Resultados 1 al 4 de 4

Tema: Como ver dos subtitulos srt en una pelicula simultaneamente

  1. #1
    Subtitulador Avatar de Calculin
    Fecha de ingreso
    03-03-2012
    Ubicación
    Estoy en Caballito. Quisiera estar en Lierna (LC).
    Edad
    79
    Mensajes
    630
    Agradecimientos: 1089

    Predeterminado Como ver dos subtitulos srt en una pelicula simultaneamente

    Generalmente por razones de hipoacusia, me interesa ver el texto en dos idiomas,uno de los cuales es el hablado en la pelicula.
    Desde ya, para eso debemos tener los dos srt.
    Pueden generar un subtitulo combinado en
    https://pas-bien.net/2srt2ass/
    Saludos

  2. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Calculin:


  3. #2
    Adicto Avatar de acerswap
    Fecha de ingreso
    20-03-2013
    Ubicación
    Madrid
    Edad
    39
    Mensajes
    249
    Agradecimientos: 135


    Seguir a acerswap en Twitter

    Predeterminado

    Muy interesante. Tambien te puedo recomendar que uses, si utilizas una tablet o un teléfono Android para ver peliculas, el programa "Reproductor MX", ya que te permite mostrar dos subtitulos al mismo tiempo sin tener que combinarlos.
    Jumping, jumping, everybody...
    --Crayon pop (Bar bar bar)

  4. #3
    Medio Adicto Avatar de bpmircea
    Fecha de ingreso
    26-02-2014
    Ubicación
    tenerife
    Mensajes
    44
    Agradecimientos: 40


    Seguir a bpmircea en Twitter Agrega a bpmircea en Facebook

    Predeterminado

    Spoiler:


    el PotPlayer también tiene esta opción
    “Muy pronto cruzarás grandes aguas. Prepárate. Duerme bien, descansa, lo fuerte está por venir”

  5. #4
    Adicto Avatar de pacifyer
    Fecha de ingreso
    03-11-2018
    Mensajes
    142
    Agradecimientos: 125

    Predeterminado

    En MacOS, yo uso el reproductor IINA.

    https://iina.io/

    En ese reproductor se pueden usar dos subtítulos a la vez.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Una película que maravilla como pintada por Van Gogh
    Por Siglinda en el foro Noticias de Cine y Documentales
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 27-10-2017, 15:41:29
  2. Como subir subtitulos
    Por josdete en el foro Realiza tus Consultas (No pidas subtítulos)
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 13-03-2017, 00:32:35
  3. La película como un espejo
    Por Amadel en el foro Noticias de Cine y Documentales
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 13-03-2016, 16:27:04
  4. como bajar subtitulos con el torrent
    Por letizia en el foro Realiza tus Consultas (No pidas subtítulos)
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 01-11-2015, 23:02:57
  5. Cómo resaltar los subtítulos
    Por ricky_carrasco en el foro Foro Abierto
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 26-10-2014, 17:30:23

Miembros que han leído este tema: 17

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •