Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 32

Tema: Remakes Norteamericanos del Cine Nórdico

  1. #1
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    5,948
    Agradecimientos: 13724

    Predeterminado Remakes Norteamericanos del Cine Nórdico





    Dinamarca

    Nattevagten (1994)
    Ole Bornedal.

    Nikolaj Waldau, Sofie Graboel, Kim Bodnia,
    Lotte Andersen, Ulf Pilgaard, Stig Hoffmeyer, Gyrd Loefquist.
    Brødre (2004)
    Susanne Bier.

    Connie Nielsen, Ulrich Thomsen, Nikolaj Lie Kaas, Bent Mejding, Solbjorg Hojfeldt.
    Nightwatch (1997)
    Ole Bornedal.

    Ewan McGregor, Patricia Arquette, Nick Nolte,
    Josh Brolin, Brad Dourif, Lauren Graham, John C. Reilly.
    Brothers (2009)
    Jim Sheridan.

    Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, Tobey Maguire, Mare Winningham, Sam Shepard.



    Islandia

    Reykjavík-Rotterdam (2008)
    Óskar Jónasson.

    Baltasar Kormákur, Ingvar Eggert Sigurðsson, Lilja Nótt Þórarinsdóttir, Þröstur Leó Gunnarsson, Victor Löw, Ólafur Darri Ólafsson, Jörundur Ragnarsson, Theódór Júlíusson, Jóhannes Haukur Jóhannesson.
    Á annan veg (2011)
    Hafsteinn Gunnar Sigurðsson.

    Hilmar Guðjónsson, Sveinn Ólafur Gunnarsson, Þorsteinn Bachmann, Valgerður Rúnarsdóttir.
    Contraband (2012)
    Baltasar Kormákur.

    Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Giovanni Ribisi, Ben Foster, David O'Hara, Diego Luna, J.K. Simmons, Lukas Haas, Caleb Landry Jones.
    Prince Avalanche (2013)
    David Gordon Green.

    Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, Tobey Maguire, Mare Winningham, Sam Shepard.



    Noruega

    Ofelas (1987)
    Nils Gaup.

    Mikkel Gaup, Ingvald Guttorm, Ellen Anne Buljo, Inger Utsi, Svein Scharffenberg.
    Insomnia (1997)
    Erik Skjoldbjærg.

    Maria Mathiesen, Stellan Skarsgård, Sverre Anker Ousdal, Gisken Armand, Kristian Figenschow, Thor Michael Aamodt, Frode.
    Pathfinder (2007)
    Marcus Nispel.

    Karl Urban, Moon Bloodgood, Russell Means, Clancy Brown Jay Tavare, Nicole Muñoz, Michelle Thrush, Ralf Moeller.
    Insomnia (2012)
    Christopher Nolan.

    Al Pacino, Robin Williams, Hilary Swank, Maura Tierney, Martin Donovan, Nicky Katt, Paul Dooley, Jonathan Jackson.



    Suecia

    Jungfrukällan (1960)
    Ingmar Bergman.

    Max von Sydow, Birgitta Valberg, Gunnel Lindblom, Birgitta Pettersson, Axel Düberg, Allan Edwall, Tor Isedal.
    Den Osynlige (2002)
    Joel Bergvall, Simon Sandquist.

    Gustaf Skarsgård, Tuva Novotny, Li Brådhe, Thomas Hedengran, David Hagman, Pär Luttrop, Francisco Sobrado, Joel Kinnaman, Jenny Ulving, Anna Hallström, Catherine Hansson.
    Jungfrukällan (1960)
    Ingmar Bergman.

    Max von Sydow, Birgitta Valberg, Gunnel Lindblom, Birgitta Pettersson, Axel Düberg, Allan Edwall, Tor Isedal.
    Låt den rätte komma in (2008)
    Tomas Alfredson.

    Kåre Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar, Henrik Dahl, Karin Bergquist, Peter Carlberg, Ika Nord, Mikael Rahm, Karl-Robert Lindgren, Anders T. Peedu.
    Män som hatar kvinnor (2009)
    Niels Arden Oplev.

    Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Lena Endre, Sven-Bertil Taube.

    The Last House on the Left (1972)
    Wes Craven.

    David Hess, Lucy Grantheim, Sandra Cassel, Marc Sheffier, Jeramie Rain, Fred Lincoln.
    The Invisible (2007)
    David S. Goyer.

    Justin Chatwin, Marcia Gay Harden, Margarita Levieva, Chris Marquette, Alex O'Loughlin, Callum Keith Rennie, Michelle Harrison, Ryan Kennedy.
    The Last House on the Left (2009)
    Dennis Iliadis.

    Tony Goldwyn, Monica Potter, Garret Dillahunt, Sara Paxton, Rhys Coiro, Martha MacIsaac, Riki Lindhome, Aaron Paul, Spencer Treat Clark.
    Let Me In (2010)
    Matt Reeves.

    Kodi Smit-McPhee, Chloe Moretz, Richard Jenkins, Elias Koteas, Sasha Barrese, Cara Buono, Chris Browning, Dylan Minnette, Jimmy 'Jax' Pinchak, Seth Adkins.
    The Girl With The Dragon Tattoo (2011)
    David Fincher.

    Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Robin Wright Penn, Steven Berkoff, Yorick van Wageningen.


    Y las series...


    Riget (1994)
    Lars von Trier.


    Ernst-Hugo Järegård, Kirsten Rolffes, Ghita Nørby.
    Forbrydelsen (2007)
    Søren Sveistrup.


    Sofie Gråbøl, Lars Mikkelsen, Bjarne Henriksen, Ann Eleonora Jørgensen, Marie Askehave, Michael Moritzen, Søren Malling.
    Broen/Broen (2011)
    Hans Rosenfeldt.


    Sofia Helin, Kim Bodnia, Dag Malmberg, Puk Scharbau, Emil Birk Hartmann, Rafael Pettersson, Anette Lindbäck.
    Den som dræber (2011)
    Søren Sveistrup.


    Laura Bach, Jakob Cedergren, Lars Mikkelsen, Lærke Winther Andersen, Frederik Meldal Nørgaard, Iben Dorner, Benjamin Brüel.
    Kingdom Hospital (2004)
    Stephen King

    Jamie Harrold, Diane Ladd, Bruce Davison, Jack Coleman, Julian Richings.

    The Killing (2011)
    Veena Cabreros Sud.

    Bill Campbell, Brent Sexton, Joel Kinnaman, Michelle Forbes, Mireille Enos.
    The Bridge (2011)
    Meredith Stiehm, Elwood Reid.

    Alejandro Patino, Annabeth Gish, Carlos Pratts, David Landry, Demian Bichir, Diane Kruger, Duane Whitaker.
    Those Who Kill (2014)
    Glen Morgan.

    Chloë Sevigny, James D'Arcy, Omid Abtahi, James Morrison, Jennifer Obed, Ryan O'Nan, Cindy Chu.
    Última edición por mcozeti; 08-12-2015 a las 08:03:52

  2. Los siguentes 35 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  3. #2
    † Subtitulador Avatar de diodoro
    Fecha de ingreso
    20-11-2011
    Ubicación
    Merlo
    Edad
    76
    Mensajes
    4,507
    Agradecimientos: 1287


    Seguir a diodoro en Twitter

    Predeterminado

    Muy bueno amigo
    Todo tendrá su precio porque nada vale. Oscar Wilde.
    __________________________________________________ _______________________
    Subtitulos que necesitan corrección
    http://www.subadictos.net/foros/show...ulos+necesitan

  4. Los siguientes usuarios agradecen a diodoro por este tema:


  5. #3
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    42
    Mensajes
    128,716
    Agradecimientos: 122916

    Predeterminado

    te quedó excelente mcozeti, muchas gracias!!!


  6. Los siguientes usuarios agradecen a McalvinoV por este tema:


  7. #4
    † Subtitulador Avatar de diodoro
    Fecha de ingreso
    20-11-2011
    Ubicación
    Merlo
    Edad
    76
    Mensajes
    4,507
    Agradecimientos: 1287


    Seguir a diodoro en Twitter

    Predeterminado

    Ojalá que se extendiera la modalidad de hacer recopilaciones. Porque permiten al usuario formarse una idea más prolija del material y sus vínculos. Es la mejor manera de "ver" lo que hay con respecto a un tema.

  8. #5
    Administrador Avatar de maximogorki
    Fecha de ingreso
    25-01-2010
    Ubicación
    Lejos pero no Tanto.
    Edad
    55
    Mensajes
    18,259
    Agradecimientos: 3562


    Seguir a maximogorki en Twitter Agrega a maximogorki en Facebook

    Predeterminado

    Excelente mco...gracias hermano.
    Quedó de 10.

  9. Los siguientes usuarios agradecen a maximogorki por este tema:


  10. #6
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    5,948
    Agradecimientos: 13724

    Predeterminado

    Cita Iniciado por diodoro Ver mensaje
    Ojalá que se extendiera la modalidad de hacer recopilaciones. Porque permiten al usuario formarse una idea más prolija del material y sus vínculos. Es la mejor manera de "ver" lo que hay con respecto a un tema.
    Es verdad lo que decís, compañero. Ojalá a partir de ahora se disparen más cosas cosa estas.
    Saludos.

  11. Los siguientes usuarios agradecen a mcozeti por este tema:


  12. #7
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    60,970
    Agradecimientos: 102864

    Predeterminado

    Daniel lindo lindo

  13. Los siguientes usuarios agradecen a gallia por este tema:


  14. #8
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,699
    Agradecimientos: 81582

    Predeterminado

    Te quedó espectacular mcozeti, muy bueno.

  15. Los siguientes usuarios agradecen a pepe2982 por este tema:


  16. #9
    Moderador Avatar de cartilugio
    Fecha de ingreso
    15-03-2011
    Ubicación
    Montevideo
    Edad
    48
    Mensajes
    3,637
    Agradecimientos: 2469

    Predeterminado

    Gran aporte estimado mcozeti, gracias!!!!
    Saludos!!

  17. Los siguientes usuarios agradecen a cartilugio por este tema:


  18. #10
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    41
    Mensajes
    97,148
    Agradecimientos: 64409


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Gracias por la recopilación mcozeti!!!!
    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."


  19. Los siguientes usuarios agradecen a japezoa por este tema:


  20. #11
    Adicto Sin Retorno Avatar de paty17
    Fecha de ingreso
    11-05-2014
    Mensajes
    651
    Agradecimientos: 213

    Predeterminado

    muchas gracias mcozeti

  21. Los siguientes usuarios agradecen a paty17 por este tema:


  22. #12
    Amigos de SubAdictos Avatar de Amadel
    Fecha de ingreso
    19-09-2013
    Ubicación
    Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Mensajes
    76,650
    Agradecimientos: 50349

    Predeterminado

    Estupendo trabajo¡Mil gracias!

  23. Los siguientes usuarios agradecen a Amadel por este tema:


  24. #13
    Adicto Sin Retorno Avatar de McRheiss
    Fecha de ingreso
    01-02-2010
    Ubicación
    Valparaíso
    Mensajes
    25,227
    Agradecimientos: 4679

    Predeterminado

    Notable.
    Había varias que no tenía idea que eran remake...

  25. Los siguientes usuarios agradecen a McRheiss por este tema:


  26. #14
    Subtitulador Avatar de estrellartesana
    Fecha de ingreso
    19-11-2011
    Ubicación
    buenos aires
    Edad
    61
    Mensajes
    1,309
    Agradecimientos: 2343


    Agrega a estrellartesana en Facebook

    Predeterminado

    Buenísimo!! La mayoría no las ví. Algunas vi las versiones originales (Broen), otras vi las remakes sin saber de la original(Insomnia). Algunas vi las dos y me quedo con las originales( Män som hatar kvinnor), aunque la remake la hicieron bastante bien. Pero me encanta la idea de ver original y remake. Muy buen aporte mcozeti
    Muchas gracias

  27. Los siguientes usuarios agradecen a estrellartesana por este tema:


  28. #15
    Adicto Sin Retorno Avatar de devonshire
    Fecha de ingreso
    02-02-2012
    Mensajes
    12,407
    Agradecimientos: 20752

    Predeterminado

    Excelente, muchas gracias

  29. Los siguientes usuarios agradecen a devonshire por este tema:


  30. #16
    Subtitulador Avatar de HJCOS
    Fecha de ingreso
    10-02-2011
    Ubicación
    Buenos Aires
    Edad
    74
    Mensajes
    1,649
    Agradecimientos: 785

    Predeterminado

    Este tema de las remake se ven bien, presentadas así. Gracias por tu aporte. Saludos...

  31. Los siguientes usuarios agradecen a HJCOS por este tema:


  32. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de Velleda
    Fecha de ingreso
    22-04-2011
    Ubicación
    Bs.As Martinez
    Mensajes
    3,492
    Agradecimientos: 1125


    Agrega a Velleda en Facebook

    Predeterminado

    Muchas gracias mcozeti

  33. Los siguientes usuarios agradecen a Velleda por este tema:


  34. #18
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    17,214
    Agradecimientos: 18301

    Predeterminado

    Muchas gracias mcozeti. Y por más que aquí hay algunos remakes muy buenos, los originales creo que los aventajan.

  35. Los siguientes usuarios agradecen a peliac por este tema:


  36. #19
    Adicto Avatar de nidodebandada
    Fecha de ingreso
    22-08-2014
    Ubicación
    Temuco
    Mensajes
    215
    Agradecimientos: 89

    Predeterminado

    Ya me parecia que habia visto alguna de estas peliculas en otra version...y resulta que era un remake... gracias por el post..

  37. Los siguientes usuarios agradecen a nidodebandada por este tema:


  38. #20
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    5,948
    Agradecimientos: 13724

    Predeterminado

    Cita Iniciado por nidodebandada Ver mensaje
    Ya me parecia que habia visto alguna de estas peliculas en otra version...y resulta que era un remake... gracias por el post..
    Y seguramente con el tiempo aparecerán otras...
    Gracias por el mensaje.

  39. #21
    Adicto Sin Retorno Avatar de devonshire
    Fecha de ingreso
    02-02-2012
    Mensajes
    12,407
    Agradecimientos: 20752

    Predeterminado

    Cita Iniciado por peliac Ver mensaje
    Muchas gracias mcozeti. Y por más que aquí hay algunos remakes muy buenos, los originales creo que los aventajan.
    De acuerdo contigo, peliac.

  40. #22
    Subtitulador Avatar de jmarple
    Fecha de ingreso
    28-09-2014
    Ubicación
    junto al mar
    Mensajes
    10,641
    Agradecimientos: 18619

    Predeterminado

    No siempre es posible comparar. Por ejemplo, en el caso de la película de Bergman, conocida por aquí como La fuente de la doncella, es una excelente película en que la historia (una historia cruel de venganza) se cuenta de una manera bella y hasta poética. Las versiones norteamericanas (sobre todo la primera) tomaron la anécdota y la convirtieron en una película de terror, sucia, desprolija y bastante brutal. Sin embargo, yo no diría que es una mala película dentro del género. Me parece que si bien la historia es similar, el enfoque que hace Wes Craven es muy distinto y en eso se diferencia de las remakes en general.

  41. #23
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    5,948
    Agradecimientos: 13724

    Predeterminado

    Coincido contigo amiga.
    La sutileza no es una cualidad que los realizadores norteamericanos cultiven con devoción, aunque entre tanto volumen siempre alguna cosa buena se rescata. Recuerdo que la versión de Agua turbia que hicieron fue bastante respetable, por ejemplo, y debe haber otras seguramente.
    Saludos.

  42. #24
    Adicto Sin Retorno Avatar de devonshire
    Fecha de ingreso
    02-02-2012
    Mensajes
    12,407
    Agradecimientos: 20752

    Predeterminado

    Creo que tenéis razón en mucho de lo que decís, sin embargo yo me pregunto ¿hay necesidad de coger una sinfonía de Beethoven y hacer una versión para breakdance? Yo no le veo la necesidad, respetando la opinión de todo el mundo, faltaría más. A mí la paella me gusta con su arrocito y demás condimentos típicos, si le ponemos patata y huevo, entonces tendremos una tortilla, pero no una paella.

  43. #25
    Subtitulador Avatar de jmarple
    Fecha de ingreso
    28-09-2014
    Ubicación
    junto al mar
    Mensajes
    10,641
    Agradecimientos: 18619

    Predeterminado

    mcozeti, es que en el caso específico de La última casa a la izquierda, Craven tomó la anécdota (que es maravillosa, por otra parte) y a propósito destrozó la forma, creando un nuevo subgénero dentro del cine de terror y haciendo que su película deje de ser una remake pasando a ser una creación nueva, que puede gustarte o no, por supuesto!. Wes Craven ha demostrado ser
    mucho más prolijo y moderado en películas posteriores.

  44. #26
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    5,948
    Agradecimientos: 13724

    Predeterminado

    Vi varias de Wes Craven que me gustaron mucho; esta en particular no la vi, pero si hay valor agregado ya hay un aporte para considerar.
    Viniendo de una especialista del género como vos, que mejor que darle la oportunidad de verla

  45. #27
    Subtitulador Avatar de jmarple
    Fecha de ingreso
    28-09-2014
    Ubicación
    junto al mar
    Mensajes
    10,641
    Agradecimientos: 18619

    Predeterminado

    es a propósito fea y desagradable, creo que para contrarrestar la belleza de la película de Bergman. Puede gustarte o no, ya te dije, pero es interesante seguramente. Wes Craven hizo otra bastante bestial también (Las colinas tienen ojos) y después se encaminó para el cine más comercial y "políticamente correcto" (la saga de Freddy), si cabe decirle así. Gracias por el piropo( especialista)

  46. #28
    Adicto Sin Retorno Avatar de Ona
    Fecha de ingreso
    08-05-2014
    Mensajes
    8,515
    Agradecimientos: 10120

    Predeterminado

    Que buen aporte, mcozeti...! Yo ya he manifestado varias veces mi opinión sobre los remakes norteamericanos... aún así sigo dando un voto de confianza a algunos de ellos

  47. Los siguientes usuarios agradecen a Ona por este tema:


  48. #29
    Subtitulador Avatar de jmarple
    Fecha de ingreso
    28-09-2014
    Ubicación
    junto al mar
    Mensajes
    10,641
    Agradecimientos: 18619

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Ona Ver mensaje
    Que buen aporte, mcozeti...! Yo ya he manifestado varias veces mi opinión sobre los remakes norteamericanos... aún así sigo dando un voto de confianza a algunos de ellos
    Yo estoy tratando de no ser prejuiciosa (a veces me cuesta) y juzgar en cada caso, hay excepciones y por eso estoy intentando no generalizar. Por supuesto que a veces uno se lo ve venir y ni siquiera le da una oportunidad a la remake! Hay que diferenciar entre lo que es una remake como simple "traducción" para el público norteametricano, y una honesta nueva interpretación de una misma idea original. Ahí es donde suelen estar las buenas, o al menos, las interesantes.
    Última edición por jmarple; 08-12-2015 a las 11:11:14

  49. Los siguientes usuarios agradecen a jmarple por este tema:

     Amadel

  50. #30
    Subtitulador Avatar de HJCOS
    Fecha de ingreso
    10-02-2011
    Ubicación
    Buenos Aires
    Edad
    74
    Mensajes
    1,649
    Agradecimientos: 785

    Predeterminado

    Al común de los norteamericanos no les da para oir películas en otro idioma que no sea inglés. Menos tomarse el trabajo de leer subtítulos. Ver películas de Bergman? Hay Dios mio que significa eso, de que tratan? Tanta belleza en la pantalla?
    Usemos la industria de Hollywood que las hacen más fáciles de ver y no tengo que pensar. O si no para qué rehacer la argentina "El secreto de sus ojos"? Para ver a Julia Roberts?

  51. Los siguientes usuarios agradecen a HJCOS por este tema:


Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Eternos retornos de remakes y secuelas
    Por Amadel en el foro Noticias de Cine y Documentales
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 07-05-2016, 19:17:04
  2. El cine nórdico de terror
    Por jmarple en el foro Recopilaciones
    Respuestas: 59
    Último mensaje: 27-12-2015, 19:19:23
  3. Respuestas: 14
    Último mensaje: 10-07-2015, 15:26:31
  4. Remakes Norteamericanos del Cine Alemán
    Por maximogorki en el foro Recopilaciones
    Respuestas: 13
    Último mensaje: 26-01-2015, 21:05:34

Miembros que han leído este tema: 13

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •