Resultados 1 al 8 de 8

Tema: Modificar letras y colores de Subtítulos en reproductores de mesa

  1. #1
    Sin Adicción Avatar de Nightduhbe
    Fecha de ingreso
    31-01-2011
    Ubicación
    Finlandia....."mentira".
    Mensajes
    11
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado Modificar letras y colores de Subtítulos en reproductores de mesa

    En esta guía le diré como poner subtitulos en segundos, mas grande y a colores para lo que tenemos la mala suerte de que los reproductores traigan las "letras" muy chicas y casi ilegible cuando vemos una pelicula con subtitulos aparte,funciona con mp4,mkv y avi.

    antes con mi querido phillips 3300 y su horrible fuente de subtitulo blanco.


    y como quedo despues.


    1. descargar AVIAddXSub http://aviaddxsubs.blogspot.com extraer en una carpeta y abrir el aviaddxsubs, vamos a configurarlo:
    configuration 1 Asi es como lo tengo yo despues de mucho probar:

    Es muy importante dejar marcada la opcion Idx/Sub por que gracias a esto crearemos el subtitulo y no lo "pegara" al video nos dara un archivo sub que lo reconocerá el reproductor dvd o Bluy ray.
    SI quieren cambien la fuente(font) por otra a gusto, pero a mi me funciona perfecto asi, lo mismo el color y el tamaño es cosa de probar.
    Center At dejara los sub centralizados y Vertical Position no dara la altura mientas mas alto mas abajo quedara.
    Ignoren los otros SUB2,SUB3,SUB4,INDX solo configuren el SUB 1

    Configuration 2
    Aqui dejen exactamente como esta en la imagen el programa trae otras opciones marcadas por defecto que no servirán a lo que queremos solo marquen lo que sale en la imagen.


    Finalmente vamos a la primera pestaña del programa Create XSUB or Indx/Sub

    En la primera casilla van abrir y buscaran la carpeta con el video y el subtitulo(.srt) ambos deben tener el mismo nombre y estar en la misma carpeta, ojo si solo aparece el archivo de video no se asusten si no sale el subtitulo, recuerden que funciona con mp4,mkv y avi.
    en la casilla de abajo le dirán donde guardar, háganlo en la misma carpeta.

    Denle a Start y debería salirle algo así como en la imagen,no se demora nada entre 30 y 50 segundos no toca el video lo deja limpio, solo crea 2 archivos, que es el subtitulo que los reproductores reconocerán.


    Por ultimo confirmen en la carpeta, copien y prueben con un pendrive como quedo en el reproductor si no le gusto como quedaron las letras solo cambien las fuentes.
    Última edición por Nightduhbe; 25-05-2013 a las 00:49:00

  2. Los siguientes usuarios agradecen a Nightduhbe por este tema:


  3. #2
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    41
    Mensajes
    103,083
    Agradecimientos: 65703


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Gracis Nightduhbe, te edite el nombre del post para que no quede tan largo.

    "Modificar letras y colores de Subtítulos en reproductores de mesa"
    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."


  4. #3
    Peligrosamente Adicto Avatar de Jean Luc
    Fecha de ingreso
    14-02-2010
    Mensajes
    498
    Agradecimientos: 68

    Predeterminado

    Me parece medio complicada la cosa. Para reproductores de mesa suele haber foro donde mejoran los firmware de los aparatos. Suelen hacer de los modelos más conocidos. Es decir... una sola operación de copiado de un archivo a un pen y de ahi a copiarlo al aparato.

    Leecherman andaba con ese tema...

  5. #4
    Adicto Sin Retorno Avatar de asakuras
    Fecha de ingreso
    12-04-2010
    Mensajes
    920
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Jean Luc Ver mensaje
    Me parece medio complicada la cosa. Para reproductores de mesa suele haber foro donde mejoran los firmware de los aparatos. Suelen hacer de los modelos más conocidos. Es decir... una sola operación de copiado de un archivo a un pen y de ahi a copiarlo al aparato.

    Leecherman andaba con ese tema...
    Podrias poner un link a ese lugar?

  6. #5
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    31,176
    Agradecimientos: 30669

    Predeterminado

    Cada programa tiene un grado de dificultad al inicio hasta que uno pueda acostumbrarse.
    Gracias por el aporte.

  7. #6
    Peligrosamente Adicto Avatar de Jean Luc
    Fecha de ingreso
    14-02-2010
    Mensajes
    498
    Agradecimientos: 68

    Predeterminado

    Cita Iniciado por asakuras Ver mensaje
    Podrias poner un link a ese lugar?
    Habría que preguntarle a lecheerman.
    No recuerdo bien como se llamaba. Era foro dvp algo.
    el dvp era por algunos modelos de phillips pero se hacían y buscaban firmware de varias marcas.
    Como el tiempo encontré en otro foro de subs a uno de los que había hecho el firmware de mi modelo en un supermod de ese lugar.
    Igualmente ya no lo uso más sino que uso un Asus OPlay que es un reproductor multimedia.
    Vamos a ver si parece lecheerman.

  8. #7
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1101

    Predeterminado

    Hola, Nightduhbe:

    Antes que nada, gracias por la data.
    Ahora, queria preguntarte si lo has probado en algún TV LCD que lea pendrives.
    Porque, en general, esos aparatos no reconocen las características del subtítulo aunque sean sub, aas, etc. Es decir, aunque sean subtítulos que tienen "metadatos" con las características de la fuente.

    Saludos y gracias de nuevo!
    Hermes

  9. #8
    Sin Adicción Avatar de Nightduhbe
    Fecha de ingreso
    31-01-2011
    Ubicación
    Finlandia....."mentira".
    Mensajes
    11
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    hm3mg solo lo probé con un reproductor de DVD y Bluray en ambos funciona impecable, ahora con las Tv multimedias ni idea si funciona pero si la Tv puede archivos .subs no debería haber problema.... pero mejor prueba tu mismo que en una de esas funciona en tu Tv.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Las mágicas letras de una inglesa
    Por Amadel en el foro Literatura
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 01-08-2015, 17:29:04
  2. Reproductores Blu Ray
    Por MaLTRaiN en el foro Foro Abierto
    Respuestas: 32
    Último mensaje: 14-02-2010, 17:12:38

Miembros que han leído este tema: 0

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •