Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 42

Tema: Les crimes silencieux / Asesinato en Lille (2017)

  1. #1
    Colaborador Avatar de Vozidar
    Fecha de ingreso
    10-08-2011
    Mensajes
    1,947
    Agradecimientos: 5669

    Francia Les crimes silencieux / Asesinato en Lille (2017)

    Les crimes silencieux / TV (2017)
    Sinopsis:
    Una extraña serie de crímenes hace aflorar el recuerdo de los mineros del carbón enterrados vivos durante la peor catástrofe minera en Europa, ocurrida en Courrieres en 1906.
    Datos Película:
    Director: Frédéric Berthe.
    Reparto: Richard Berry, Odile Vuillemin, Féodor Atkine, Alexis Loret, Olivier Chantreau, Clara Ghesquière, Valérie Kaprisky, Emmanuelle Bouaziz, René Lukasiewicz, Luc Antoni, Cyrille Brisse, Patrick Chatel, Alban Casterman.
    País: Francia.
    Género: Drama, Thriller, Telefilm, Crimen.
    Duración: 97 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español Por SubAdictos
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por peliac; 27-06-2019 a las 23:47:56


  2. #2
    Colaborador Avatar de Vozidar
    Fecha de ingreso
    10-08-2011
    Mensajes
    1,947
    Agradecimientos: 5669

    Predeterminado



    Versión doblada en español (torrent y e-link):

    Spoiler:
    SPOILER:
    magnet:?xt=urn:btih:422BF9D947F89FB69C222702B65937 5A62098FDE&dn=Asesinato%20en%20Lille%20%282017%29. avi&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80 %2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org% 3a1337%2fannounce

    ed2k://|file|Asesinato%20En%20Lille%20(Les%20Crimes%20Sil encieux)%20(Fr%C3%A9d%C3%A9ric%20Berthe)%20(2017)% 20(DVB%20rip%20999MB)%20(Dob).avi|1047574528|0522C AC03B7373CFCAEA51ECC35592DB|/


    Para los fans de Profilage: @peliac, @reinacristina, @porsh, @quincy12, @Amadel, @Miss Inquiry ...

    Con el doblaje español se podría armar el subtítulo español. Si trabajamos en grupo...
    Última edición por Vozidar; 20-11-2017 a las 15:21:37

  3. Los siguientes 11 usuarios agradecen el post de Vozidar:


  4. #3
    Adicto Avatar de Miss Inquiry
    Fecha de ingreso
    28-05-2014
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    210
    Agradecimientos: 105

    Predeterminado

    Me encantaría, pero no se hacerlo...

  5. #4
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    14,707
    Agradecimientos: 14393

    Predeterminado

    yo soy otro de los fans de Profilage... es una lástima que no tengamos los subtítulos de la película, para seguirnos regocijando con la actuación de Odile Vuillemin.

  6. #5
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    17,686
    Agradecimientos: 19297

    Predeterminado

    @Vozidar, además del audio están los tiempos en algún formato?, o alguna versión con subtítulos incrustados en algún idioma? Hay algún srt aunque sea en japonés?. ¡Gracias por traer esta peli!. Un tema interesante sin dudas.

  7. Los siguientes usuarios agradecen a peliac por este tema:


  8. #6
    Peligrosamente Adicto Avatar de quincy12
    Fecha de ingreso
    03-05-2014
    Ubicación
    Punta Arenas, CHILE
    Mensajes
    483
    Agradecimientos: 191

    Predeterminado

    estimado Vozidar.

    como me manejo con un iMac en casa, no puedo bajar los ed2k
    ¿tienes algun enlace para "ver" la peli con doblaje en spanish??

    no le pego nada a los subs, pero puedo intentarlo...

  9. #7
    Amigos de SubAdictos Avatar de Amadel
    Fecha de ingreso
    19-09-2013
    Ubicación
    Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Mensajes
    79,672
    Agradecimientos: 51734

    Predeterminado

    Lamentablemente no tengo la menor idea, de como se hace...

  10. #8
    Colaborador Avatar de Vozidar
    Fecha de ingreso
    10-08-2011
    Mensajes
    1,947
    Agradecimientos: 5669

    Predeterminado

    Cita Iniciado por quincy12 Ver mensaje
    estimado Vozidar.

    como me manejo con un iMac en casa, no puedo bajar los ed2k
    ¿tienes algun enlace para "ver" la peli con doblaje en spanish??

    no le pego nada a los subs, pero puedo intentarlo...
    Aquí dejo el torrent de la versión doblada en español:

    Spoiler:
    SPOILER:
    magnet:?xt=urn:btih:422BF9D947F89FB69C222702B65937 5A62098FDE&dn=Asesinato%20en%20Lille%20%282017%29. avi&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80 %2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org% 3a1337%2fannounce

  11. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Vozidar:


  12. #9
    Colaborador Avatar de Vozidar
    Fecha de ingreso
    10-08-2011
    Mensajes
    1,947
    Agradecimientos: 5669

    Predeterminado

    Cita Iniciado por peliac Ver mensaje
    @Vozidar, además del audio están los tiempos en algún formato?, o alguna versión con subtítulos incrustados en algún idioma? Hay algún srt aunque sea en japonés?. ¡Gracias por traer esta peli!. Un tema interesante sin dudas.
    Crear el srt con los tiempos es lo "fácil", y "rápido". Lo atareado es tener que escribir la transcripción (además que haciendo eso tienes que escuchar el horrible doblaje español ).

  13. #10
    Adicto Avatar de Shamacote
    Fecha de ingreso
    23-04-2013
    Ubicación
    Paraná, Entre Ríos
    Mensajes
    104
    Agradecimientos: 30

    Predeterminado

    Tengo una duda Vozidar: ¿cómo se hace para descargar un archivo de video contando con ese link del torrent?

  14. #11
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    17,686
    Agradecimientos: 19297

    Predeterminado



    *** SUBTÍTULO EXCLUSIVO ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: federicio.
    Corrección: peliac.


  15. Los siguientes 15 usuarios agradecen el post de peliac:


  16. #12
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    17,686
    Agradecimientos: 19297

    Predeterminado

    Muchas gracias @Vozidar por la ficha!.

    Adjuntamos subtítulo hecho en casa dedicado a todos los fans de Odile Vuillemin y Profilages.

    Espero que la disfruten como nosotros cuando la trabajábamos.

    Hasta la próxima! Abrazos a todos.

  17. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de peliac:


  18. #13
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    17,686
    Agradecimientos: 19297

    Predeterminado

    Muchísimas gracias federicio por una impecable traducción y por haber compartido gratos momentos.

  19. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de peliac:


  20. #14
    Adicto Sin Retorno Avatar de justafo
    Fecha de ingreso
    08-03-2014
    Mensajes
    859
    Agradecimientos: 612

    Predeterminado

    gracias Vozidar federicio peliac !!!!

  21. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de justafo:


  22. #15
    Adicto Sin Retorno Avatar de reinacristina
    Fecha de ingreso
    11-08-2013
    Ubicación
    Prov de Santa Cruz
    Mensajes
    3,319
    Agradecimientos: 1364

    Predeterminado

    Muchas ,muchas muchassss gracias a Vozidar, Federico y Peliac....

  23. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de reinacristina:


  24. #16
    Adicto Sin Retorno Avatar de innuendo
    Fecha de ingreso
    02-02-2012
    Mensajes
    2,066
    Agradecimientos: 1167

    Predeterminado

    Muchas gracias @federicio y @peliac por este subtítulo

  25. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de innuendo:


  26. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de innuendo
    Fecha de ingreso
    02-02-2012
    Mensajes
    2,066
    Agradecimientos: 1167

    Predeterminado

    Y también muchas gracias a @Vozidar por traer esta película,se merece estos

  27. #18
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    14,707
    Agradecimientos: 14393

    Predeterminado

    Bueno, espero que les guste el reencuentro con nuestra heroína de Profilage. Muy bien llevado el desarrollo para encontrar la resolución final. Hay que tener paciencia..!!!

  28. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de federicio:

     golshie,  Olya,  peliac

  29. #19
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    8,548
    Agradecimientos: 7913

    Predeterminado

    Gracias @federicio y @peliac por estos subtítulos de una película que parece muy interesante.

    ¿Qué es Profilage?

  30. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Olya:


  31. #20
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    17,686
    Agradecimientos: 19297

    Predeterminado

    Muy lindo @Olya verte por aquí!.

    Profilage es una muy agradable serie policial, que yo además, definiría como "liviana" , si se me permite el término.
    Te dejo el enlace a la primera temporada. Hay 8 temporadas en SubAdictos y estamos en la búsqueda de poder conseguir la novena. Si mal no recuerdo Odile Vuillemin trabaja hasta la séptima.

    También fue Vozidar el que trajo la serie al foro.

    Aquí el enlace:
    http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=40701

  32. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de peliac:


  33. #21
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    30,962
    Agradecimientos: 29807

    Predeterminado

    Muchísimas gracias por el trabajo de subtitulado, @federicio & @peliac, tremendo duo.

    Agradecimientos extendidos a @Vozidar por la Ficha.

  34. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  35. #22
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    17,686
    Agradecimientos: 19297

    Predeterminado

    Gracias @Fernando355!!. Nos descubriste!! Pensé que en pelis no te ibas a dar cuenta!. Pero siempre estás ahí, apoyando y alentando.

  36. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de peliac:


  37. #23
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    14,707
    Agradecimientos: 14393

    Predeterminado

    @Olya
    Profilage ha sido casi una serie "de culto" para algunos. Fundamentalmente por el trabajo de la protagonista, muy ocurrente.

  38. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:

     Olya

  39. #24
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    30,962
    Agradecimientos: 29807

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Olya Ver mensaje
    Gracias @federicio y @peliac por estos subtítulos de una película que parece muy interesante.

    ¿Qué es Profilage?
    Estaba bromeando @Olya... ahí está su carita pilluela y sonriente.

  40. Los siguientes usuarios agradecen a Fernando355 por este tema:

     Olya

  41. #25
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    8,548
    Agradecimientos: 7913

    Predeterminado

    Gracias por la información @federicio, @peliac.

    Pensé que se podía tratar de una serie, pero me dió pereza investigar y de ahí mi pregunta también. Me acuso @Fernando355.
    Última edición por Olya; 28-06-2019 a las 20:39:11

  42. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Olya:


  43. #26
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    8,548
    Agradecimientos: 7913

    Predeterminado

    Y vista chic@s. Muchas gracias por los subtítulos, imagino que costó encontrarlos en algún idioma como base por lo que leí más arriba, no existía nada.

    Me pareció muy entretenida, combina muy bien la problemática familiar de la protagonista y el misterioso crimen en las minas de carbón. Como se van dando las vueltas de tuerca hasta el desenlace final.

    Spoiler:
    SPOILER:
    Creí saber casi al terminar quien podría ser el asesino, aunque no me explicaba porqué. Pensé que la actitud del padre indicaba que algo no iba bien por ese lado, aunque finalmente fue al revés.

    Sólo una duda me quedó, a ver si me la aclaran: ¿el trabajador somalí fue el que encontraron en la mina? Antes habían mencionado que lo habían mandado a Inglaterra, pero parece que no fue así. Lo raro es que no haya denunciado el esqueleto encontrado si era de data reciente.
    Última edición por Olya; 28-06-2019 a las 20:39:51

  44. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Olya:


  45. #27
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    14,707
    Agradecimientos: 14393

    Predeterminado

    Bueno, bueno
    muy interesante tu comentario @Olya
    Es muy cierto que es interesante cómo se va estableciendo la relación del del problema familiar y el crimen en las minas de carbón.
    pero a mí me "matás" con la pregunta del spoiler. Hace mucho tiempo que terminé con el subtítulo. Quizás si Fernando la está viendo pronto, quizás él pueda darte la respuesta. A menos que la "exigente correctora" tenga alguna idea que pueda ayudarnos.

  46. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:

     Olya

  47. #28
    Adicto Sin Retorno Avatar de golshie
    Fecha de ingreso
    30-01-2019
    Ubicación
    Resistencia
    Mensajes
    566
    Agradecimientos: 690

    Predeterminado

    ¡¡Muchas gracias @Vozidar por la ficha y muchas gracias @federicio y @peliac por su encomiable trabajo con los subtitulos!!!

  48. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de golshie:


  49. #29
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    14,707
    Agradecimientos: 14393

    Predeterminado

    gracias a vos por pasar @golshie
    esperemos que disfrutes la película.

  50. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:


  51. #30
    Sin Adicción Avatar de SigBlue
    Fecha de ingreso
    09-06-2019
    Mensajes
    12
    Agradecimientos: 16

    Predeterminado

    Muchas gracias @Vozidar @federicio @peliac !
    Última edición por SigBlue; 29-06-2019 a las 17:18:31

  52. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de SigBlue:


Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Small Crimes (2017) [DESCARGASMIX] 1080p WEB-DL
    Por pepe2982 en el foro Thriller / Crimen HD (+)
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 02-05-2017, 22:36:24
  2. Small Crimes (2017) [DESCARGASMIX] WEB-DL
    Por gabnic en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 02-05-2017, 15:28:57
  3. Asesinato en el Senado de la Nación (1984)
    Por Marime en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 13-11-2016, 11:45:22
  4. Lille Soldat / Little Soldier (2008) [RCDiVX]
    Por pepe2982 en el foro Drama (+)
    Respuestas: 15
    Último mensaje: 02-12-2013, 10:55:17
  5. Colosio: El asesinato (2012) [plasma]
    Por pepe2982 en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 09-05-2013, 12:30:36

Miembros que han leído este tema: 19

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •