Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 38

Tema: Capharnaüm (2018) [HORiZON-ArtSubs] 1080p.

  1. #1
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,063
    Agradecimientos: 4012

    Libano Capharnaüm (2018) [HORiZON-ArtSubs] 1080p.

    Capharnaüm (2018)
    Sinopsis:
    Ante un tribunal, Zain, un niño de 12 años, declara ante el juez. -¿Por qué has demandado a tus propios padres? -Por darme la vida.
    Datos Película:
    Director: Nadine Labaki.
    Reparto: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawthar Al Haddad, Fadi Kamel Youssef, Cedra Izam, Alaa Chouchnieh, Nour el Husseini, Elias Khoury, Nadine Labaki.
    País: El Libano.
    Género: Drama, Pobreza, Infancia.
    Duración: 126 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    E-links:
    No Disponible
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español Por SubAdictos
    Descargas Directas:

    Mega
    https://mega.nz/#!djBEXAqa!3C6PSTNFLXPX3EosVKv570fyU2qOnBr8eHgyOOGjV4Y
    https://mega.nz/#!FqRSWK7J!E2nT_ky9_GdCcF9RQicDCAB9U5HPP9LPQN70AywuZp0
    https://mega.nz/#!szYgRAjC!oKiYOYC2hCWy9f4OEk68LEWuhS_3_4HzoE7sT6TicnY
    Última edición por Fernando355; 01-03-2019 a las 15:48:30

  2. Los siguentes 38 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  3. #2
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,063
    Agradecimientos: 4012

    Predeterminado


    Nombre del release: Capharnaum 2018 1080p.WEBRip.x264 AC3 HORiZON-ArtSubs.
    Formato: MKV.
    Resolución: 1916x804p.
    Fps: 24.
    Tamaño: 2,75 GB.
    Duración: 2h 6m.
    Idioma: Arabe.
    Última edición por Ranchodas; 25-02-2019 a las 12:40:09

  4. Los siguentes 8 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  5. #3
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,063
    Agradecimientos: 4012

    Predeterminado

    Subtítulos en fase de traducción por SubAdictos.

  6. Los siguentes 10 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  7. #4
    Sin Adicción Avatar de rayllarvi
    Fecha de ingreso
    30-04-2014
    Mensajes
    11
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    Por favor bajar subtitulo en español de la pelìcula de Nadine. Muchas Gracias
    Ray llarvi.

  8. #5
    Adicto Sin Retorno Avatar de jodidolunes
    Fecha de ingreso
    09-07-2011
    Mensajes
    1,578
    Agradecimientos: 732

    Predeterminado

    Muchas Gracias. Saludos!

  9. Los siguientes usuarios agradecen a jodidolunes por este tema:


  10. #6
    Medio Adicto Avatar de karoso31
    Fecha de ingreso
    30-10-2015
    Mensajes
    39
    Agradecimientos: 15

    Predeterminado

    Muchas gracias

  11. Los siguientes usuarios agradecen a karoso31 por este tema:


  12. #7
    Medio Adicto Avatar de Mahatvati
    Fecha de ingreso
    02-06-2016
    Ubicación
    Panamá
    Mensajes
    61
    Agradecimientos: 53

    Predeterminado

    Gracias mi frater Argentino..... Con los subtítulos mi felicidad será completa. Gracias por ese genuino empeño de solidaridad latinoamericana y ese amor patagónico tan especial que pones en tus cosas. Tu equipo y tu merecen el Premio Nobel de la Paz, ¿que mejor acto de amor al prójimo que contribuir a su educación y entretenimiento?....

  13. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de Mahatvati:


  14. #8
    Adicto Sin Retorno Avatar de fellinisc
    Fecha de ingreso
    30-05-2012
    Ubicación
    Cerca de Rímini, muy, muy lejos de Borgo
    Mensajes
    667
    Agradecimientos: 299

    Predeterminado

    @Ranchodas. Encontré unos subtítulos de Th0ravenger en subdivx. Los revisé por arriba y calzan para esta versión: https://www.subdivx.com/X6XNTU3OTQwX...apharnaum.html.
    Tal vez podrían revisarse un poco más detenidamente.
    Saludos
    Última edición por fellinisc; 25-02-2019 a las 17:13:10

  15. Los siguientes usuarios agradecen a fellinisc por este tema:


  16. #9
    Adicto Sin Retorno Avatar de rayorojo
    Fecha de ingreso
    14-04-2011
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    1,342
    Agradecimientos: 774

    Predeterminado

    Te das cuenta Ranchodas... solo unos pocos leen algo... el panameño se pasa un poco pero solo un poco... rayorojo

  17. Los siguentes 3 usuarios agradecen el post de rayorojo:


  18. #10
    Adicto Sin Retorno Avatar de murillo
    Fecha de ingreso
    06-04-2010
    Mensajes
    3,236
    Agradecimientos: 1245


    Seguir a murillo en Twitter

    Predeterminado

    Debo ser honesto: esta película me da miedo verla.
    Yo veo cine de terror, violencia, sangre, tortura, etc. pero sé que es falso. Sé que son FX y que no pasan esas cosas. Pero todo lo que se ve en esta cinta es real, el niño no es actor, es un refugiado de Siria, las escenas están inspiradas en hechos reales, los personajes basados en gente verdadera, las acciones sucedieron. La pobreza está en un nivel tan extremo, y la miseria y trabajos infantiles son tan agresivos que siento que no poder ver la película y voy a estar sufriendo en cada plano. Chille y chille. Nomás pensando: "¡Cómo es posible que el mundo sea así, etc.!" Pero sí la quiero ver y es una película que debe verse.

    El discurso es simplemente aterrador y no hay que vendarse los ojos.
    Última edición por murillo; 26-02-2019 a las 13:23:39

  19. Los siguentes 3 usuarios agradecen el post de murillo:


  20. #11
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,063
    Agradecimientos: 4012

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Mahatvati Ver mensaje
    Gracias mi frater Argentino..... Con los subtítulos mi felicidad será completa. Gracias por ese genuino empeño de solidaridad latinoamericana y ese amor patagónico tan especial que pones en tus cosas. Tu equipo y tu merecen el Premio Nobel de la Paz, ¿que mejor acto de amor al prójimo que contribuir a su educación y entretenimiento?....
    ¡Gracias, hermano Mahatvati!

    Tus palabras son muy elogiosas, pero solo ponemos unas letritas bajo las imágenes. Lo hacemos con todo gusto, pero no hay mucho mérito en eso más que tener ganas de compartir.

    Un abrazo.

  21. Los siguentes 4 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  22. #12
    Adicto Sin Retorno Avatar de fellinisc
    Fecha de ingreso
    30-05-2012
    Ubicación
    Cerca de Rímini, muy, muy lejos de Borgo
    Mensajes
    667
    Agradecimientos: 299

    Predeterminado

    Cita Iniciado por rayorojo Ver mensaje
    Te das cuenta Ranchodas... solo unos pocos leen algo... el panameño se pasa un poco pero solo un poco... rayorojo
    @rayorojo, pido disculpas por mi mensaje anterior. Recién acabo de ver el post en estrenos con tu noticia sobre la existencia del subtítulos. No lo había visto antes, sólo el de este foro. Un saludo cordial y de nuevo disculpas, Federico

  23. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de fellinisc:


  24. #13
    Sin Adicción Avatar de GUILLEDIVX
    Fecha de ingreso
    17-01-2019
    Mensajes
    14
    Agradecimientos: 10

    Predeterminado

    Muchas gracias por el trabajo!!!
    Última edición por GUILLEDIVX; 26-02-2019 a las 05:55:20

  25. Los siguientes usuarios agradecen a GUILLEDIVX por este tema:


  26. #14
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,063
    Agradecimientos: 4012

    Predeterminado Capharnaüm BSO.




    Capharnaüm (Banda de sonido)
    Khaled Mouzanar
    MP3,320 kbps.

    1. Capharnaüm (3:16)
    2. Prelude To Eye Of God (1:54)
    3. Eye Of God (4:59)
    4. Dawn (3:50)
    5. Zeyn Working (0:59)
    6. Cockroachman (1:58)
    7. Alone (2:35)
    8. Rahil (4:25)
    9. Yonas (1:36)
    10. Capharspleen (2:18)
    11. Massenko Waltz (1:40)
    12. Sahar (2:45)
    13. Underworld (6:01)
    14. Prelude To Zeyn (0:47)
    15. Zeyn (3:43)
    16. Sahar’s Wedding (5:05)




    Enlace DD: https://hotlink.cc/pc6bd67mmyqt/Capharnaum.zip.html

  27. Los siguentes 6 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  28. #15
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    29,214
    Agradecimientos: 28758

    Predeterminado



    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Ranchodas.

    Edición: Fernando355.

  29. Los siguentes 8 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  30. #16
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    29,214
    Agradecimientos: 28758

    Predeterminado

    Muchísimas gracias a nuestro compañero @Ranchodas por traernos esta extraordinaria película y por la buena traducción de los subtítulos.

    Y muchas gracias también por la banda sonora.
    Última edición por Fernando355; 01-03-2019 a las 16:44:59

  31. Los siguentes 3 usuarios agradecen el post de Fernando355:

     chus,  fanny,  salsita

  32. #17
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    60,562
    Agradecimientos: 88504

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje


    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Ranchodas.

    Edición: Fernando355.
    Sois magníficos @Ranchodas y @Fernando355...... sois como el correcaminos
    Sé que voy a sufrir mucho con esta peli ya que la Sinopsis ya en sí lo dice todo...... pero hay que verla.
    Gracias amigos
    @Olya, @jmanuellopez76,
    Última edición por fanny; 01-03-2019 a las 15:58:51

  33. Los siguentes 4 usuarios agradecen el post de fanny:


  34. #18
    Adicto Sin Retorno Avatar de rayorojo
    Fecha de ingreso
    14-04-2011
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    1,342
    Agradecimientos: 774

    Predeterminado

    Te das cuenta Ranchodas en poco más de 10 días te has hecho dos subtítulos con más de 3000 líneas, solo puedo comentar el utilizado gracias y mandarte un caluroso abrazo... rayorojo

  35. Los siguientes usuarios agradecen a rayorojo por este tema:


  36. #19
    Medio Adicto Avatar de hugojorge
    Fecha de ingreso
    03-02-2014
    Mensajes
    36
    Agradecimientos: 24

    Predeterminado

    GRACIAS AMIGO RANCHODAS POR TODO LO QUE NOS REGALAS

  37. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de hugojorge:


  38. #20
    Peligrosamente Adicto Avatar de justafo
    Fecha de ingreso
    08-03-2014
    Mensajes
    495
    Agradecimientos: 358

    Predeterminado

    gracias Ranchodas Fernando355 !!!!

  39. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de justafo:


  40. #21
    Adicto Sin Retorno Avatar de Velleda
    Fecha de ingreso
    22-04-2011
    Ubicación
    Bs.As Martinez
    Mensajes
    3,369
    Agradecimientos: 1136


    Agrega a Velleda en Facebook

    Predeterminado

    Gracias
    Ranchodas

  41. Los siguientes usuarios agradecen a Velleda por este tema:


  42. #22
    Subtitulador Avatar de DonBartolo
    Fecha de ingreso
    31-08-2014
    Ubicación
    Rosario
    Mensajes
    58
    Agradecimientos: 72

    Predeterminado

    Gracias Ranchodas. Excelente trabajo!!!!! La película impresionante y muy buenos los subtítulos.
    Si alguna vez la vida te lleva a un callejón sin salida, no lo dudes ...... salí por donde entraste.

  43. Los siguientes usuarios agradecen a DonBartolo por este tema:


  44. #23
    Medio Adicto Avatar de Guantanamera
    Fecha de ingreso
    30-01-2012
    Mensajes
    40
    Agradecimientos: 9

    Predeterminado

    Muchas gracias.

  45. Los siguientes usuarios agradecen a Guantanamera por este tema:


  46. #24
    Adicto Sin Retorno Avatar de rayorojo
    Fecha de ingreso
    14-04-2011
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    1,342
    Agradecimientos: 774

    Predeterminado

    Bueno manifesté que expresaría algo sobre esta película y mi criterio quiero dividirlo en dos: Primero: como era de esperar el subtítulo de Ranchodas sin fisuras... ¡PERFECTO! y segundo: aquí me cuesta más lograr definirme porque en el desarrollo de la película hay algo que me produjo una sensación de lejanía con lo que estaba viendo y no me producía la emoción de desgarre interno que sus imágenes intentaban producir (lo raro es que a mi esposa le pasó lo mismo... aclaro que infinidad de veces no coincidimos para nada), así que resumiendo "si está bien, pero no es para darle premio alguno", ojo, reconozco que la falla puede ser nuestra y que la película puede emocionarte al máximo... en nuestro caso eso no ocurrió (segunda aclaración, soy de los machos que se lloran todo a diferencia de mi dulce esposa que rara vez lo hace.)... saludos... rayorojo
    Última edición por rayorojo; 04-03-2019 a las 15:01:59

  47. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de rayorojo:


  48. #25
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,063
    Agradecimientos: 4012

    Predeterminado

    ¡Mil gracias por tu comentario, @rayorojo!

    A pesar que es un tema tantas veces tratado y que todos conocemos bien de cerca (sí, somos tan tercermundistas como ellos) a cada uno lo afecta de una forma particular. Nuestras emociones no vienen pre-fabricadas, y pueden afectarnos más o menos y hasta de acuerdo con nuestros estados de ánimo.

    Desde mi punto de vista, la película es 100% realista y todos lo sabemos, aunque por ahí puede verse un poco "efectista" el hecho de que el niño denuncie a sus padres por traerlo al mundo.
    Por lo demás, todo tan tristemente cierto que a veces no tenemos ganas de mirarlo.

  49. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de Ranchodas:

     chus,  rayorojo

  50. #26
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    60,562
    Agradecimientos: 88504

    Predeterminado

    Una película absolutamente desgarradora, me ha parecido un verdadero peliculón.
    Cuando ves este tipo de películas es cuando te das cuenta de lo afortunada-o que puede ser uno y te hace replantearte un montón de cosas ( el vicio que tenemos, la cantidad de cosas que tiramos y otros con muy poco, pero muy poco solucionan muchas cosas).
    Yo me enamoré de Zain, de su templanza, su sentido de la responsabilidad y de su madurez tanto mental como de protección .......sus palabras en el juicio me encantaron. Es de esas películas que te dan ganas de atravesar la pantalla y traerlo a tu casa y protegerlo.
    Las actuaciones son un lujo, la fotografía..... todo es sublime.
    Supongo que ésto viene siendo una denuncia social a lo que se vive allí con tantísima gente y espero se busque una solución a éste gravísimo problema..... es inhumano.
    Si tengo que expresar todo lo que he sentido con esta película no pararía, pero como no sé las leyes de allí casi lo voy a dejar por no meter la pata.
    Una película muy muy dura tanto emocional como visualmente pero una joyita como lo han plasmado.
    Me ha dejado un verdadero malestar en el cuerpo pero la escena final me sacó una sonrisa, me encantó.

    Spoiler:
    SPOILER:
    Lloré muchísimo cuando Zain dejó a Jonas, que secuencia más dura.
    Lloré muchísimo cuando Jonas se reencontró con su madre.
    Disfruté cada palabra en su denuncia hacia sus padres delante del juez, " Quiero que no tengan más hijos" "Quiero que los adultos que no pueden criar hijos, no tengan ninguno".......... esa es mi filosofía también.


    9/10

    Gracias Bro- @Ranchodas por la película y el sub y @Fernando355 por la edición
    @Olya, @chus, @adagatita, @minkiadore, @Angelsoflove, @jmarple, @McalvinoV, @jmanuellopez76, @quetzalcoatl67, @Wilbur
    Última edición por fanny; 05-03-2019 a las 10:10:06

  51. Los siguentes 7 usuarios agradecen el post de fanny:


  52. #27
    Sin Adicción Avatar de normanoe
    Fecha de ingreso
    14-02-2019
    Mensajes
    4
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Ranchodas Ver mensaje
    Gracias Ranchodas por permitirnos ver cine libanes

  53. Los siguentes 3 usuarios agradecen el post de normanoe:


  54. #28
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    6,609
    Agradecimientos: 5807

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    Una película absolutamente desgarradora, me ha parecido un verdadero peliculón.
    Gracias @fanny. La dejaré en carpeta.

  55. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de Olya:


  56. #29
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    60,562
    Agradecimientos: 88504

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Olya Ver mensaje
    Gracias @fanny. La dejaré en carpeta.
    @Olya
    No te la pierdas

  57. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:

     Olya

  58. #30
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    60,562
    Agradecimientos: 88504

    Predeterminado

    Cafarnáum una inmersión directa a la miseria infantil en los caóticos arrabales de Beirut.-

    NADINE LABAKI:

    Cafarnáum es el resultado de un proceso enorme: Tres años de investigación por los barrios marginales , un largo casting de actores NO profesionales, seis meses de rodaje y 500 horas de material

  59. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de fanny:


Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 76
    Último mensaje: 25-04-2019, 03:05:48
  2. Capharnaüm (2018) [MkvCage] WEB-DL
    Por relampago65 en el foro Estrenos (+)
    Respuestas: 37
    Último mensaje: 15-04-2019, 14:15:21
  3. Fauve (2018) [HORiZON-ArtSubs] WEB-DL 1080P
    Por ighim en el foro Cortometrajes HD (+)
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 06-04-2019, 05:13:34
  4. Todos lo saben (2018) [HORiZON-ArtSubs] 1080p (SpS)
    Por ighim en el foro Estrenos HD (+)
    Respuestas: 15
    Último mensaje: 11-02-2019, 13:26:59
  5. Utøya 22. juli / U - July 22 (2018) [HORiZON-ArtSubs] 1080p
    Por pepe2982 en el foro Thriller / Crimen HD (+)
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 08-10-2018, 18:22:48

Miembros que han leído este tema: 334

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •