Resultados 1 al 17 de 17

Tema: La prière / The Prayer (2018) [EXTREME]

  1. #1
    Colaborador Avatar de ighim
    Fecha de ingreso
    23-09-2018
    Ubicación
    Un certain regard
    Mensajes
    1,143
    Agradecimientos: 2915

    Francia La prière / The Prayer (2018) [EXTREME]

    La prière / The Prayer (2018)
    Sinopsis:
    Thomas tiene 22 años. Para superar su drogodependencia, se une a una comunidad aislada en el monte gestionada por ex-drogadictos que se intentan curar a través de la oración. Ahí descubrirá la amistad, las normas, el trabajo, el amor y la Fe.
    Datos Película:
    Director: Cédric Kahn.
    Reparto: Anthony Bajon, Damien Chapelle, Àlex Brendemühl, Louise Grinberg, Hanna Schygulla, Antoine Amblard, Colin Bates, Magne Håvard Brekke, Davide Campagna, Maïté Maillé.
    País: Francia.
    Género: Drama, Drogas, Religión.
    Duración: 107 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    E-links:
    No Disponible
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español Por SubAdictos
    Descargas Directas:

    Enlaces
    https://www39.zippyshare.com/v/EFq18QBY/file.html
    https://www39.zippyshare.com/v/G5NKwDvZ/file.html
    Última edición por Fernando355; 05-04-2019 a las 20:23:17

  2. Los siguentes 26 usuarios agradecen el post de ighim:


  3. #2
    Colaborador Avatar de ighim
    Fecha de ingreso
    23-09-2018
    Ubicación
    Un certain regard
    Mensajes
    1,143
    Agradecimientos: 2915

    Predeterminado

    Subtítulo
    Francés: Extraídos por mí del VobSub. Revisados línea a línea y corregidos (ortografía/gramática y OCR). Derivados de los subtítulos para sordos.
    Portugués: Ripeados y sincronizados por RicardoB. Subidos por MaSousa a Opensubtitles.

    Release
    Spoiler:
    SPOILER:
    General
    Nombre completo : La.Priere.2018.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME.avi
    Formato : AVI
    Formato/Info : Audio Video Interleave
    Tamaño de archivo : 693 MiB
    Duración : 1 h 46 min
    Tasa de bits general : 907 kb/s

    Vídeo
    ID : 0
    Formato : MPEG-4 Visual
    Formato del perfil : Advanced Simple@L5
    Ajustes del formato : BVOP1
    Ajustes del formato, BVOP : 1
    Ajustes del formato, Qpel : No
    Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
    Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
    ID códec : XVID
    ID códec/Consejo : XviD
    Duración : 1 h 46 min
    Tasa de bits : 775 kb/s
    Ancho : 720 píxeles
    Alto : 384 píxeles
    Relación de aspecto : 1,85:1
    Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
    Espacio de color : YUV
    Submuestreo croma : 4:2:0
    Profundidad bits : 8 bits
    Tipo barrido : Progresivo
    Modo de compresión : Con pérdida
    Bits/(píxel*fotograma) : 0.117
    Tamaño de pista : 593 MiB (85%)
    Librería de codificación : XviD 67

    Audio
    ID : 1
    Formato : MPEG Audio
    Formato de la versión : Version 1
    Formato del perfil : Layer 3
    Ajustes del formato : Joint stereo / MS Stereo
    ID códec : 55
    ID códec/Consejo : MP3
    Duración : 1 h 44 min
    Tipo de tasa de bits : Constante
    Tasa de bits : 128 kb/s
    Canal(es) : 2 canales
    Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
    Velocidad de fotogramas : 41,667 FPS (1152 SPF)
    Modo de compresión : Con pérdida
    Tamaño de pista : 96,1 MiB (14%)
    Alineación : Alineación intercalados
    Intercalado, duración : 170 ms (4,07 fotogramas de vídeo)
    Intercalado, duración de precarga : 216 ms
    Título : M
    Librería de codificación : LAME3.100
    Opciones de codificación : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
    Tráiler


    Estreno
    18 de febrero de 2018 (Festival Internacional de Cine de Berlín)

    Premios y nominaciones
    Festival de Berlín: Mejor actor (Bajon)
    Festival de Gijón: Sección oficial largometrajes a concurso

    2 wins & 6 nominations
    Spoiler:
    SPOILER:
    Berlin International Film Festival 2018
    Winner
    Silver Berlin Bear Best Actor
    Anthony Bajon
    Nominee
    Golden Berlin Bear Best Film
    Cédric Kahn

    Film by the Sea International Film Festival 2018
    Winner
    Le Prix TV5Monde Cédric Kahn
    Nominee
    Youth Jury Award Cédric Kahn

    Gijón International Film Festival 2018
    Nominee
    Grand Prix Asturias Best Film
    Cédric Kahn

    Jerusalem Film Festival 2018
    Nominee
    Gabriel Sherover Foundation Award Best International Film
    Cédric Kahn

    Lumiere Awards, France 2019
    Nominee
    Lumiere Award Most Promising Actor (Meilleure révélation masculine)
    Anthony Bajon

    Prix Louis Delluc 2018
    Nominee
    Prix Louis Delluc Best Film
    Cédric Kahn (director)
    Última edición por ighim; 30-12-2018 a las 15:41:13

  4. Los siguentes 4 usuarios agradecen el post de ighim:

     chus,  fanny,  fellinisc,  reuni2

  5. #3
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    62,200
    Agradecimientos: 91335

    Predeterminado

    @ighim
    Has vendido tu alma a los portugueses?

    Spoiler:
    SPOILER:

  6. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:

     ighim

  7. #4
    Colaborador Avatar de ighim
    Fecha de ingreso
    23-09-2018
    Ubicación
    Un certain regard
    Mensajes
    1,143
    Agradecimientos: 2915

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    @ighim
    Has vendido tu alma a los portugueses?

    Spoiler:
    SPOILER:
    Jajaja. Publico películas con subtítulos en los cuatro idiomas oficiales de SubAdictos, @fanny: español, inglés, portugués y francés.

    No lo tomes como una indirecta cada vez que se publica una película con subtítulos en portugués, mujer. Jajaja

  8. Los siguientes usuarios agradecen a ighim por este tema:

     fanny

  9. #5
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    62,200
    Agradecimientos: 91335

    Predeterminado

    Cita Iniciado por ighim Ver mensaje
    Jajaja. Publico películas con subtítulos en los cuatro idiomas oficiales de SubAdictos, @fanny: español, inglés, portugués y francés.

    No lo tomes como una indirecta cada vez que se publica una película con subtítulos en portugués, mujer. Jajaja
    Yo tomo nota, estoy para entrar en el convento

  10. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:

     ighim

  11. #6
    Colaborador Avatar de ighim
    Fecha de ingreso
    23-09-2018
    Ubicación
    Un certain regard
    Mensajes
    1,143
    Agradecimientos: 2915

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    Yo tomo nota, estoy para entrar en el convento
    Jajaja

  12. Los siguientes usuarios agradecen a ighim por este tema:

     fanny

  13. #7
    Colaborador Avatar de ighim
    Fecha de ingreso
    23-09-2018
    Ubicación
    Un certain regard
    Mensajes
    1,143
    Agradecimientos: 2915

    Predeterminado

    Añado subtítulos en francés extraídos por mí del VobSub. Revisados línea a línea y corregidos (ortografía/gramática y OCR). Derivados de los subtítulos para sordos.

  14. #8
    Medio Adicto Avatar de mariacristina
    Fecha de ingreso
    26-12-2016
    Mensajes
    64
    Agradecimientos: 35

    Predeterminado

    Muy interesante parece ser el tema, esperando los subtitulos en español los cuales agradezco ya.ME gustaria poner emoticons pero no se como si alguien me dice como hacerlo gracias mil.

  15. #9
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    62,200
    Agradecimientos: 91335

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mariacristina Ver mensaje
    Muy interesante parece ser el tema, esperando los subtitulos en español los cuales agradezco ya.ME gustaria poner emoticons pero no se como si alguien me dice como hacerlo gracias mil.
    @mariacristina
    Donde pones el comentario ves a la iderecha algunos, pinchas en el que quieras y ya está. Si quieres alguno más de los que hay ahí, pinchas debajo de esos donde pone más y te sale una ventanita con todos los que tiene el blog
    Última edición por fanny; 27-02-2019 a las 10:35:46

  16. #10
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    29,645
    Agradecimientos: 26226

    Predeterminado



    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Ayla.

    Edición: Fernando355 y KingCreole.

  17. Los siguentes 3 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  18. #11
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    29,645
    Agradecimientos: 26226

    Predeterminado

    Muchísimas gracias a nuestra amiga @Ayla por la buena traducción de estos subtítulos desde los subtítulos en francés.

    Gracias a @kingcreole por su apoyo en la edición. Es una linda película para un fin de semana en familia.

    Agradecimientos a @ighim por traernos la película.

  19. Los siguentes 3 usuarios agradecen el post de Fernando355:

     fanny,  Olya,  salsita

  20. #12
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    62,200
    Agradecimientos: 91335

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje


    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Ayla.

    Edición: Fernando355 y KingCreole.
    Muchísimas gracias a todos por vuestro trabajo!!!!!!!!

  21. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de fanny:


  22. #13
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    6,890
    Agradecimientos: 6123

    Predeterminado

    Gracias por los subtítulos y la buena crítica. La bajo.

  23. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de Olya:


  24. #14
    Adicto Sin Retorno Avatar de jodidolunes
    Fecha de ingreso
    09-07-2011
    Edad
    61
    Mensajes
    1,681
    Agradecimientos: 800

    Predeterminado

    Muchas Gracias. Saludos!

  25. Los siguientes usuarios agradecen a jodidolunes por este tema:


  26. #15
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    6,890
    Agradecimientos: 6123

    Predeterminado

    Buena película, mostrando un forma de lograr la rehabilitación de jóvenes caídos en la droga a través de la convivencia y el apoyo de los que han ido superando el vicio.

    Es lenta, quizás demasiado para algunos, con un final más lógico si miramos las entrelíneas que se van presentando, pero no por ello menos eficaz el camino final.

    Las gracias por los excelentes subtítulos de @Ayla.

  27. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de Olya:

     Ayla,  fanny

  28. #16
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    17,307
    Agradecimientos: 1353

    Predeterminado

    Gracias otra vez, amigos!!!!!
    "Bienaventurados los que dan sin recordar, y los que reciben sin olvidar". Madre Teresa de Calcuta

    There are two kinds of music. Rock and Roll.

  29. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de docdreem
    Fecha de ingreso
    28-04-2010
    Ubicación
    Brasil
    Edad
    42
    Mensajes
    1,792
    Agradecimientos: 773


    Seguir a docdreem en Twitter Agrega a docdreem en Facebook

    Predeterminado

    Muchas Gracias por el aporte
    docdreem@2.018argentina

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Lukas / The Bouncer (2018) [EXTREME]
    Por Vozidar en el foro Estrenos (+)
    Respuestas: 17
    Último mensaje: 12-06-2019, 01:03:41
  2. Dans la brume (2018) [EXTREME/worldmkv]
    Por Ranchodas en el foro Drama (+)
    Respuestas: 29
    Último mensaje: 04-03-2019, 22:20:55
  3. Au poste! / Keep an Eye Out (2018) [EXTREME]
    Por Vozidar en el foro Comedia (+)
    Respuestas: 15
    Último mensaje: 30-01-2019, 15:40:45
  4. Le Retour du Héros / Return of the Hero (2018) [EXTREME]
    Por pepe2982 en el foro Cine de Época (+)
    Respuestas: 13
    Último mensaje: 16-07-2018, 18:02:52
  5. Respuestas: 10
    Último mensaje: 17-04-2018, 11:09:13

Miembros que han leído este tema: 120

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •