Resultados 1 al 6 de 6

Tema: Manual de Ripeo DVD a MKV o MP4 con MeGUI

  1. #1
    Amigos de SubAdictos Avatar de a13xr0j45
    Fecha de ingreso
    28-01-2010
    Ubicación
    in the shadow of the valley of death
    Mensajes
    4,210
    Agradecimientos: 1325

    Predeterminado Manual de Ripeo DVD a MKV o MP4 con MeGUI

    Creo que en el foro ya existe un manual para hacer ripeos de DVD a Avi, pero falta uno para hacerlo a Mkv o a Mp4, por lo que me he puesto a hacerlo (en este tuto, me basare en MKV, pero los pasos son los mismos, existen diversos programas que hacen esto más simple y con menos pasos, pero no te dejan muchas opciones a configurar, En resumen, estos son los programas que vamos a necesitar, si hacés click en su nombre puedés descargarlos:

    1) DVD Decrypter
    2) MeGUI
    3) Avisynth (incluido en el rar de MeGUI)
    4) En caso de querer agregar los subtítulos debes seguir este manual para poder extraerlos.

    Una vez instalado, procedemos a poner manos a la obra.

    1) VOLCADO DEL DVD EN EL DISCO DURO.

    En primer lugar, vamos a volcar el contenido del DVD en el disco duro. Esto es esencial si dicho DVD es original, ya que al estar encriptados los archivos no podremos tener acceso a ellos de manera directa. Si se trata de un backup de un DVD, los archivos ya deben estar desencriptados, pero aún así sería conveniente copiar el contenido al disco duro para evitar degradar el láser del lector con lecturas prolongas. Para este último caso, copiaremos el contenido de la carpeta VIDEO_TS a la carpeta de nuestra elección en el HD. Para el primer caso, usaremos el DVD Decrypter.

    Ejecutamos DVD Decrypter y atomáticamente nos leerá en contenido del DVD en nuestro lector.


    En cualquier caso, elegiremos el origen de los datos (1), el destino en nuestro HD (2) y pulsamos el botón Decrypt (3) iniciando el volcado.


    2) PREPARACIÓN DEL RIPEO EN MEGUI.

    Terminado, podemos cerrar DVD Decryter y abrimos el MeGUI. Conviene aceptar las actualizaciones que nos proponga.
    Vamos a crear un archivo de indexado D2V para que MeGUI, a través de avisynth, pueda manejar el video MPEG2
    Pinchamos en Tools, File Indexer.


    En la ventana que surge a continuación, vamos a cargar los archivos VOB que corresponden a la película principal del DVD.
    Nos dirigimos a la carpeta donde hemos copiado o desencriptado el DVD.



    De entre la lista de archivos con extensión VOB observamos todos aquellos que poseen mayor tamaño (1 GB y pico) y que están agrupados unos tras otros mediante una numeración inicial común y números sucesivos. El marcado con el número 0, de escaso tamaño, no nos interesa porque suele ser parte del menú, así que sólo elegimos el siguiente (inicial) y pinchamos en Abrir. MeGUI se encarga reconocer el resto, así que solamente necesitamos seleccionar el inicial.

    En la siguiente ventana vamos a elegir que audios queremos conservar y guardaremos en la cola de trabajos (Queue) todo el proceso:


    1. Elegimos qué audios queremos incorporar al proyecto
    2. Elegimos la ruta donde guardar el proyecto D2V (con el nombre que queramos) y también las pistas de audio
    3 y 4. Activamos estas opciones (la primera hará que MeGUI cargue el D2V automáticamente en el Avisynth script creator)
    5. Guardamos en la cola de trabajo (Queue) dicho proyecto.
    Al pinchar en Queue se nos cerrará la ventana y pasamos a la principal de MeGUI.


    Nos abrira otra ventana en la cuál nos mostrara el progreso del trabajo y podemos darle la prioridad que queremos que tenga el proceso.


    Nos vamos a la pestaña Queue donde veremos el proyecto en espera de ejecutarse. Para ello, pinchamos en el botón Start
    Terminado el trabajo de indexación y extracción de pistas de audio, MeGUI nos abrirá la ventana de cración del AVS script.


    1. Pulsamos el botón Auto Crop para recortar automáticamente las franjas negras que incorpore el video
    2. Activamos resize (redimensionado)
    3. Activamos Suggest Resolution (mod16), que será muy útil para que nos calcule la resolución vertical a partir de la horizontal en múltiplo de 16 (para compatibilidad con numerosos filtros). Podemos dejar la resolución horizontal en 720, la máxima en sistema PAL para contenido SD.
    4. Si pulsamos en el botón Preview Script AVS podemos observar cómo queda el video una vez aplicados el crop y el resize (corte y redimensionado).

    Hacemos Click en la pestaña Filters


    1. Para analizar si el video original es entrelazado, pulsamos en el botón Analyse (pestaña Filters). Si fuera así, nos incorporará al script un filtro de desentrelazado o elegiremos manualmente el que nos interese.
    2. Seleccionamos el filtro de redimensionado (Lanczos4 da buenos resultados)
    3. Dejamos activada esta opción para cargar el script automaticamente al salvar
    4. Salvamos el script.

    Ahora pasamos a la automatización de la compresión.


    1. Aquí podemos elegir el codec de compresión que queramos (Xvid o x264) además del perfil de calidad que se ajuste a nuestras necesidades. Evidentemente, a mayor calidad mayor será el tiempo usado en la compresión.
    En mi caso, he cambiado el perfil a usar, usando el marcado como x264: *scratchpad*


    2. Elegimos el contenedor (mkv) (de querer Mp4, se eligiria ese)
    3. En la parte del audio, si MeGUI nos ha cargado algunas de las pistas de audio para la conversión, pinchamos en el botón X para vaciarlas , y lo haremos en todas las pistas (Tracks). No nos interesa (a menos que pienses lo contrario) reconvertirlas a ningún formato, sino conservarlas en AC3 o DTS (o reconvertir esta última a AC3 si lo deseas). Las pistas de audio las elegiremos posteriormente.

    4. Pinchando en el botón AutoEncode nos permitirá acabar de elegir tamaño o bitrate y los elementos que queremos muxear.

    En la siguiente ventana obtendremos lo siguiente:


    1. Elegimos MKV como contenedor
    2. Elegimos la ruta del archivo y el nombre
    3. Podemos elegir el bitrate del video (a la derecha tenemos información del tamaño resultante) o, como alternativa, indicamos el tamaño final que queremos ajustándose el bitrate automáticamente (a este tamaño hay que sumarle el de las pistas de audio)
    4. Activamos esta casilla para poder añadir los audios, subtítulos o capítulos. Con respecto a los subtítulos, explicaré su extracción al final.
    5. Pinchamos en Queue para acceder al siguiente menú.

    En la ventanta que surge, vamos a elegir los elementos que queremos muxear.


    Cargamos las pistas de audio y subtítulos e indicamos a qué idioma corresponden. Para añadir una nueva pista basta con posicionar el ratón cerca de la pestaña Audio o Subtitle y con el botón derecho elegimos Add Track. Finalizamos dándole a botón Go que nos guardará el proceso en la cola de trabajo (Queue).


    Ya en la ventana principal de MeGUI nos vamos a la pestaña Queue y veremos que todo el trabajo está pendiente de ser ejecutado. Sólo resta pinchar en Start y tener paciencia.


    Si todo va bien, el archivo MKV que conseguiremos ya estará listo para reproducir con todas las pistas sincronizadas.


    A veces (las menos) podemos encontrarnos con DVDs caprichosos y tendremos que ajustar el delay mediante el MKVmergeGUI o el propio Muxer de MeGUI.
    Última edición por a13xr0j45; 11-03-2016 a las 14:23:43

  2. Los siguientes 7 usuarios agradecen el post de a13xr0j45:


  3. #2
    Adicto Sin Retorno Avatar de Simonrag
    Fecha de ingreso
    05-02-2010
    Mensajes
    14,329
    Agradecimientos: 4067

    Predeterminado

    Muchas gracias Alex ... a

    el de Dvd a .avi no lo vi, hace un par de días un usuario lo andaba buscando también.

    Gracias Alex

    Colgamos el teclado y el mouse por un internet libre.. únete.

    (Deja las Gracias )

  4. #3
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    42
    Mensajes
    144,581
    Agradecimientos: 151895

    Predeterminado

    Gracias Alex, muy útil


  5. #4
    Medio Adicto Avatar de Prepuxio
    Fecha de ingreso
    31-03-2012
    Mensajes
    83
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado

    Yo quiero pasar uns dvd a avi pero no se sacarle los subtitulos ;-(

  6. #5
    Amigos de SubAdictos Avatar de a13xr0j45
    Fecha de ingreso
    28-01-2010
    Ubicación
    in the shadow of the valley of death
    Mensajes
    4,210
    Agradecimientos: 1325

    Predeterminado

    Prepuxio, como dice este manual al principio, tenemos un manual para extraer los subtítulos, lo pudes encontrar aquí
    http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=4351

  7. #6
    Seol_cha
    Visita Avatar de Seol_cha

    Predeterminado

    Ola amigos, estoy tratando de pasar un dvd en mp4 pero en l punto donde le doy a analyzar para ver si el video es entrelazado, me sale "partially entrelaced". Sigo con el procedimiento , pero cuando kiero guardar el scrip me sale un error y se me cierra la ventana.No se que estare aciendo mal. bueno se que este es mi primer post, ojala puedan ayudarme. Muxas gracias de antemano por su ayuda.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Manual de Corrección de Subtítulos Externos Películas y Series
    Por kingcreole en el foro Recursos y Ayuda para Traducciones
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 18-07-2013, 07:55:33
  2. Manuale d'am3re / Manual of Love (2011) [TRL]
    Por Simonrag en el foro Comedia (+)
    Respuestas: 14
    Último mensaje: 20-12-2012, 19:15:45
  3. MANUAL RIPEO: SubRip
    Por Marime en el foro Tutoriales Para Programas de Subtítulos
    Respuestas: 22
    Último mensaje: 24-01-2011, 13:32:52
  4. Manual de estilo de Traducción Asia-Team / SubAdictos
    Por japezoa en el foro Recursos y Ayuda para Traducciones
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 14-06-2010, 02:40:09

Miembros que han leído este tema: 2

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •