The Closer: 6ª. Temporada (2005)

**japezoa** · 13-07-2010, 02:58

The Closer: 6ª. Temporada (2005)

Sinopsis:

Kyra Sedgwick (nominada al Globo de Oro en su primera temporada) interpreta a Brenda Leigh, una detective entrenada por la CIA especializada en interrogatorios. Brenda domina a la perfección una técnica especial que consigue los mejores resultados interrogando a sospechosos, consistente en acercarse extremadamente al individuo para intimidarle y hacerle confesar.

Ficha Técnica:	Elenco:
Capítulos: 15 Género: Drama Duración: 60 Minutos. Creador: James Duff. Producción ejecutiva: Michael M. Robin, James Duff, Greer Shephard. Estudio: TNT.	Anthony John Denison -- Detective Andy Flynn Corey Reynolds -- Sgt. David Gabriel G. W. Bailey -- Detective Lt. Provenza Gina Ravera -- Detective Irene Daniels J. K. Simmons -- Assistant Police Chief Will Pope Jon Tenney -- FBI Agent Fritz Howard Kyra Sedgwick -- Deputy Police Chief Brenda Leigh Johnson

Más Información:

E-Links:

Torrents:

Subtítulos:

The Big Bang
Help Wanted
In Custody
Layover
Heart Attack
Off the Hook
Jump the Gun
War Zone
Last Woman Standing
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15

The Big Bang
Help Wanted
In Custody
Layover
Heart Attack
Off the Hook
Jump the Gun
War Zone
Last Woman Standing
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15

The Big Bang
Help Wanted
In Custody
Layover
Heart Attack
Off the Hook
Jump the Gun
War Zone
Last Woman Standing
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15

Descargas Directas:

1. The Big Bang

Spoiler:

2. Help Wanted

Spoiler:

3. In Custody

Spoiler:

4. Layover

Spoiler:

5. Heart Attack

Spoiler:

6. Off the Hook

Spoiler:

7. Jump the Gun

Spoiler:

8. War Zone

Spoiler:

**japezoa** · 13-07-2010, 02:59

* SERIE QUE RETORNA *

¡Agregado torrent y DD para el capítulo 1!

**MaLTRaiN** · 13-07-2010, 08:48

Me avisan si ningún grupo la hace. Si es así, podría hacerla yo, pero en la semana no tengo tanto tiempo como quisiera, así que saldría en dos días más o menos... me avisan si hay interés, porque yo esta serie la sigo desde la temporada 1 y traduje alguna de sus temporadas ya.

**japezoa** · 13-07-2010, 11:10

Jorge:
Veamos si la hace o no algún grupo, de lo contrario la haces relajado.

Ana · 13-07-2010, 22:20

Chic@s, lamentablemente no puedo ayudar con las traducciones, pero si de interés se trata... esta serie me encanta!
La rubita me hace matar de la risa con los diálogos y la tonada.
Si finalmente realizan los subtítulos estaré esperandolos con ansias y sumamente agradecida. Saludos!!

**Telma** · 14-07-2010, 01:14

Si hay sitio en el grupo podría echar una mano con los subtítulos. He seguido la serie desde el principio.

**japezoa** · 14-07-2010, 01:21

Cita:

Iniciado por Telma

Si hay sitio en el grupo podría echar una mano con los subtítulos. He seguido la serie desde el principio.

Maravillo Telma, armo la traducción de inmediato

**japezoa** · 14-07-2010, 01:29

Post de Traducción Grupal Abierto para el capítulo S06E01

**japezoa** · 20-07-2010, 23:32

¡Agregado torrent y DD para el capítulo 2!

Gotrek · 21-07-2010, 18:47

Elink de capítulo 2:

The.Closer.S06E02.Help.Wanted.HDTV.XviD-FQM

Editado por japezoa:

Muchas Gracias Gotrek, agregado a la ficha.

Saludos

.

**MaLTRaiN** · 26-07-2010, 00:29

SUBTÍTULOS PUBLICADOS.

TRADUCIDOS POR: TELMA

Muchas gracias a ella por su gran labor.

Que los disfruten.

Ana · 26-07-2010, 20:04

Muchas gracias por los subs!!
Una serie que me encanta, merece tener buenos subtítulos.
Gracias Telma, una genia.

**japezoa** · 26-07-2010, 22:01

El subtítulo 2 ya está a toda marcha, made in Telmay Maltrain, duplita de oro que tenemos

**japezoa** · 27-07-2010, 01:49

¡Agregado elink, torrent y DD para el capítulo 3!

zoe lane · 28-07-2010, 13:34

OOOOHHHH!!!!!!!! La sexta llego temporada llegó!!! Estoy ansiosa por verla, pero les voy a dar tiempo para que no se sientan presionados. Eso si les aviso que están agregados a mi lista de chic@s buenos para nvidad

**tiodrock** · 30-07-2010, 00:42

Excelentes los subtítulos. Intenté verla con otros, pero fue imposible, así que como Zoe, los agrego a la lista de chicos buenos.

**maximogorki** · 30-07-2010, 03:59

Gracias Tio ...
El equipo hace un laburo impresionante...(como las chicas de Asia)

**MaLTRaiN** · 30-07-2010, 16:29

SUBTÍTULOS PUBLICADOS DEL CAPÍTULO 1x02.

TRADUCIDOS POR: TELMA Y POR MÍ

De nuevo, muchas gracias a ella por su gran labor.

Que los disfruten.

**japezoa** · 30-07-2010, 16:46

Gracias Jorge, recuerda compartirlo en subdivx también.

**MaLTRaiN** · 01-08-2010, 19:50

SUBTÍTULO DEL CAPÍTULO 6x03 "EN CUSTODIA" PUBLICADO.

TRADUCIDOS POR LA GRAN TELMA.

QUE LOS DISFRUTEN.

13-07-2010, 08:48	#3
MaLTRaiN Jefe Samurai Fecha de Ingreso: 16-01-2010 Ubicación: Vivo en el Foro Edad: 38 Mensajes: 1.260 Gracias: 37 Agradecimientos: 420	Me avisan si ningún grupo la hace. Si es así, podría hacerla yo, pero en la semana no tengo tanto tiempo como quisiera, así que saldría en dos días más o menos... me avisan si hay interés, porque yo esta serie la sigo desde la temporada 1 y traduje alguna de sus temporadas ya. __________________ TRIUNFO El Portal Deportivo del Mundial

28-07-2010, 13:34	#15
zoe lane Sin Adicción Fecha de Ingreso: 10-03-2010 Ubicación: en la luna Mensajes: 6 Gracias: 16 Agradecimientos: 0	OOOOHHHH!!!!!!!! La sexta llego temporada llegó!!! Estoy ansiosa por verla, pero les voy a dar tiempo para que no se sientan presionados. Eso si les aviso que están agregados a mi lista de chic@s buenos para nvidad __________________ Zoe Lane

30-07-2010, 00:42	#16
tiodrock Traductor Fecha de Ingreso: 15-04-2010 Ubicación: Hurlingham Mensajes: 189 Gracias: 32 Agradecimientos: 14	Excelentes los subtítulos. Intenté verla con otros, pero fue imposible, así que como Zoe, los agrego a la lista de chicos buenos. __________________

30-07-2010, 03:59	#17
maximogorki Super Moderador Fecha de Ingreso: 25-01-2010 Ubicación: Argentina Edad: 46 Mensajes: 1.571 Gracias: 54 Agradecimientos: 110	Gracias Tio ... El equipo hace un laburo impresionante...(como las chicas de Asia) __________________ ******************** Un Abrazo Solidario y Fraterno Al Hermano Pueblo de Chile ********************

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Mode Lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado

13-07-2010, 02:59	#2
japezoa Administrador Fecha de Ingreso: 16-01-2010 Ubicación: Stgo., Chile Edad: 32 Mensajes: 7.064 Gracias: 71 Agradecimientos: 962	* SERIE QUE RETORNA * ¡Agregado torrent y DD para el capítulo 1!

13-07-2010, 11:10	#4
japezoa Administrador Fecha de Ingreso: 16-01-2010 Ubicación: Stgo., Chile Edad: 32 Mensajes: 7.064 Gracias: 71 Agradecimientos: 962	Jorge: Veamos si la hace o no algún grupo, de lo contrario la haces relajado.

13-07-2010, 22:20	#5
Ana Sin Adicción Fecha de Ingreso: 16-02-2010 Mensajes: 25 Gracias: 27 Agradecimientos: 0	Chic@s, lamentablemente no puedo ayudar con las traducciones, pero si de interés se trata... esta serie me encanta! La rubita me hace matar de la risa con los diálogos y la tonada. Si finalmente realizan los subtítulos estaré esperandolos con ansias y sumamente agradecida. Saludos!!

14-07-2010, 01:14	#6
Telma Traductor Fecha de Ingreso: 08-07-2010 Ubicación: Málaga Mensajes: 67 Gracias: 0 Agradecimientos: 0	Si hay sitio en el grupo podría echar una mano con los subtítulos. He seguido la serie desde el principio.

14-07-2010, 01:29	#8
japezoa Administrador Fecha de Ingreso: 16-01-2010 Ubicación: Stgo., Chile Edad: 32 Mensajes: 7.064 Gracias: 71 Agradecimientos: 962	Post de Traducción Grupal Abierto para el capítulo S06E01

20-07-2010, 23:32	#9
japezoa Administrador Fecha de Ingreso: 16-01-2010 Ubicación: Stgo., Chile Edad: 32 Mensajes: 7.064 Gracias: 71 Agradecimientos: 962	¡Agregado torrent y DD para el capítulo 2!

26-07-2010, 00:29	#11
MaLTRaiN Jefe Samurai Fecha de Ingreso: 16-01-2010 Ubicación: Vivo en el Foro Edad: 38 Mensajes: 1.260 Gracias: 37 Agradecimientos: 420	SUBTÍTULOS PUBLICADOS. TRADUCIDOS POR: TELMA Muchas gracias a ella por su gran labor. Que los disfruten.

26-07-2010, 20:04	#12
Ana Sin Adicción Fecha de Ingreso: 16-02-2010 Mensajes: 25 Gracias: 27 Agradecimientos: 0	Muchas gracias por los subs!! Una serie que me encanta, merece tener buenos subtítulos. Gracias Telma, una genia.

26-07-2010, 22:01	#13
japezoa Administrador Fecha de Ingreso: 16-01-2010 Ubicación: Stgo., Chile Edad: 32 Mensajes: 7.064 Gracias: 71 Agradecimientos: 962	El subtítulo 2 ya está a toda marcha, made in Telmay Maltrain, duplita de oro que tenemos

27-07-2010, 01:49	#14
japezoa Administrador Fecha de Ingreso: 16-01-2010 Ubicación: Stgo., Chile Edad: 32 Mensajes: 7.064 Gracias: 71 Agradecimientos: 962	¡Agregado elink, torrent y DD para el capítulo 3!

30-07-2010, 16:29	#18
MaLTRaiN Jefe Samurai Fecha de Ingreso: 16-01-2010 Ubicación: Vivo en el Foro Edad: 38 Mensajes: 1.260 Gracias: 37 Agradecimientos: 420	SUBTÍTULOS PUBLICADOS DEL CAPÍTULO 1x02. TRADUCIDOS POR: TELMA Y POR MÍ De nuevo, muchas gracias a ella por su gran labor. Que los disfruten.

30-07-2010, 16:46	#19
japezoa Administrador Fecha de Ingreso: 16-01-2010 Ubicación: Stgo., Chile Edad: 32 Mensajes: 7.064 Gracias: 71 Agradecimientos: 962	Gracias Jorge, recuerda compartirlo en subdivx también.

01-08-2010, 19:50	#20
MaLTRaiN Jefe Samurai Fecha de Ingreso: 16-01-2010 Ubicación: Vivo en el Foro Edad: 38 Mensajes: 1.260 Gracias: 37 Agradecimientos: 420	SUBTÍTULO DEL CAPÍTULO 6x03 "EN CUSTODIA" PUBLICADO. TRADUCIDOS POR LA GRAN TELMA. QUE LOS DISFRUTEN.

Usuarios Activos Viendo Actualmente este Tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)