Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 85

Tema: Charité: Temporada Única (2017) {Subs SubAdictos}

  1. #1
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    3,973
    Agradecimientos: 10315

    Alemania Charité: Temporada Única (2017) {Subs SubAdictos}

    Charité: Temporada 1 (2017)
    Sinopsis:
    Berlín, 1888. Ida, una joven sin dinero, debe ser operada de urgencia en el Hospital Charité. Pero su tratamiento no será gratuito, y pronto se verá obligada a trabajar allí para poder costearlo.
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 6.
    Género: Drama, Medicina.
    Duración: 45 Minutos.

    Creador: Sönke Wortmann.
    Producción ejecutiva: Benjamin Benedict.
    Estudio: MIA Film / UFA Fiction.

    Alicia von Rittberg -- Ida Lenze
    Maximilian Meyer-Bretschneider -- Georg Tischendorf
    Justus von Dohnányi -- Robert Koch
    Matthias Koeberlin -- Emil Behring
    Ernst Stötzner -- Rudolf Virchow
    Matthias Brenner -- Ernst von Bergmann
    Thomas Loibl -- Bernhard Spinola
    Más Información:
    • Página Oficial
    • TV Maze
    • TVDb
    •  
    • EPGuides
    E-Links:Torrents / Magnets:Subtítulos:
    1. Barmherzigkeit
    2. Kaiserwetter
    3. Das Licht der Welt
    4. Das Licht der Welt
    5. Götterdämmerung
    6. Zeitenwende
    1. Barmherzigkeit
    2. Kaiserwetter
    3. Das Licht der Welt
    4. Wundermittel
    5. Götterdämmerung
    6. Zeitenwende
    1. Barmherzigkeit
    2. Kaiserwetter
    3. Das Licht der Welt
    4. Wundermittel
    5. Götterdämmerung
    6. Zeitenwende
    Descargas Directas:
    1. Barmherzigkeit
    http://filer.net/get/j7cawhgz1syfas7c
    http://filer.net/get/zjcxlj9lodawzxpq
    
    2. Kaiserwetter
    http://filer.net/get/gkz9s3med2uyvt0p
    http://filer.net/get/rpdrqu2hnoqmsizi
    
    3. Das Licht der Welt
    https://filer.net/get/ns93dzzdzj3oopd8
    https://filer.net/get/yu5c83mtkyif8l5w
    
    4. Wundermittel
    https://filer.net/get/zurdw0vbvdaxzdpp
    https://filer.net/get/zocnvavtrsgmkmdt
    
    5. Götterdämmerung
    https://filer.net/get/cozyqv1nsjgkwufw
    https://filer.net/get/qpnbq7uu8sbften7
    
    6. Zeitenwende
    http://filer.net/get/totg58resmm7nw8z
    http://filer.net/get/taolug9sd0pemoj5
    Última edición por Fernando355; 16-02-2019 a las 16:47:06


  2. #2
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    3,973
    Agradecimientos: 10315

    Predeterminado


    Bambi Awards 2017
    Winner
    Bambi Best Actress - National Alicia von Rittberg

    German Television Academy Awards 2017
    Winner
    German Television Academy Award Best Make Up (Bestes Maskenbild)
    Iris Peleira (Make Up)
    Gregor Eckstein (Make Up)
    Jeanette-Nicole Latzelsberger (Make Up)
    UFA Fiction

    German Television Awards 2018
    Nominee
    German Television Award Best Series (Beste Serie)
    Best Production and/or Costume Design (Beste Ausstattung - Szenenbild und/oder Kostüm) Bernd Lepel (production designer)
    For The Same Sky







    Última edición por miyamotos; 04-01-2019 a las 09:35:28

  3. Los siguentes 13 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  4. #3
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    3,973
    Agradecimientos: 10315

    Predeterminado

    Serie en proceso de traducción. Os pido un poco de paciencia ya que los subtítulos son en inglés y muchas veces difieren del audio alemán.
    Es, por derecho propio, la gran serie europea de este 2017. Los más de 8 millones de espectadores obtenidos en Alemania lo atestiguan. Señalada como la versión europea de "The Knick", "Charité" nos transporta al hospital más famoso del Siglo XIX, allá donde Premios Nobel de Medicina como Laureates Robert Koch, Emil von Behring o Paul Ehrlich direron sus primeros pasos en una época de avances científicos sin precedentes, una época marcada asimismo por cambios radicales en la sociedad como la filosofía de Nietzsche o la imparable Revolución Industrial. Serie total.

    Charité’ es sin lugar a dudas una de las series del año en Europa. Su primer episodio, emitido en Alemania el pasado 21 de marzo de 2017, fue seguido por más de 8,3 millones de espectadores en el país germano, con un excelente 25,5 por ciento de share, convirtiéndose en el mejor estreno del año. Rodada en Praga, y con un presupuesto de 1,2 millones de euros por episodio, la serie se ambienta en las postrimerías del siglo XIX, un período de enorme progreso científico y social, fruto de la industrialización y los avances médicos, que se refleja en el microcosmos en el que transcurre la serie, el hospital Charité de Berlín. Allí eran tratados en aquella época unos 4.000 pacientes al año. Unos 1000 estudiantes de la
    Universidad de Berlín se formaron en sus consultas, quirófanos y pasillos, entre ellos los ganadores del Nobel Emil von Behring, Robert Koch y Paul Ehrlich. En ese mismo hospital, una ciudad dentro de la propia ciudad, con sus propias leyes y reglas, conoceremos a Ida (interpretada por Alicia von Rittberg), una mujer avanzada a su tiempo que sabrá encontrar su lugar en una sociedad que reserva un papel secundario para las mujeres.
    La cadena alemana ARD ya ha confirmado la producción de la segunda temporada de ‘Charité’.

  5. Los siguentes 22 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  6. #4
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    55,472
    Agradecimientos: 79747

    Predeterminado


    Éste hombre hace de todo
    Muchas gracias Miya por la serie, esperamos sin problemas por la traducción, faltaría más.
    @Olya, @Wilbur, @rosebud2, @jmanuellopez76

  7. Los siguentes 5 usuarios agradecen el post de fanny:


  8. #5
    Peligrosamente Adicto Avatar de enripaul
    Fecha de ingreso
    19-05-2010
    Ubicación
    Coghlan
    Mensajes
    326
    Agradecimientos: 91


    Seguir a enripaul en Twitter

    Predeterminado

    Muchas gracias @miyamotos por tu gran trabajo y acercarnos esta famosa serie!!!
    Me permito sugerir otro link a IMDb https://www.imdb.com/title/tt5337806/?ref_=fn_al_tt_1

  9. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de enripaul:


  10. #6
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    28,325
    Agradecimientos: 26818

    Predeterminado

    Muchas gracias @miyamotos por esta interesante propuesta y el gran trabajo que vienes haciendo.

  11. Los siguientes usuarios agradecen a Fernando355 por este tema:


  12. #7
    Adicto Avatar de Jam
    Fecha de ingreso
    10-07-2011
    Mensajes
    206
    Agradecimientos: 115

    Predeterminado

    muchas gracias!buen trabajo y animo con la traduccion!

  13. Los siguientes usuarios agradecen a Jam por este tema:


  14. #8
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    5,805
    Agradecimientos: 4883

    Predeterminado

    Gracias miyamotos. Me la apunto. Me recuerda a Casualty.

  15. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:


  16. #9
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    3,973
    Agradecimientos: 10315

    Predeterminado

    @Olya, yo creo que está más cerca de The Knick, en el sentido del inicio de la medicina moderna. Aquí tenemos al Doctor Robert Koch, el del bacilo. Ya he visto y casi terminado el subtítulo del primer capítulo. Y me está gustando. Además estoy aprendiendo muchas cosas con esta traducción.



    Por cierto, antes de publicar quiero terminar de traducir los seis capítulos. Y despues, una vez ya más entrenado el oido
    ir corrigiendo los errores y editar los subtitulos, con menor tiempo de espera entre capítulo y capítulo. Es una serie a la que tenia muchas ganas.

  17. Los siguentes 12 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  18. #10
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    5,805
    Agradecimientos: 4883

    Predeterminado

    Cita Iniciado por miyamotos Ver mensaje
    @Olya, yo creo que está más cerca de The Knick, en el sentido del inicio de la medicina moderna. Aquí tenemos al Doctor Robert Koch, el del bacilo. Ya he visto y casi terminado el subtítulo del primer capítulo. Y me está gustando. Además estoy aprendiendo muchas cosas con esta traducción.
    The Knick la seguí un tiempo, creo que me faltó terminar la última temporada, al final se me hizo un poco pesada. Quizás la retome después. Gracias @miyamotos , te esperaré con gusto.
    Última edición por Olya; 04-01-2019 a las 17:47:22

  19. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de Olya:


  20. #11
    Adicto Sin Retorno Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    42
    Mensajes
    17,945
    Agradecimientos: 23705

    Predeterminado

    Muchas gracias @miyamotos por el aporte de esta serie alemana, la cual se ve muy interesante, mas alla tambien de agradecer por el trabajo en los subtitulos!!
    Me la apunto para verla proximamente..


    "La vida es demasiado corta, para tener enemigos" Ayrton Senna

  21. Los siguientes usuarios agradecen a jmanuellopez76 por este tema:


  22. #12
    Adicto Sin Retorno Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    42
    Mensajes
    17,945
    Agradecimientos: 23705

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje

    Éste hombre hace de todo
    Muchas gracias Miya por la serie, esperamos sin problemas por la traducción, faltaría más.
    @Olya, @Wilbur, @rosebud2, @jmanuellopez76
    Muchas gracias @fanny por el llamado!!

  23. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de jmanuellopez76:


  24. #13
    Adicto Sin Retorno Avatar de Velleda
    Fecha de ingreso
    22-04-2011
    Ubicación
    Bs.As Martinez
    Mensajes
    3,219
    Agradecimientos: 1053


    Agrega a Velleda en Facebook

    Predeterminado

    Gracias miyamotos

    De todo laberinto se sale por arriba

    http://www.santiagomaldonado.com/







  25. Los siguientes usuarios agradecen a Velleda por este tema:


  26. #14
    Adicto Sin Retorno Avatar de jiejie
    Fecha de ingreso
    26-05-2012
    Mensajes
    1,204
    Agradecimientos: 296

    Predeterminado

    Gracias por la serie. Seguro que es tan interesante como las otras que nos has ofrecido.

  27. Los siguientes usuarios agradecen a jiejie por este tema:


  28. #15
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    3,973
    Agradecimientos: 10315

    Predeterminado

    En breve se publicará el primero de los subtítulos. La semana que viene estará el resto.
    En cuanto a la traducción quiero deciros que está de oido en un grandísmo porcentaje. La de veces que he podido oir más de cientos de subtítulos. La traducción al inglés no se acomodan a lo que se dice en las explicaciones técnicas, no obstante mi agradecimiento. Uno no está acostumbrado a oir laringe, intestino... Eso me habrá llevado a cometer más de algún error.

  29. Los siguentes 12 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  30. #16
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    28,325
    Agradecimientos: 26818

    Predeterminado



    *** EXCLUSIVO ***

    Capitulo: 1.

    Agradecimientos a:

    Traducción: Miyamotos.

  31. Los siguentes 19 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  32. #17
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    28,325
    Agradecimientos: 26818

    Predeterminado

    Muchas gracias a nuestro amigo @miyamotos por la traducción de este primer subtitulo. Ahora podemos empezar a ver esta historia.

  33. Los siguentes 7 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  34. #18
    Peligrosamente Adicto Avatar de MartuBus
    Fecha de ingreso
    22-08-2012
    Mensajes
    390
    Agradecimientos: 208

    Predeterminado

    Muchas gracias @miyamotos por tu arduo trabajo en esta interesante propuesta.

  35. Los siguientes usuarios agradecen a MartuBus por este tema:


  36. #19
    Adicto Avatar de Joserael
    Fecha de ingreso
    02-06-2012
    Ubicación
    Chile
    Edad
    50
    Mensajes
    138
    Agradecimientos: 62


    Seguir a Joserael en Twitter

    Predeterminado

    Muchas gracias a los amigos por tirarse el salto con esta mini-serie, saludos.

  37. Los siguientes usuarios agradecen a Joserael por este tema:


  38. #20
    Medio Adicto Avatar de Mrsbittersweet
    Fecha de ingreso
    14-02-2014
    Ubicación
    Piemonte
    Mensajes
    70
    Agradecimientos: 65

    Predeterminado

    muchas gracias a @miyamotos para ofrecernos esta premiada serie de Alemania.

    Intèrprete principal la joven y hermosa actriz Alicia Gräfin von Rittberg (desciendente de una noble familia alemana con el titulo de Contesa) che ya hemos visto en "Romy" e "Fury".

    ciao.

    SCELGO IL PARADISO PER IL CLIMA, L'INFERNO PER LA COMPAGNIA (Oscar Wilde)

  39. Los siguientes usuarios agradecen a Mrsbittersweet por este tema:


  40. #21
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    55,472
    Agradecimientos: 79747

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje


    *** EXCLUSIVO ***

    Capitulo: 1.

    Agradecimientos a:

    Traducción: Miyamotos.
    Gracias Miyamotos y fernando355

  41. Los siguentes 6 usuarios agradecen el post de fanny:


  42. #22
    Medio Adicto Avatar de golshie
    Fecha de ingreso
    30-01-2019
    Mensajes
    37
    Agradecimientos: 28

    Predeterminado

    Muchas gracias @miyamotos por esta miniserie que por todo lo que comentas, resulta insoslayable!!

  43. Los siguientes usuarios agradecen a golshie por este tema:


  44. #23
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    14,032
    Agradecimientos: 13563

    Predeterminado

    Muchas gracias miyamotos por este excelente trabajo.

  45. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:


  46. #24
    Adicto Avatar de GGM
    Fecha de ingreso
    20-06-2011
    Mensajes
    118
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Muchas gracias por la serie

  47. Los siguientes usuarios agradecen a GGM por este tema:


  48. #25
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    3,973
    Agradecimientos: 10315

    Predeterminado

    En breve se publicará el subtitulo del segundo capítulo.

  49. Los siguentes 5 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  50. #26
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    28,325
    Agradecimientos: 26818

    Predeterminado



    *** EXCLUSIVO ***

    Capitulo: 2.

    Agradecimientos a:

    Traducción: Miyamotos.

  51. Los siguentes 16 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  52. #27
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    28,325
    Agradecimientos: 26818

    Predeterminado

    Muchas gracias @miyamotos por este regalito de fin de semana.

  53. Los siguientes usuarios agradecen a Fernando355 por este tema:


  54. #28
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    55,472
    Agradecimientos: 79747

    Predeterminado

    Gracias Miyamotos por el capítulo 2

  55. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  56. #29
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    14,032
    Agradecimientos: 13563

    Predeterminado

    Muchas gracias miyamotos por el capítulo 2.

  57. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:


  58. #30
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    14,032
    Agradecimientos: 13563

    Predeterminado

    Pregunta: ¿los que quisieron bajar por torrent, les funciona bien?
    porque hace tiempo que los tengo y donde tendría que decir las semillas aparece el símbolo de infinito.
    Y ahora agrego @miyamotos
    comencé a bajar las DD, pero dos de ellas hacen 1 capítulo, por lo cual terminarían siendo 3 capítulos y no 6... si me podrías explicar esto te lo agradecería.
    Última edición por federicio; 09-02-2019 a las 18:54:28

  59. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:


Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. A.P.B.: Temporada Única (2017) [HD] (+)
    Por gallia en el foro Temporadas Finalizadas [HD]
    Respuestas: 32
    Último mensaje: 20-02-2019, 18:15:09
  2. Me, Myself And I: Temporada Única (2017)
    Por gallia en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 13
    Último mensaje: 03-01-2018, 04:58:56
  3. A.P.B.: Temporada Única (2017) (+)
    Por gallia en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 62
    Último mensaje: 06-06-2017, 11:28:48
  4. Girlboss: Temporada Única (2017) [HD] (+)
    Por japezoa en el foro Temporadas Finalizadas [HD]
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 23-04-2017, 02:04:44
  5. The Breaks: Temporada Única (2017) [HD]
    Por gallia en el foro Temporadas Finalizadas [HD]
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 11-04-2017, 01:09:35

Miembros que han leído este tema: 561

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •