&u=8

Fernando355
26-04-2017, 15:41:44
Ok. Fer, pero hay cosas que no me coinciden. Ya veo como lo acomodo.

Esperaba el otro, pero bueno, ya veremos. :cool:

Entonces seguimos, un poco de paciencia a nuestros amigos en breve lo tendremos.

pepe2982
27-04-2017, 06:43:35
podes usar el subtitulo en español que subi en subdix [/url]

Gracias por querer colaborar deltaarg, pero no van para esta versión. ¿la bajaste?:O.O:


Entonces seguimos, un poco de paciencia a nuestros amigos en breve lo tendremos.

Gracias Fernando355, espero, sé que van a estar de 10. :alegria:

deltaarg
28-04-2017, 19:16:48
Encontré una traducción al español, que no coincidía bien y la arregle con Media Subtitler.
Pido disculpas pero en la versión Hatred.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS[rarbg] funciona bien hasta un tercio de la pelicula, despues estan corridos

fanny
28-04-2017, 19:49:21
Encontré una traducción al español, que no coincidía bien y la arregle con Media Subtitler.
Pido disculpas pero en la versión Hatred.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS[rarbg] funciona bien hasta un tercio de la pelicula, despues estan corridos

Disculpa deltaarg, ya tenemos los subtítulos de la casa, se publicarán en breve.

Fernando355
28-04-2017, 19:58:04
Muchas gracias por querer colaborar deltaarg, cuentan tus buenas intenciones y es que eso es una comunidad, un lugar donde todos colaboramos. En el caso especifico de esta película los subtitulos ya fueron hechos y solo se está en proceso de revisión para publicar, claro, no todo es muy rápido sino va de acuerdo al tiempo libre del que disponen nuestros traductores.
Saludos.

deltaarg
28-04-2017, 20:01:41
Pido disculpas nuevamente.
Yo tambien espero la traducción.

Fernando355
28-04-2017, 20:10:21
Pido disculpas nuevamente.
Yo tambien espero la traducción.

Tranquilo amigo. gracias a ti, espero que sigas colaborando con nosotros.

fanny
29-04-2017, 10:41:53
Es la primera vez que comento una película que traduzco.
La verdad que es una peli muy dura, me dejó mal el cuerpo por la historia y sobre todo por algunas escenas.
Creo que es una peli muy recomendable para los amantes de las películas bélicas.
7/10
Gracias pepe

Fernando355
30-04-2017, 04:16:10
http://imagenes.subadictos.net/novedad/SubsDisponibles.gif

*** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

Agradecimientos a:

Traducción: Fanny

Corrección: Fernando355

Fernando355
30-04-2017, 04:19:34
Muchas gracias Fanny por la traducción de los subtitulos de esta película que muestra la crudeza de la guerra con escenas fuertes... seguro será del agrado de los seguidores del cine bélico.

Agradecimientos a nuestro amigo Pepe por habernos traído la película.

afjc
30-04-2017, 11:47:21
Estimados Subadictenses que conversado han estado estos subtítulos, pero como yo de Wolyn.2016.PL.WEB.DL.XviD.KiT no entiendo nada, me quedo con los conejitos, lagartijas, sapos y otras yerbas de Pepe, pero ojo de CHOCOLATE solamente.:alegria::alegria::alegria::alegria:

deltaarg
30-04-2017, 12:11:39
gracias Fernando

pepe2982
30-04-2017, 19:29:06
Traducción: Fanny

Corrección: Fernando355

¡¡¡Mil gracias fanny y Fernando!!!, son unos monstruos. :yeah:

No entré antes porque me había quedado sin Internet. :aahh:

De lujo. :aplausos:

Velleda
06-05-2017, 15:22:17
Gracias Pepe

42d3e78f26a4b20d412==