Resultados 1 al 22 de 22

Tema: Synonymes (2019) [EtHD]

  1. #1
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,564
    Agradecimientos: 6156

    Francia Synonymes (2019) [EtHD]

    Synonymes (2019)
    Sinopsis:
    En París, las cosas no comienzan bien para Yoav. Un joven israelí que llega a la capital francesa con grandes expectativas, decidido a deshacerse de su nacionalidad lo más rápido posible. Para él, ser israelí es como un tumor que debe ser extirpado. Convertirse en francés, por otra parte, simplemente significaría su salvación. Para borrar sus orígenes, Yoav primero decide no hablar una sola palabra de hebreo. El diccionario se convierte en su mejor compañero. Las visitas a la embajada israelí le molestan. Pero el proceso también tiene sus trampas. Y la joven pareja francesa de la que se hace amigo tiene algunas ideas bastante extrañas sobre cómo ayudarlo... Basándose en sus propias experiencias, el director Nadav Lapid explora los desafíos de tratar de empezar en un nuevo país.
    Datos Película:
    Director: Nadav Lapid.
    Reparto: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte, John Sehil, Chris Zastera, Jonathan Boudina, Gaël Raes.
    País: Francia.
    Género: Drama, Comedia.
    Duración: 123 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    E-links:
    No Disponible
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español Por SubAdictos
    Descargas Directas:


    https://rapidgator.net/file/d680e59d4b6876223dae273785336467/synsXv-preums-ww2.filmtelecharger.net.avi.html
    http://uploaded.net/file/uu3uffxb
    https://uptobox.com/a5tmo5uub7hm
    https://1fichier.com/?9ga9qlw9hlnscjb4y2pw&af=52389
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por Ranchodas; 06-10-2019 a las 17:49:10


  2. #2
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,564
    Agradecimientos: 6156

    Predeterminado


    Nombre del release: Synonymes[EtHD].
    Formato: MKV.
    Resolución: 1280x536 p.
    Fps: 25.
    Tamaño: 1,43 GB.
    Duración: 1h 58m.
    Idioma: Francés y hebreo.



    Oso de Oro 2019 a la mejor película (Festival de Berlín).
    Premio Fipresci 2019 de la crítica internacional.
    Última edición por Ranchodas; 06-10-2019 a las 17:43:12

  3. Los siguientes 18 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  4. #3
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,564
    Agradecimientos: 6156

    Predeterminado

    Subtítulos en fase de traducción por SubAdictos.

  5. Los siguientes 17 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  6. #4
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    45
    Mensajes
    81,748
    Agradecimientos: 124868

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Ranchodas Ver mensaje
    Subtítulos en fase de traducción por SubAdictos.
    Muchas gracias mi querido Bro @Ranchodas por la película
    Gracias al equipo de traducción de subadictos por la traducción de la misma.
    Quién la subtitulará?
    El subtitulador que la subtitule, buen subtitulador será!!!!!!!!!!!!!!

  7. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de fanny:


  8. #5
    Peligrosamente Adicto Avatar de Jam
    Fecha de ingreso
    10-07-2011
    Mensajes
    360
    Agradecimientos: 187

    Predeterminado

    Que interesante! Gracias al equipo de traduccion y subtitulacion !

  9. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Jam:


  10. #6
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    32,691
    Agradecimientos: 35132

    Predeterminado



    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Ranchodas.

    Edición: Fernando355.


  11. Los siguientes 11 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  12. #7
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    32,691
    Agradecimientos: 35132

    Predeterminado

    Muchísimas gracias al compañero @Ranchodas por traernos esta interesante película y traducir los subtítulos. Trabajo completo querido amigo.

  13. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de Fernando355:

     fanny,  golshie,  justafo,  Olya

  14. #8
    Medio Adicto Avatar de Agop
    Fecha de ingreso
    27-06-2017
    Mensajes
    64
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    muchísimas gracias!!

  15. Los siguientes usuarios agradecen a Agop por este tema:


  16. #9
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    45
    Mensajes
    81,748
    Agradecimientos: 124868

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje


    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Ranchodas.

    Edición: Fernando355.

    Gracias a ambos por vuestro excelente trabajo!!!!
    @Olya, @golshie, @jmanuellopez76, @Wilbur

  17. Los siguientes 7 usuarios agradecen el post de fanny:


  18. #10
    Adicto Sin Retorno Avatar de Wilbur
    Fecha de ingreso
    21-04-2016
    Ubicación
    Mdeo.
    Mensajes
    16,691
    Agradecimientos: 26234

    Predeterminado

    Muchas gracias a Ranchodas por la película y la traducción y también a Fernando355 por la edición.
    Y a @fanny por el aviso

  19. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Wilbur:

     fanny,  Olya,  Ranchodas

  20. #11
    Adicto Sin Retorno Avatar de justafo
    Fecha de ingreso
    08-03-2014
    Mensajes
    1,080
    Agradecimientos: 749

    Predeterminado

    gracias Ranchodas Fernando355 !!!!

  21. Los siguientes usuarios agradecen a justafo por este tema:


  22. #12
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    10,880
    Agradecimientos: 10401

    Predeterminado

    Muy interesante, gracias @Ranchodas.

  23. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:


  24. #13
    Medio Adicto Avatar de tucucha
    Fecha de ingreso
    19-08-2012
    Mensajes
    51
    Agradecimientos: 12

    Predeterminado

    Tiene buena pinta, eh. Gracias!

  25. Los siguientes usuarios agradecen a tucucha por este tema:


  26. #14
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,564
    Agradecimientos: 6156

    Predeterminado

    Reemplazada la versión Synonymes PREUMS por una de mejor calidad: Synonymes [EtHD]
    Enlaces torrents ya disponibles.
    Última edición por Ranchodas; 06-10-2019 a las 17:47:14

  27. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  28. #15
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    45
    Mensajes
    81,748
    Agradecimientos: 124868

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Ranchodas Ver mensaje
    Reemplazada la versión Synonymes PREUMS por una de mejor calidad: Synonymes [EtHD]
    Enlaces torrents ya disponibles.
    Gracias @Ranchodas

  29. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  30. #16
    Peligrosamente Adicto Avatar de tunisio
    Fecha de ingreso
    09-02-2014
    Mensajes
    360
    Agradecimientos: 183

    Predeterminado

    Muchísimas gracias!!

  31. Los siguientes usuarios agradecen a tunisio por este tema:


  32. #17
    Amigos de SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    44
    Mensajes
    25,156
    Agradecimientos: 36371

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    Gracias a ambos por vuestro excelente trabajo!!!!
    @Olya, @golshie, @jmanuellopez76, @Wilbur
    Muchas gracias Fanny por el aviso!!


    "La vida es demasiado corta, para tener enemigos" Ayrton Senna

  33. Los siguientes usuarios agradecen a jmanuellopez76 por este tema:


  34. #18
    Amigos de SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    44
    Mensajes
    25,156
    Agradecimientos: 36371

    Predeterminado

    Se agradece @Ranchodas el aporte de realizar la ficha de esta pelicula, como tambien el trabajo en los subtitulos junto con @Fernando355.

  35. Los siguientes usuarios agradecen a jmanuellopez76 por este tema:


  36. #19
    Adicto Sin Retorno Avatar de golshie
    Fecha de ingreso
    30-01-2019
    Ubicación
    Resistencia
    Mensajes
    1,580
    Agradecimientos: 1779

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    Gracias a ambos por vuestro excelente trabajo!!!!
    @Olya, @golshie, @jmanuellopez76, @Wilbur
    Muchas gracias por el aviso @fanny!!! Muchas gracias @Ranchodas por traernos esta interesante peli y además traducirla!!! y otras muchas gracias @Fernando355 por el trabajo de edición!!!

  37. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de golshie:


  38. #20
    Adicto Sin Retorno Avatar de docdreem
    Fecha de ingreso
    28-04-2010
    Ubicación
    Brasil
    Edad
    43
    Mensajes
    3,410
    Agradecimientos: 1552


    Seguir a docdreem en Twitter Agrega a docdreem en Facebook

    Predeterminado

    Excelente tematica
    Muchas Gracias por compartir

  39. Los siguientes usuarios agradecen a docdreem por este tema:


  40. #21
    Amigos de SubAdictos Avatar de Amadel
    Fecha de ingreso
    19-09-2013
    Ubicación
    Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Mensajes
    88,184
    Agradecimientos: 57362

    Predeterminado

    Jueves 14 de noviembre de 2019

    Sinónimos: un israelí en París. Cuando la reinvención es posible.
    Paula Vázquez Prieto.

    Sinónimos: un israelí en París (Synonymes, Francia-Israel-Alemania/2019). Dirección: Nadav Lapid. Guion: Nadav Lapid, Haim Lapid. Fotografía: Shaid Goldman. Edición: Neta Braun, François Gédiger, Era Lapid. Elenco: Tom Mercier, Louise Chevillotte, Quentin Dolmaire, Uria Hayik. Distribuidora: Maco Cine. Duración: 124 minutos. Calificación: apta para mayores de 16 años.

    Spoiler:
    SPOILER:
    Nuestra opinión: Muy buena

    Yoav (Tom Mercier) corre desnudo y muerto de frío por las imponentes escaleras de un viejo edificio parisino. Es allí donde abandona lo que trae de su Israel natal para reinventarse en la Francia de los mejores sinónimos. "Voy a ser francés", les repite a Émile (Quentin Dolmaire) y Caroline (Louise Chevillote), los nuevos amigos que lo cobijan como los dioses caprichosos de esos relatos de Troya que cuenta una y otra vez.

    El director israelí Nadav Lapid (Policeman, La maestra de jardín) propone una escritura precisa para desmontar los contornos de toda identidad posible, justo en estos tiempos en que asistimos a sus mayores afirmaciones. Desde el mandato viril y militar del origen a los sueños de libertad y fraternidad prometidas, Yoav explora su ferviente presente como francés a través de los límites del diccionario, con la inevitable violencia subterránea de sentirse otro. En un recorrido de tensiones que se despliegan y símbolos que se deshacen, los movimientos de Yoav son firmes hasta la terquedad, decididos hasta el cuestionamiento.

    Con un humor imprevisible y una cámara que desarma esa ciudad deseada y caótica en todas sus contradicciones, Lapid consigue un retrato lúcido y nada convencional de un territorio que escapa a los mapas y los himnos de batalla, que se nutre de la memoria y el cuerpo, de las historias de los héroes que huyen como Héctor ante Aquiles, que no son siempre las mejores pero son las propias.


    http://servicios.lanacion.com.ar/her...-texto/2306202

  41. Los siguientes usuarios agradecen a Amadel por este tema:


  42. #22
    Adicto Avatar de MonicaDufou
    Fecha de ingreso
    19-02-2013
    Mensajes
    121
    Agradecimientos: 36

    Predeterminado

    ¡Mil gracias!

  43. Los siguientes usuarios agradecen a MonicaDufou por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Gueule d'ange / Angel Face (2018) [PREUMS] WEB-DL 1080p
    Por SWZlatan en el foro Drama HD (+)
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 01-08-2019, 07:06:07
  2. Jusqu'à la garde (2017) [PREUMS] 1080p WEB-DL
    Por pepe2982 en el foro Drama HD (+)
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 15-02-2019, 17:03:01
  3. Carnivores (2018) [PREUMS-FuN]
    Por Ranchodas en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 20
    Último mensaje: 15-01-2019, 07:51:51
  4. Les vieux fourneaux (2018) [EXTREME / PREUMS]
    Por Vozidar en el foro Comedia
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 03-01-2019, 11:53:58
  5. L'apparition (2018) [PREUMS] 1080p
    Por pepe2982 en el foro Drama HD (+)
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 08-10-2018, 14:18:06

Miembros que han leído este tema: 15

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •