Resultados 1 al 15 de 15

Tema: Hajka / Manhunt (1977)

  1. #1
    Amigos de SubAdictos Avatar de Emolo
    Fecha de ingreso
    23-04-2010
    Mensajes
    1,697
    Agradecimientos: 5885

    Yugoslavia Hajka / Manhunt (1977)

    Hajka / Manhunt (1977)
    Sinopsis:
    Los Chetniks y los italianos tienen acorralados a un grupo de comunistas yugoslavos en un pueblo de la montaña. Los comunistas se ven derrotados pero el mensaje es claro: luchar hasta el final.
    Datos Película:
    Director: Zivojin Pavlovic.
    Reparto: Rade Serbedzija, Barbara Nielsen, Pavle Vujisic, Lazar Ristovski, Slobodanka Markovic, Rastislav Jovic, Jovan-Burdus Janicijevic, Danilo Lazovic, Boro Begovic, Zaim Muzaferija, Miki Manojlovic, Velimir 'Bata' Zivojinovic.
    País: Yugoslavia.
    Género: Bélico, II Guerra Mundial.
    Duración: 94 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Inglés
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por Emolo; 17-06-2016 a las 18:46:37

  2. Los siguentes 8 usuarios agradecen el post de Emolo:


  3. #2
    Amigos de SubAdictos Avatar de Emolo
    Fecha de ingreso
    23-04-2010
    Mensajes
    1,697
    Agradecimientos: 5885

    Predeterminado

    En algún momento de la película sale la marca del ripeador.

    Escena
    Última edición por Emolo; 17-06-2016 a las 19:48:44

  4. Los siguentes 4 usuarios agradecen el post de Emolo:


  5. #3
    Adicto Sin Retorno Avatar de Ona
    Fecha de ingreso
    08-05-2014
    Mensajes
    8,515
    Agradecimientos: 10123

    Predeterminado

    Dicho y hecho... eres el hijo del viento...! Muchas gracias, Emolo... La voy a tener que dejar en reserva hasta que aparezcan subtítulos en castellano...

  6. #4
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    17,240
    Agradecimientos: 34108

    Predeterminado

    Emolo la tenia puesto en ayer en trailer de cine, con los links online de Dailymotion, porque no encontraba un torrent, si links y el subtitulo en ingles, vi asi tu comentario en alli !!!, bueno te agradezco por el torrent (que justo que aparece por ese detalle de Hajka 19977, es decir por un doble 9), ya falta solo el subtitulo !
    Última edición por canyengue; 17-06-2016 a las 19:56:25

  7. Los siguientes usuarios agradecen a canyengue por este tema:


  8. #5
    Amigos de SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    43
    Mensajes
    21,046
    Agradecimientos: 29347

    Predeterminado

    Muchas gracias Emolo por este gran apote, el cual se ve muy bueno como interesante de ser visto!!
    Espero pronto poderla disfrutar, con subtitulos en español.

  9. Los siguentes 4 usuarios agradecen el post de jmanuellopez76:


  10. #6
    Sin Adicción Avatar de POS YO
    Fecha de ingreso
    30-06-2018
    Mensajes
    22
    Agradecimientos: 17

    Predeterminado

    tengo la pelicula montada con el AVI ReComp con los subtitulos incrustados en castellano ya que me la baje de descarcineclasico pero no se como compartirla,lo siento soy muy novato en esto

  11. Los siguientes usuarios agradecen a POS YO por este tema:


  12. #7
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    17,240
    Agradecimientos: 34108

    Predeterminado

    @POS YO, ¿subtitulos incrustados o subtitulos pegados que se pueden "manejar", es decir "descargar a un programa, desde el archivo de video"?.
    Primer caso, no se puede, solo es tener paciencia de ver el film, de manera de casi cuadro por cuadro de dialogo, y vos transcribirlo a un texto, para luego confeccionarlo (el tiempo que demanda es bastante, pero es un logro al fin), Segundo caso, el programa te lo descarga ya un archivo srt, o quizas un ass, para luego verificarlo con el film comprimido, (si corresponde a la version descargada) y luego si se puede completar o terminar la ficha.
    Última edición por canyengue; 23-10-2018 a las 18:55:44

  13. #8
    Sin Adicción Avatar de POS YO
    Fecha de ingreso
    30-06-2018
    Mensajes
    22
    Agradecimientos: 17

    Predeterminado

    hola canyengue,pues la verdad creo que son pegados ya que monte la película con AVI ReComp y a la hora de reproducirla en la tv pues me la lee tal cual,pero la verdad no sabria decirte,lo siento tengo bastantes peliculas asi montadas y no tengo ningún problema

  14. #9
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    17,240
    Agradecimientos: 34108

    Predeterminado

    @POS YO, es el primer caso entonces, hay que poner el subtitulo aparte, no publicar el film con el subtitulo incrustado, como ves en el resto de las fichas o posteos de los distintos amigos en el foro. Siempre hay que distinguir en los videos, la cuestion incrustada y la cuestion anexa o adjunta (subtitulo, audio, enlaces, etc)

  15. #10
    Sin Adicción Avatar de POS YO
    Fecha de ingreso
    30-06-2018
    Mensajes
    22
    Agradecimientos: 17

    Predeterminado

    Gracias por la corrección

  16. #11
    Sin Adicción Avatar de POS YO
    Fecha de ingreso
    30-06-2018
    Mensajes
    22
    Agradecimientos: 17

    Predeterminado

    Entonces si yo quisiera compartir alguna película(que no tengo ni idea por cierto) tendría que ser la película por una parte y los subtitulos por otra??

  17. #12
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    17,240
    Agradecimientos: 34108

    Predeterminado

    @POS YO, mira y lee las reglas de posteo del foro, al respecto, te diran como hacer alguna ficha de films en este caso, paso a paso.
    Lo que yo te comentaba mas arriba, es si puedes hacer el subtitulo. Seria tuyo, porque este film ya fue publicado, y asi se podria adjuntar a esta ficha del amigo emolo.

  18. #13
    Sin Adicción Avatar de POS YO
    Fecha de ingreso
    30-06-2018
    Mensajes
    22
    Agradecimientos: 17

    Predeterminado

    gracias por la aclaración canyengue pero eso de hacer un subtitulo ni idea ya que me lo baje de una página y como tal lo monte

  19. #14
    Sin Adicción Avatar de POS YO
    Fecha de ingreso
    30-06-2018
    Mensajes
    22
    Agradecimientos: 17

    Predeterminado

    se puede insertar un subtitulo por aqui de otra pelicula que tengo que ya esta posteada en cine sin subtítulos,perdonad mi ignorancia pero mi idea es ayudar en todo lo que pueda pero mi conocimiento de internet es muy bajo,pido disculpas anticipadas

  20. #15
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    17,240
    Agradecimientos: 34108

    Predeterminado

    @posyo, insertar "no se puede", solo es encontrar el subtitulo de tal film, y adjuntarlo a la ficha. Si lo tienes en srt, podrias comprimirlo, y luego llevarlo a una pagina, como subdivx. Ahi ya tendrias tu enlace al respecto, que si se puede publicar con la ficha del film del foro, en cuestion.
    El que vi hace tiempo de este film, Hajka, de una pagina ajena, es un terrible y lamentable archivo de traduccion automatica, lamentablemente, traduccion que siempre es "literal", ajena a todo a toda traduccion y comprension de texto, y en estos casos de cine. al guion en cuestion. Ejemplo en este film es "padre-en-ley", , con respecto a una palabra, ni te imaginas la sintaxis de lo demas...

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Rovdyr / Manhunt (2008) [iAPULA - SAN]
    Por McalvinoV en el foro Terror / Horror (+)
    Respuestas: 24
    Último mensaje: 21-04-2019, 10:30:49
  2. Hajka - Manhunt (1977)
    Por canyengue en el foro Trailer de Cine
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 17-06-2016, 20:26:54
  3. El pez que fuma (1977)
    Por NazoMunera en el foro Drama (+)
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 04-04-2016, 01:47:27
  4. The Car (1977)
    Por Simonrag en el foro Terror / Horror (+)
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 10-01-2012, 12:48:07
  5. Manhunt (1941) [WunSeeDee]
    Por Lycosidae en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 15-02-2010, 21:36:58

Miembros que han leído este tema: 10

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •