Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Proshatjsja Ne Budem / Never say goodbye (2017) WEB-DL

  1. #1
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    17,938
    Agradecimientos: 36864

    Rusia Proshatjsja Ne Budem / Never say goodbye (2017) WEB-DL

    Proshatjsja Ne Budem / Never say goodbye (2017)
    Sinopsis:
    Octubre de 1941. El ejército alemán avanza hacia la ciudad de Kalinin (hoy Tver), para capturarla y abrir una ruta directa a Moscú. Solo es defendida por 2000 personas, sin tanques y artillería. La única esperanza para detener al enemigo es la quinta división de fusileros, que están a punto de pasar por la estación de Kalininskaya. Pero los saboteadores están decididos a hacer todo lo posible para evitar que lleguen a Kalinin. El Jefe de la guarnición, el comandante Pavel Sysoev, que está luchando para poner orden y calma, cae bajo sospecha de haber participado en el grupo subversivo.
    Datos Película:
    Director: Pavel Drozdov.
    Reparto: Andrei Merzlikin, Alyona Chekhova, Artur Vakha, Anatoly Gushchin, Egor Beroyev, Yury Kuznetsov, Dagun Omaev, Sergei Gorobchenko, Rodion Dolgirev, Anna Churina.
    País: Rusia.
    Género: Belico, Drama, Segunda Guerra Mundial.
    Duración: 110 Minutos.
     
    E-links:
    No Disponible
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película 746 MB
    Bajar Película 1,45 GB
    Bajar Película 1,46 GB
    Subtítulos:
    No Disponible
    Última edición por canyengue; 23-07-2018 a las 00:40:37

  2. Los siguientes 9 usuarios agradecen el post de canyengue:


  3. #2
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    17,938
    Agradecimientos: 36864

    Predeterminado


  4. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de canyengue:


  5. #3
    Adicto Sin Retorno Avatar de afjc
    Fecha de ingreso
    26-02-2014
    Ubicación
    Santa Fe
    Mensajes
    939
    Agradecimientos: 804

    Predeterminado

    Lo que nos perdemos amigo, por no saber ruso

  6. Los siguientes usuarios agradecen a afjc por este tema:


  7. #4
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    17,938
    Agradecimientos: 36864

    Predeterminado

    Cita Iniciado por afjc Ver mensaje
    Lo que nos perdemos amigo, por no saber ruso
    @afjc, la cuestion eslava es una de las cosas mas dificiles, no solo por el hecho simple de la invasion anglosajona sobre todo, que domina "todo este mercado", luego dependera si el film trasciende en festivales o premios, y de ahi en mas el subtitulado primario occidental o sea el ingles. Muchos de estos films sovieticos y luego rusos, presentan otros subtitulados cirilicos, una cuestion a mi suponer mas sencilla, en sus lenguas similares, caso serbio, bulgaro, ucraniano, etc.

  8. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de canyengue:

     afjc,  innuendo

  9. #5
    Sin Adicción Avatar de manubrio
    Fecha de ingreso
    04-11-2018
    Ubicación
    Pacheco
    Mensajes
    4
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Hola Cayengue, te hago una pregunta. Algunas peliculas que veo que vos comentas y subis, que no tienen subtitulos, yo las busco en youtube y encuentro que tienen subitulos en ruso, que los bajo automaticamente traducidos al castellano. Estos subtitulos estan 4 a 5 puntos, pero me dan una idea de lo que hablan. Obviamente de no entender nada, entiendo la idea un poco mas que solo ver las pelicula. Ya seguramente hablaron de esto en el foro (pido disculpas). Que conclusion llegaron? Hago esta pregunta, porque considero que vos y muchos del foro la tienen muy clara. Saludos

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Goodbye Christopher Robin (2017) [MkvCage] WEB-DL
    Por pepe2982 en el foro Drama (+)
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 24-09-2018, 00:12:15
  2. Respuestas: 3
    Último mensaje: 10-02-2018, 16:27:27
  3. Goodbye Pork Pie (1981)
    Por canyengue en el foro Aventuras / Familia (+)
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 03-12-2017, 16:26:35
  4. Goodbye Bafana (2007) [DMT]
    Por Neokyo en el foro Drama (+)
    Respuestas: 8
    Último mensaje: 30-11-2016, 19:39:11
  5. Goodbye Again (1961)
    Por luisIreneo en el foro Drama (+)
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 10-10-2013, 13:32:03

Miembros que han leído este tema: 68

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •