Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 31 al 43 de 43

Tema: Diego Maradona (2019) [BluRay] [YTS.LT]

  1. #31
    Adicto Sin Retorno Avatar de Velleda
    Fecha de ingreso
    22-04-2011
    Ubicación
    Bs.As Martinez
    Mensajes
    3,655
    Agradecimientos: 1213


    Agrega a Velleda en Facebook

    Predeterminado

    Gracias Fer611

  2. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Velleda:

     Fer611,  peliac

  3. #32
    Adicto Sin Retorno Avatar de murillo
    Fecha de ingreso
    06-04-2010
    Mensajes
    4,577
    Agradecimientos: 2916


    Seguir a murillo en Twitter

    Predeterminado

    Este ser representa todo lo que odio de la humanidad. Paso y hasta escupo.

  4. #33
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    42
    Mensajes
    144,764
    Agradecimientos: 152262

    Predeterminado

    Cita Iniciado por peliac Ver mensaje


    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Fer611

    Edición: peliac



    Aclaración:
    En cada uno de los rar hay 2 archivos. Uno de extensión srt y otro de extensión ass.
    Se recomienda usar el de extensión ass ya que cualquiera de las dos versiones de video tiene a lo largo de la película subtítulos en inglés incrustados. Por lo tanto el srt se superpondrá y hará más difícil su lectura. Fue imposible encontrar una versión de este documental limpio.
    Muchas Gracias x el sub y la ficha


  5. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de McalvinoV:

     Fer611,  peliac

  6. #34
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,195
    Agradecimientos: 36504

    Predeterminado

    Cita Iniciado por peliac Ver mensaje


    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Fer611

    Edición: peliac



    Aclaración:
    En cada uno de los rar hay 2 archivos. Uno de extensión srt y otro de extensión ass.
    Se recomienda usar el de extensión ass ya que cualquiera de las dos versiones de video tiene a lo largo de la película subtítulos en inglés incrustados. Por lo tanto el srt se superpondrá y hará más difícil su lectura. Fue imposible encontrar una versión de este documental limpio.
    Muchísimas gracias por la buena traducción, @Fer611 y a @péliac por la edición para que el subtitulo quede pipi cucu, como decía el buen Diodoro.

    Buen trabajo, como siempre, queridos amigos. Un abrazo.

  7. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:

     Fer611,  peliac

  8. #35
    Amigos de SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    44
    Mensajes
    25,959
    Agradecimientos: 37698

    Predeterminado

    Cita Iniciado por peliac Ver mensaje


    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Fer611

    Edición: peliac



    Aclaración:
    En cada uno de los rar hay 2 archivos. Uno de extensión srt y otro de extensión ass.
    Se recomienda usar el de extensión ass ya que cualquiera de las dos versiones de video tiene a lo largo de la película subtítulos en inglés incrustados. Por lo tanto el srt se superpondrá y hará más difícil su lectura. Fue imposible encontrar una versión de este documental limpio.
    Muchas gracias @peliac por tu aclaracion, aunque en mi caso los subtitulos en formato ass, me son imposibles de leer en mi reproductor, asi que mi unica opcion es el srt...
    Mas alla de agradecerte como siempre por tu muy buen trabajo al igual por lo hecho por @Fer611.
    Última edición por jmanuellopez76; 08-06-2020 a las 17:12:03


    "La vida es demasiado corta, para tener enemigos" Ayrton Senna

  9. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de jmanuellopez76:

     Fer611,  peliac

  10. #36
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,195
    Agradecimientos: 36504

    Predeterminado

    Cita Iniciado por jmanuellopez76 Ver mensaje
    Muchas gracias @peliac por tu aclaracion, aunque en mi caso los subtitulos en formato ass, me son imposibles de leer en mi reproductor, asi que mi unica opcion es el srt...
    Mas alla de agradecerte como siempre por tu muy buen trabajo al igual por lo hecho por @Fer611.
    Lo ves en TV @jmanuellopez76?... los reproductores de la computadora si lo leen.

  11. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  12. #37
    Subtitulador Avatar de Fer611
    Fecha de ingreso
    27-05-2018
    Ubicación
    Clewiston
    Mensajes
    2,788
    Agradecimientos: 7197

    Predeterminado

    Cita Iniciado por jmanuellopez76 Ver mensaje
    Muchas gracias @peliac por tu aclaracion, aunque en mi caso los subtitulos en formato ass, me son imposibles de leer en mi reproductor, asi que mi unica opcion es el srt...
    Mas alla de agradecerte como siempre por tu muy buen trabajo al igual por lo hecho por @Fer611.
    Muchas gracias a ustedes por pasar a saludar, fanny, velleda, Mario, Fer y Juancho


    Juancho querido, ojalá que puedas verlo bien con el srt, porque sí se entrevera con los textos pegados y no se ven bien, a lo mejor haciéndole un "zoom out' en el reproductor para achicar la pantalla, no sé, se me ocurre ahora

    Un abrazo grande!

    Saludos

  13. Los siguientes usuarios agradecen a Fer611 por este tema:

     fanny

  14. #38
    Amigos de SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    44
    Mensajes
    25,959
    Agradecimientos: 37698

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje
    Lo ves en TV @jmanuellopez76?... los reproductores de la computadora si lo leen.
    Asi es @Fernando355, lo miro en mi TV, pues como bien dices, el reproductor de mi PC, lo lee a la perfeccion.


    Cita Iniciado por Fer611 Ver mensaje
    Muchas gracias a ustedes por pasar a saludar, fanny, velleda, Mario, Fer y Juancho


    Juancho querido, ojalá que puedas verlo bien con el srt, porque sí se entrevera con los textos pegados y no se ven bien, a lo mejor haciéndole un "zoom out' en el reproductor para achicar la pantalla, no sé, se me ocurre ahora

    Un abrazo grande!

    Saludos
    Despues que lo vea te digo @Fer611, aunque te digo que no es la primera vez que me pasa lo de doble subtitulo....
    Última edición por jmanuellopez76; 08-06-2020 a las 19:56:52

  15. Los siguientes usuarios agradecen a jmanuellopez76 por este tema:

     Fer611

  16. #39
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    42
    Mensajes
    111,387
    Agradecimientos: 69296


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    @Fer611 y @peliac que [email protected] son!!!!

    Gracias por tanto.
    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."


  17. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de japezoa:

     Fer611,  peliac

  18. #40
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,021
    Agradecimientos: 22472

    Predeterminado

    Muchas gracias @japezoa!!. Una alegría leerte!. Un cariño.

  19. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de peliac:


  20. #41
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,021
    Agradecimientos: 22472

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje
    Muchísimas gracias por la buena traducción, @Fer611 y a @péliac por la edición para que el subtitulo quede pipi cucu, como decía el buen Diodoro.

    Buen trabajo, como siempre, queridos amigos. Un abrazo.
    Otro abrazote para vos @Fernando355!. A veces lo extraño tanto a nuestro amigo!!. Cuántos vacíos nos deja la vida. Gracias por mensaje.

  21. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de peliac:


  22. #42
    Adicto Sin Retorno Avatar de golshie
    Fecha de ingreso
    30-01-2019
    Ubicación
    Resistencia
    Mensajes
    1,701
    Agradecimientos: 1863

    Predeterminado

    Muchas gracias por el aviso @fanny!! Muy interesante propuesta!! Muchas gracias por compartirlo y por el gran trabajo con los subtítulos, @Fer611 y @peliac!!!

  23. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de golshie:

     fanny,  Fer611,  peliac

  24. #43
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,610
    Agradecimientos: 6434

    Predeterminado

    Estupendo documental no solo por lo inédito de muchas imágenes del archivo personal de Maradona, sino también porque los testimonios no son "del primo de Diego, el hermano del cuñado" etc., sino que se trata del propio protagonista, su esposa, y su preparador físico y periodistas que nadie podría decir cantan alabanzas al 10.
    ¡Todo muy redondito, y cerrado con broche de oro por @peliac y @Fer611 y un subtítulo impecable!
    Muchas gracias por compartir.

  25. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 2
    Último mensaje: 04-11-2017, 14:56:41
  2. Maradona, la mano di Dio (2007) [Angus55]
    Por japezoa en el foro Documentales (+)
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 30-10-2017, 14:20:58
  3. ¿Porqué los usuarios bajan más DVDRip o BDRip que Bluray?
    Por pepe2982 en el foro Debates Generales
    Respuestas: 52
    Último mensaje: 11-06-2017, 12:52:39
  4. Maradona By Kusturica / Maradona por Kusturica (2008) [VoMiT]
    Por japezoa en el foro Documentales (+)
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 24-05-2016, 15:53:48
  5. Amando a Maradona (2005)
    Por japezoa en el foro Documentales (+)
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 21-06-2014, 15:43:35

Miembros que han leído este tema: 121

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •