Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 31 al 57 de 57

Tema: Der junge Karl Marx / Le jeune Karl Marx / The Young Karl Marx (2017) [CiNEViSiON]

  1. #31
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    16,929
    Agradecimientos: 32906

    Predeterminado

    Cita Iniciado por elseba12 Ver mensaje
    Muchas gracias miyamotos por tu trabajo y al de todos los que colaboraron con la traducción y con subir la película!! Recomiendo la película. Tuve la oportunidad de verla este año en el festival de cine de Bs As, y se reflejan muy fielmente las ideas de este notable pensador. La película es entretenida, reproduce excelentemente el clima de época y esta muy bien actuada. Una linda oportunidad para volver a verla, porque vale la pena. Saludos!!
    @elseba12, no es la primera pelicula, desde ya los sovieticos hicieron su primer film, God kak zhizn / Year as Long as Life (1966), aqui esta en el foro, y desde la fecha aun no tiene ningun subtitulo, yo vi la sovietica, ahora tendria que ver si narra el mismo tiempo o algo mas, dado que esta vez estan los alemanes de por medio, saludos

  2. Los siguientes usuarios agradecen a canyengue por este tema:


  3. #32
    Sin Adicción Avatar de elseba12
    Fecha de ingreso
    21-05-2012
    Mensajes
    8
    Agradecimientos: 8

    Predeterminado

    Si, si, estoy al tanto. Conozco la versión soviética que decís, y también existe otra que se llama Mohr und die Raben von London (1968), que es alemana. Pero lamentablemente no las pude ver porque no entiendo ninguno de los dos idiomas. Ojala alguna vez se puedan traducir. Gracias por el comentario! Saludos!

  4. Los siguientes usuarios agradecen a elseba12 por este tema:


  5. #33
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    16,929
    Agradecimientos: 32906

    Predeterminado

    Cita Iniciado por elseba12 Ver mensaje
    Si, si, estoy al tanto. Conozco la versión soviética que decís, y también existe otra que se llama Mohr und die Raben von London (1968), que es alemana. Pero lamentablemente no las pude ver porque no entiendo ninguno de los dos idiomas. Ojala alguna vez se puedan traducir. Gracias por el comentario! Saludos!
    @elseba12, el film de Alemania Oriental, no lo pude ver, solo se puede descargar via torrent DVD, pero tiene pocas semillas, y por lo que lee en sus comentarios, narra la vida de sus años londinenses, es decir seria posterior a la pelicula sovietica
    Última edición por canyengue; 06-11-2017 a las 18:34:02

  6. Los siguientes usuarios agradecen a canyengue por este tema:


  7. #34
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    4,846
    Agradecimientos: 13384

    Predeterminado

    Subtítulos ya terminados y que en breve serán publicados. Espero que disfruten de la película.

  8. Los siguentes 4 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  9. #35
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    30,211
    Agradecimientos: 27730

    Predeterminado



    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Miyamotos.


  10. Los siguentes 9 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  11. #36
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    30,211
    Agradecimientos: 27730

    Predeterminado

    Muchas gracias miyamotos por la excelente traducción de estos subtitulos y compartirlo con nuestra comunidad.

    Agradecimientos a cayengue por traernos la película.

  12. Los siguentes 4 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  13. #37
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    65,721
    Agradecimientos: 97185

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje


    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Miyamotos.

    Gracias @miyamotos y fernando
    Gracias canyengue por la película
    Última edición por fanny; 09-11-2017 a las 19:02:57

  14. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de fanny:


  15. #38
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    16,929
    Agradecimientos: 32906

    Predeterminado

    Gracias por los subtitulos, uno solo esta con un poco de ese sin sabor del film sovietico que no hay subtitulos nada a la fecha, del segundo film de la ex RDA solo fue algo parcial, la cuestion britanica, y ahora el ultimo, gracias a miyamotos, y al equipo de subtituladores por haber hecho el trabajo, como diria @Fernando355, "unicos en la red"
    @afjc, "carteeeerrroooooo ! "
    Última edición por canyengue; 09-11-2017 a las 19:28:57

  16. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de canyengue:


  17. #39
    Sin Adicción Avatar de gaviotablindada
    Fecha de ingreso
    17-04-2017
    Mensajes
    14
    Agradecimientos: 7

    Predeterminado

    Gracias por tomarse el laburo de subtitular esta. Me contento con esta ya que la sovietica esta imposible. Genios/as!!

  18. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de gaviotablindada:


  19. #40
    Adicto Sin Retorno Avatar de viejtigr51
    Fecha de ingreso
    01-09-2010
    Ubicación
    Rosario, a metros del Parana.
    Mensajes
    9,834
    Agradecimientos: 1983

    Predeterminado

    Muchas gracias por los subtítulos y por compartir. Gran trabajo.

  20. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de viejtigr51:


  21. #41
    Adicto Avatar de gandolfin
    Fecha de ingreso
    26-08-2011
    Ubicación
    San Miguel de Tucumán, Republica Argentina
    Mensajes
    182
    Agradecimientos: 83


    Agrega a gandolfin en Facebook

    Predeterminado

    Miyamotos, usted merece ese honor que le confiero con una reverencia! Gracias!

  22. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de gandolfin:


  23. #42
    Adicto Sin Retorno Avatar de Walterium
    Fecha de ingreso
    15-12-2011
    Mensajes
    730
    Agradecimientos: 135

    Predeterminado

    Muchas gracias por el aporte

  24. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de Walterium:


  25. #43
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    5,905
    Agradecimientos: 13629

    Predeterminado

    Gracias compañero miyamotos, un lujo poder disfrutar de esto gracias a tu trabajo.
    Gracias a canyengue por la ficha.

  26. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  27. #44
    Sin Adicción Avatar de elseba12
    Fecha de ingreso
    21-05-2012
    Mensajes
    8
    Agradecimientos: 8

    Predeterminado

    Agradezco nuevamente a miyamotos por su enorme trabajo de traducción y a todos lo que hicieron posible disfrutar de este valioso film. ¡Muchísimas gracias por el esfuerzo, que es para la satisfacción de todos!!

  28. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de elseba12:


  29. #45
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    5,905
    Agradecimientos: 13629

    Predeterminado

    ¡Excelente, muy recomendable, gracias compaleros.

  30. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  31. #46
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    16,929
    Agradecimientos: 32906

    Predeterminado

    Y quedo como principio e intermedia a la sovietica, donde se ve la actuacion de la Revolucion Francesa de 1848 y el exilio definitivo a Londres posteriormente. Y el que sabe un poco mas de su historia, la amistad entre ambos Engels - Marx se prolongo hasta su muerte, y las penurias que vivieron, porque murio Karl Marx en la pobreza y en la tristeza que significaba el proletariado, al cual lo sufrio en carne propia con numerosos hijos, y la muerte de alguno de ellos y su esposa. (Esto el film lamentablemente no retrata sus ultimos dias, asi como el desarrollo y conclusion de su famosa obra "El Capital". Al menos es su primer film subtitulado, despues de los avatares de las censuras politicales, intelectuales, sistematicas, etc, desde que nacio al cine hasta la fecha, lo que demostraba "que tabu representa aun hacer cierto cine, de biografias, de momentos historicos, etc, de la humanidad"
    Última edición por canyengue; 13-11-2017 a las 11:20:47

  32. Los siguientes usuarios agradecen a canyengue por este tema:


  33. #47
    Medio Adicto Avatar de titod
    Fecha de ingreso
    19-12-2011
    Mensajes
    47
    Agradecimientos: 12


    Agrega a titod en Facebook

    Predeterminado

    Gracias por los subs. Muy bueno.

  34. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de titod:


  35. #48
    Sin Adicción Avatar de duckjazzman
    Fecha de ingreso
    09-03-2015
    Mensajes
    16
    Agradecimientos: 7

    Predeterminado

    Excelente film, gracias a todos los que han hecho posible compartir esta joya
    Última edición por duckjazzman; 13-11-2017 a las 10:06:22

  36. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de duckjazzman:


  37. #49
    Sin Adicción Avatar de duckjazzman
    Fecha de ingreso
    09-03-2015
    Mensajes
    16
    Agradecimientos: 7

    Predeterminado

    Excelente film, gracias a todos los que han hecho posible compartir esta joya

  38. Los siguientes usuarios agradecen a duckjazzman por este tema:


  39. #50
    Sin Adicción Avatar de rojomeidy
    Fecha de ingreso
    25-05-2012
    Mensajes
    28
    Agradecimientos: 8

    Predeterminado

    REALMENTE AGRADECIDO POR ESTA JOYA. ABRAZO DESDE EL ALMA!

  40. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de rojomeidy:


  41. #51
    Sin Adicción Avatar de martin.65
    Fecha de ingreso
    10-10-2017
    Mensajes
    6
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    Hola gente: Soy nuevo acá. Acabo de echarle un ojo a la película y me doy cuenta de que esta versión es totalmente en alemán. La versión original está en varios idiomas, dependiendo del lugar donde se desarrolla la acción. Así tenemos partes en inglés y otras partes en francés.
    ¿Alguien sabe de la existencia de esa versión original multilingüe?
    Para darse cuenta, échenle un ojo al tráiler de este sitio francés:

    http://www.allocine.fr/video/player_...lm=235590.html

  42. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de martin.65:


  43. #52
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    16,929
    Agradecimientos: 32906

    Predeterminado

    Cita Iniciado por martin.65 Ver mensaje
    Hola gente: Soy nuevo acá. Acabo de echarle un ojo a la película y me doy cuenta de que esta versión es totalmente en alemán. La versión original está en varios idiomas, dependiendo del lugar donde se desarrolla la acción. Así tenemos partes en inglés y otras partes en francés.
    ¿Alguien sabe de la existencia de esa versión original multilingüe?
    Para darse cuenta, échenle un ojo al tráiler de este sitio francés:

    http://www.allocine.fr/video/player_...lm=235590.html
    @martin.65, se agrega la version ripeada con triple audio del film, Le.jeune.Karl.Marx.2017.BDRip.x264.5rFF, de 994 MB. Te aclaro que las primeras versiones ripeadas son integramente en aleman, porque corresponde a la mayor parte de los dialogos del film (una historia de alemanes, dentro y por fuera de sus paises de origen, en el exilio), saludos.

  44. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de canyengue:


  45. #53
    Sin Adicción Avatar de martin.65
    Fecha de ingreso
    10-10-2017
    Mensajes
    6
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    Cita Iniciado por canyengue Ver mensaje
    @martin.65, se agrega la version ripeada con triple audio del film, Le.jeune.Karl.Marx.2017.BDRip.x264.5rFF, de 994 MB. Te aclaro que las primeras versiones ripeadas son integramente en aleman, porque corresponde a la mayor parte de los dialogos del film (una historia de alemanes, dentro y por fuera de sus paises de origen, en el exilio), saludos.
    @canyengue ¡Guau! ¡Son unos campeones!
    Claro que entiendo perfectamente que haya una versión en alemán y entiendo las razones. Lo que sucede es que me di cuenta de que en la versión original se hablaban los tres idiomas, así que simplemente me pareció raro que las partes en inglés y francés hubieran sido dobladas.
    En todo caso, millones de gracias a vos y a todo el equipo del sitio. Es un trabajo genial el que hacen. Abrazo fuerte.
    Última edición por martin.65; 17-11-2017 a las 07:48:34

  46. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de martin.65:


  47. #54
    Peligrosamente Adicto Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    30-05-2011
    Mensajes
    283
    Agradecimientos: 162

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    Gracias por el filme.- En fuixy, sabed, sobre todo para Miyamotos, han usado los subs, para la versión trilingue. Incrustándolos, en el ripeo.- Lo hizo, el usuario CHALO1983.- Por otro lado, he encontrado una crítica muy interesante en un blog, que os indico la dirección, para poder leerla.-

    Link a la crítica:



    La veré en cuenta pueda, me ha bajado ambas versiones.- Ahora ando muy liado, con asuntos propios, y mis análisis, incluso en Asia Team, han decaido.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-
    Última edición por albano23; 31-01-2018 a las 23:15:22 Razón: .-Spoiler pra link de la crítica.-
    NO HAY FILMES MALOS SINO CRÍTICOS OBTUSOS

  48. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de albano23:


  49. #55
    Peligrosamente Adicto Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    30-05-2011
    Mensajes
    283
    Agradecimientos: 162

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    Alguien puede seedear de nuevo, la versión trilingue. Perdí por error, mis dos versiones y no hay manera de encontrarla en ningún lado.- Agradecido quedo por todo.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

  50. Los siguientes usuarios agradecen a albano23 por este tema:


  51. #56
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    16,929
    Agradecimientos: 32906

    Predeterminado

    Cita Iniciado por albano23 Ver mensaje
    Hola a todos/as:

    Alguien puede seedear de nuevo, la versión trilingue. Perdí por error, mis dos versiones y no hay manera de encontrarla en ningún lado.- Agradecido quedo por todo.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-
    @albano23, ahi tenes otro torrent mas, con audio original. Los dos torrents se mueven bien, saludos.

  52. Los siguientes usuarios agradecen a canyengue por este tema:


  53. #57
    Peligrosamente Adicto Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    30-05-2011
    Mensajes
    283
    Agradecimientos: 162

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    @canyengue: Gracias por la información y perdón, tal vez debí fijarme más. Ya se me bajaron. Es que, estoy haciendo limpieza de discos duros, y como decía no las encontré.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-
    Última edición por albano23; 07-07-2019 a las 09:08:51 Razón: .- Datos, Ortografía y Sintaxis, del Texto del Spoiler dentro del Post.-

  54. Los siguientes usuarios agradecen a albano23 por este tema:


Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 15
    Último mensaje: 09-02-2019, 18:03:07
  2. Za Marksa... / For Marx... (2012)
    Por canyengue en el foro Drama
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 06-12-2016, 18:01:54
  3. Respuestas: 18
    Último mensaje: 07-09-2016, 22:04:21
  4. Jeune et jolie / Young & Beautiful (2013) [UTT]
    Por Vozidar en el foro Drama (+)
    Respuestas: 33
    Último mensaje: 12-03-2015, 11:48:52
  5. Jeune et jolie / Young & Beautiful (2013) [UTT - ROUGH] 1080p
    Por the darkness en el foro Drama HD (+)
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 05-03-2015, 16:32:17

Miembros que han leído este tema: 32

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •