Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 38

Tema: Il cacciatore: 1ª. Temporada (2018) [HDTV] [HD] {Subs SubAdictos}

  1. #1
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    59,905
    Agradecimientos: 98871

    Italia Il cacciatore: 1ª. Temporada (2018) [HDTV] [HD] {Subs SubAdictos}

    Il cacciatore: 1ª. Temporada (2018)
    Sinopsis:
    En la década de los 90, Italia se encuentra en continua lucha contra la mafia y sus actividades delictivas. Il Cacciatore cuenta cómo se vivió y cómo se trató de batallarla.
    La serie está inspirada en la historia real del magistrado Alfonso Sabella (en la ficción Saverio Barone), miembro de la oficina antimafia de Palermo en los principios de los años noventa, inmediatamente después de las masacres de Capaci y Via D'Amelio. Los eventos están tomados de la novela autobiográfica Cacciatore di mafiosi.
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 12.
    Género: Drama, Crimen
    Duración: 50 Minutos.

    Creador: Alfonso Sabella.
    Producción ejecutiva: Luca Bitterlin. Ferdinand Dohna.
    Estudio: Rai 2.

    Francesco Montanari -- Saverio Barone
    Miriam Dalmazio -- Giada Stranzi
    Roberto Citran -- Andrea Elia
    David Coco -- Leoluca Bagarella
    Francesco Foti -- Carlo Mazza
    Paolo Briguglia -- Tony Calvaruso
    Claudio Castrogiovanni -- Nino Mangano
    Más Información:
    • Página Oficial
    • TV Maze
    • FilmAffinity
    • TVDb
    •  
    Torrents HDTV:Torrents HD:Subtítulos:
    1. Nel bosco
    2. Fuoco amico
    3. Un P.M. da marciapiede
    4. Un giorno perfetto
    5. Idi di marzo
    6. Famiglia
    7. Cacciatori
    8. Eredità
    9. La tana del bianconiglio
    10. Bersagli
    11. Freaks
    12. Sì, lo voglio

    1. Nel bosco
    2. Fuoco amico
    3. Un P.M. da marciapiede
    4. Un giorno perfetto
    5. Idi di marzo
    6. Famiglia
    7. Cacciatori
    8. Eredità
    9. La tana del bianconiglio
    10. Bersagli
    11. Freaks
    12. Sì, lo voglio

    1. Nel bosco
    2. Fuoco amico
    3. Un P.M. da marciapiede
    4. Un giorno perfetto
    5. Idi di marzo
    6. Famiglia
    7. Cacciatori
    8. Eredità
    9. La tana del bianconiglio
    10. Bersagli
    11. Freaks
    12. Sì, lo voglio
    Última edición por peliac; 17-07-2019 a las 19:17:06


  2. #2
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    59,905
    Agradecimientos: 98871

    Predeterminado


  3. Los siguentes 19 usuarios agradecen el post de gallia:


  4. #3
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    59,905
    Agradecimientos: 98871

    Predeterminado

    ** NUEVA SERIE **





    ¡Agregado torrent para episodio 1!

    torrent creado para compartir
    Última edición por gallia; 03-07-2019 a las 13:51:02

  5. Los siguentes 8 usuarios agradecen el post de gallia:


  6. #4
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    59,905
    Agradecimientos: 98871

    Predeterminado

    Agradecimientos a @WigglesCat que posibilitó hacer los torrents y tener la serie .
    Última edición por gallia; 03-07-2019 a las 01:40:32

  7. Los siguentes 3 usuarios agradecen el post de gallia:


  8. #5
    Sin Adicción Avatar de ventafocs
    Fecha de ingreso
    30-08-2015
    Mensajes
    12
    Agradecimientos: 7

    Predeterminado

    que buena pinta. gracias.

  9. Los siguientes usuarios agradecen a ventafocs por este tema:

     gallia

  10. #6
    Adicto Sin Retorno Avatar de innuendo
    Fecha de ingreso
    02-02-2012
    Mensajes
    1,888
    Agradecimientos: 1046

    Predeterminado

    Muchas gracias @gallia y @WigglesCat

  11. Los siguientes usuarios agradecen a innuendo por este tema:

     gallia

  12. #7
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    16,912
    Agradecimientos: 17588

    Predeterminado



    ** EXCLUSIVO **

    Capítulos: 1.

    Agradecimientos a:

    Traducción: gallia

    Corrección: peliac

  13. Los siguentes 14 usuarios agradecen el post de peliac:


  14. #8
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    16,912
    Agradecimientos: 17588

    Predeterminado

    Y aquí va el primero de esta serie prometedora.

    Muchísimas gracias gallia por la tradu tan cuidada de este primer episodio, sin olvidar por supuesto la publicación de la ficha.

    Las gracias también a @WigglesCat que brindó los elementos para que esto fuera posible.

    A disfrutarla!.
    Última edición por peliac; 03-07-2019 a las 18:25:01

  15. Los siguentes 3 usuarios agradecen el post de peliac:


  16. #9
    Medio Adicto Avatar de carl
    Fecha de ingreso
    14-01-2019
    Mensajes
    37
    Agradecimientos: 30

    Predeterminado

    Muchas gracias por esta nueva serie y subtítulos. A seguir viendo la nueva evolución de la cinematografía europea.

  17. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de carl:

     gallia,  peliac

  18. #10
    Adicto Avatar de Fotojazzeando
    Fecha de ingreso
    21-06-2016
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    175
    Agradecimientos: 97

    Predeterminado

    Muchas gracias por compatir otra serie europea, italiana y con subtítulos...hay muchas buenas que han quedado sin subtítulos, lamentablemente.

  19. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de Fotojazzeando:

     gallia,  peliac

  20. #11
    Peligrosamente Adicto Avatar de cuple
    Fecha de ingreso
    07-06-2016
    Mensajes
    384
    Agradecimientos: 280

    Predeterminado

    Gracias gallia, peliac y WigglesCat, descargando y compartiendo.

  21. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de cuple:

     gallia,  peliac

  22. #12
    Adicto Sin Retorno Avatar de innuendo
    Fecha de ingreso
    02-02-2012
    Mensajes
    1,888
    Agradecimientos: 1046

    Predeterminado

    Muchas gracias @gallia y @peliac por este primer subtítulo

  23. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de innuendo:

     gallia,  peliac

  24. #13
    Adicto Sin Retorno Avatar de justafo
    Fecha de ingreso
    08-03-2014
    Mensajes
    668
    Agradecimientos: 473

    Predeterminado

    gracias gallia peliac !!!!

  25. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de justafo:

     gallia,  peliac

  26. #14
    Sin Adicción Avatar de Atila907
    Fecha de ingreso
    30-01-2012
    Mensajes
    9
    Agradecimientos: 5

    Predeterminado

    Gracias por la aportación, un abrazo a gallia.

  27. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de Atila907:

     gallia,  peliac

  28. #15
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    29,954
    Agradecimientos: 26968

    Predeterminado

    Muchas gracias a @gallia por el posteo y traducción, a @peliac, siempre tan colaboradora, por su trabajo de corrección y a @WigglesCat
    por su apoyo con los torrents. Genial trabajo en equipo. Muy agradecido por la serie que debe ser muy buena.

    Abrazos.

  29. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:

     gallia,  peliac

  30. #16
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    16,912
    Agradecimientos: 17588

    Predeterminado

    Gracias @Fernando355 por tu mensaje y tu presencia!. Un fuerte abrazo!.

  31. Los siguientes usuarios agradecen a peliac por este tema:


  32. #17
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    41
    Mensajes
    95,341
    Agradecimientos: 62766


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Gracias gente linda!!! se pasan en serio
    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."


  33. Los siguientes usuarios agradecen a japezoa por este tema:

     peliac

  34. #18
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    16,912
    Agradecimientos: 17588

    Predeterminado

    ¡Muchas gracias, Japezoa!

  35. #19
    Medio Adicto Avatar de WigglesCat
    Fecha de ingreso
    29-11-2018
    Mensajes
    50
    Agradecimientos: 48

    Predeterminado subtítulos

    un amigo ha arreglado los subtítulos en italiano para esta serie, eliminando todos los caracteres especiales. Eso será mejor para la traducción.

  36. Los siguentes 4 usuarios agradecen el post de WigglesCat:


  37. #20
    Adicto Sin Retorno Avatar de Walterium
    Fecha de ingreso
    15-12-2011
    Mensajes
    728
    Agradecimientos: 133

    Predeterminado

    Muchas gracias

  38. Los siguentes 3 usuarios agradecen el post de Walterium:


  39. #21
    Peligrosamente Adicto Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    30-05-2011
    Mensajes
    282
    Agradecimientos: 161

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    Uhmmm basado en una autobiografía, que buena pinta. Mira que me gustan este tipo de series, pero si le añades, el plus, de biopic, pues todavía mejor.- No me la pierdo.- Bajando. Gracias compañeros Gallia y Peliac.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-
    NO HAY FILMES MALOS SINO CRÍTICOS OBTUSOS

  40. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de albano23:

     gallia,  peliac

  41. #22
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    59,905
    Agradecimientos: 98871

    Predeterminado

    @WigglesCat Hola si puedes envíamelos, de todas formas, al escuchar los episodios eso me ayuda en la traducción, gracias,

  42. Los siguientes usuarios agradecen a gallia por este tema:


  43. #23
    Medio Adicto Avatar de WigglesCat
    Fecha de ingreso
    29-11-2018
    Mensajes
    50
    Agradecimientos: 48

    Predeterminado Subtítulos

    te las envié por correo electrónico
    Última edición por WigglesCat; 08-07-2019 a las 01:18:58

  44. Los siguentes 2 usuarios agradecen el post de WigglesCat:


  45. #24
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    59,905
    Agradecimientos: 98871

    Predeterminado

    Cita Iniciado por WigglesCat Ver mensaje
    te las envié por correo electrónico
    muchas gracias

  46. Los siguientes usuarios agradecen a gallia por este tema:


  47. #25
    Sin Adicción Avatar de djain
    Fecha de ingreso
    31-08-2012
    Mensajes
    1
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Muchisimas Gracias!!! Los estaba esperando hace largo ratO!!!

  48. Los siguientes usuarios agradecen a djain por este tema:

     peliac

  49. #26
    Medio Adicto Avatar de pacifyer
    Fecha de ingreso
    03-11-2018
    Mensajes
    45
    Agradecimientos: 38

    Predeterminado

    ¡Muchas gracias!

    Me pasaron cosas raras con el subtítulo, hay muchas partes que no me sale nada, y la verdad que perdí el hilo de la historia, pero se agradece igual mucho el intento, y seguramente se arreglará el problema, que no sabría explicar mejor.

  50. #27
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    16,912
    Agradecimientos: 17588

    Predeterminado

    @pacifyer : Te agradecería si podés fijarte entre qué tiempos aproximadamente, tienes el problema, para ver qué le ocurre. Una pregunta, no escuchás nada tampoco?. Música, alguna voz en off o alguna otra cosa?. Gracias.

  51. #28
    Medio Adicto Avatar de pacifyer
    Fecha de ingreso
    03-11-2018
    Mensajes
    45
    Agradecimientos: 38

    Predeterminado

    Es desde el inicio, y sólo los subtítulos. Sólo aparecen algunas líneas de diálogo, de vez en cuando. Por ejemplo, cuando sale el título en rojo, aparece "me hallaba en un bosque oscuro, oscuro, sin salida" aparece un flaco de bigote, pero el diálogo no existe hasta "Cada registro nos manda contra aquellas ballenas".
    Esto es una constante en la reproducción.
    Esto me ocurre tanto en el reproductor de video, como en el VLC.
    En todo caso, encontré otro subtítulo que sí funciona bien, en "subtitulando punto com".

  52. Los siguientes usuarios agradecen a pacifyer por este tema:

     peliac

  53. #29
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    16,912
    Agradecimientos: 17588

    Predeterminado

    @pacifyer : Gracias por tu respuesta. Te comento:

    El que bajaste de ese sitio es el nuestro pero con codificación UTF8 y el subido por nosotros es con codificación ANSI.
    Lo extraño es que si ya bajaste otros de nuestra página nunca hayas tenido problemas, ya que nosotros subimos siempre con codificación ANSI.
    Por el momento es todo lo que puedo decirte, pero averiguaré algo más sobre el VLC ya que yo no trabajo con ese reproductor.
    Veremos si se puede solucionar tu problema. Mantenemos el contacto.

  54. #30
    Medio Adicto Avatar de pacifyer
    Fecha de ingreso
    03-11-2018
    Mensajes
    45
    Agradecimientos: 38

    Predeterminado

    Cita Iniciado por peliac Ver mensaje
    @pacifyer : Gracias por tu respuesta. Te comento:

    El que bajaste de ese sitio es el nuestro pero con codificación UTF8 y el subido por nosotros es con codificación ANSI.
    Lo extraño es que si ya bajaste otros de nuestra página nunca hayas tenido problemas, ya que nosotros subimos siempre con codificación ANSI.
    Por el momento es todo lo que puedo decirte, pero averiguaré algo más sobre el VLC ya que yo no trabajo con ese reproductor.
    Veremos si se puede solucionar tu problema. Mantenemos el contacto.

    Ansí debe ser, si usted lo dice. El reproductor que uso es un Philips hpm5000, muy básico. Sólo se pone el video, y el subtítulo con el mismo nombre. Creo que es lo que hacen todos quienes no usan una computadora como fuente de video.

  55. Los siguientes usuarios agradecen a pacifyer por este tema:

     peliac

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Enkelstöten: 2ª. Temporada (2017 - 2019) [HDTV] [HD] (+)
    Por gallia en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 57
    Último mensaje: 16-07-2019, 00:07:01
  2. Respuestas: 15
    Último mensaje: 27-06-2019, 12:43:44
  3. Mr. Black: 1ª. Temporada (2019) [HDTV] [HD] {Subs SubAdictos}
    Por gallia en el foro Temporadas en Curso
    Respuestas: 20
    Último mensaje: 24-06-2019, 18:50:41
  4. Abby's: Temporada Única (2019) [HDTV] [HD] {Subs SubAdictos}
    Por McalvinoV en el foro Temporadas en Curso
    Respuestas: 21
    Último mensaje: 13-06-2019, 23:21:00
  5. Brockmire: 3ª. Temporada (2017) [HDTV] [HD] {Subs SubAdictos}
    Por Roblesolido en el foro Temporadas en Curso
    Respuestas: 15
    Último mensaje: 22-05-2019, 23:59:33

Miembros que han leído este tema: 591

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •