Resultados 1 al 13 de 13

Tema: Šegrt Hlapić / The Brave Adventures of a Little Shoemaker (2013)

  1. #1
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    16,596
    Agradecimientos: 31753

    Croacia Šegrt Hlapić / The Brave Adventures of a Little Shoemaker (2013)

    Šegrt Hlapić / The Brave Adventures of a Little Shoemaker (2013)
    Sinopsis:
    El aprendiz Segrt Hlapic, un pequeño zapatero, emprende un viaje después de experimentar la injusticia del cruel maestro Mrkonja. Tan solo 18 días fueron suficientes para hacer la película y poder convertirse en la película familiar más vista, desde que Croacia obtuvo su independencia.
    Datos Película:
    Director: Silvije Petranovic.
    Reparto: Mile Biljanovic, Ena Lulic, Goran Navojec, Hristina Popovic, Milan Plestina, Livio Badurina, Nikola Bebek, Ljiljana Bogojevic, Denis Brizic, Ivan Brkic, Mislav Cavajda, Dubravko Cesnjak, Martin Cesnjak, Nenad Cvetko, Viktor Dogic.
    País: Silvije Petranovic.
    Género: Aventuras, Cine familiar.
    Duración: 102 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película dual ruso - original, con subtitulo ingles en contenedor
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español Por SubAdictos
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por canyengue; 14-05-2019 a las 09:38:48

  2. Los siguentes 11 usuarios agradecen el post de canyengue:


  3. #2
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    16,596
    Agradecimientos: 31753

    Predeterminado


  4. Los siguentes 3 usuarios agradecen el post de canyengue:


  5. #3
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    7,173
    Agradecimientos: 6514

    Predeterminado

    Tentadora. En carpeta queda.

    @canyengue

    ¿Tiene los subtítulos encriptados?
    Última edición por Olya; 05-05-2019 a las 00:58:50

  6. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:


  7. #4
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    16,596
    Agradecimientos: 31753

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Olya Ver mensaje
    Tentadora. En carpeta queda.

    @canyengue

    ¿Tiene los subtítulos encriptados?
    @Olya ¿Subtitulos encriptados? Los mkv vienen con el subtitulo en el contenedor.... Pero si ademas puse los dos subtitulos srt aparte, aleman e ingles !
    Última edición por canyengue; 06-05-2019 a las 00:13:59

  8. Los siguientes usuarios agradecen a canyengue por este tema:

     Olya

  9. #5
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    7,173
    Agradecimientos: 6514

    Predeterminado

    Cita Iniciado por canyengue Ver mensaje
    @Olya ¿Subtitulos encriptados? Los mkv vienen con el subtitulo en el contenedor.... Pero si ademas puse los dos subtitulos srt aparte, aleman e ingles !
    O sea, en la película, quise decir. No entiendo la terminología aún. La bajé, ya veré eso que preguntaba.

  10. #6
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    7,173
    Agradecimientos: 6514

    Predeterminado

    Los subtítulos en inglés le calzan perfectos. Pronto me pondré con ella con los subtítulos.

  11. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:


  12. #7
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    7,173
    Agradecimientos: 6514

    Predeterminado

    En breve estarán los subtítulos para una encantadora película, casi de cuento, para toda la familia.

  13. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de Olya:


  14. #8
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    29,964
    Agradecimientos: 26989

    Predeterminado



    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Olya.

    Edición: Fernando355.

  15. Los siguentes 4 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  16. #9
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    29,964
    Agradecimientos: 26989

    Predeterminado

    Muchísimas gracias a nuestra amiga @Olya por la buena traducción de esta entretenida película para toda la familia.

    Agradecimientos a @canyengue por traernos la película.

  17. Los siguentes 3 usuarios agradecen el post de Fernando355:

     canyengue,  fanny,  Olya

  18. #10
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    7,173
    Agradecimientos: 6514

    Predeterminado

    Gracias Fernando por la rapidez en corregirlos.

  19. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:

     fanny

  20. #11
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    29,964
    Agradecimientos: 26989

    Predeterminado

    Tus traducciones son buenas @Olya, y la película es muy entretenida. Gracias a ti por tu gran trabajo para compartir con nuestra comunidad.

  21. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:

     fanny,  Olya

  22. #12
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    44
    Mensajes
    63,763
    Agradecimientos: 93991

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje


    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Olya.

    Edición: Fernando355.
    Gracias @Olya por la traducción y @Fernando355 por la Edición.
    Gracias canyengue por la peli

  23. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:

     Olya

  24. #13
    Adicto Sin Retorno Avatar de jodidolunes
    Fecha de ingreso
    09-07-2011
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    1,764
    Agradecimientos: 854

    Predeterminado

    Muchas Gracias!

  25. Los siguientes usuarios agradecen a jodidolunes por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 3
    Último mensaje: 22-07-2018, 02:23:42
  2. The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013) [GECKOS]
    Por the darkness en el foro Aventuras / Familia (+)
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 08-09-2013, 11:01:31
  3. Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map (2013) [SSRG]
    Por McalvinoV en el foro Aventuras / Familia
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 29-08-2013, 20:19:38
  4. The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013) [GECKOS] 720p
    Por the darkness en el foro Aventuras / Familia HD (+)
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 20-08-2013, 23:41:49
  5. Epic / The Leaf Men and the Brave Good Bugs (2013) - Trailer
    Por McalvinoV en el foro Trailer de Cine
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 06-07-2012, 01:13:07

Miembros que han leído este tema: 4

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •