PDA

Ver la versión completa : Serie Fjällbacka basada en las novelas de Camilla Läckberg



tiodrock
16-11-2013, 20:57:29
Serie Fjällbacka basada en las novelas de Camilla Läckberg

http://www.babelio.com/users/AVT_Camilla-Lckberg_4733.jpeg

Los protagonistas de la serie escrita por Camilla Läckberg son el policía Patrik Hedström y la escritora Erica Falck. Erica regresa al pueblo en el que nació Fjällbacka (Suecia), tras la muerte de sus padres. Allí se acaba de producir el asesinato de una antigua amiga suya. Comienza a investigarlo y se reencuentra con Patrick, un viejo conocido de la adolescencia y ahora policía de la localidad. Patrik Hedström trabaja en la comisaría del pueblo. Es inteligente, pero no ha tenido que enfrentarse a delitos mayores como a los que tendrá que hacer frente en las novelas. En los libros seguiremos de cerca las relaciones entre los compañeros de la comisaría, así como a la hermana de Erica y sus relaciones familiares.

Las cuatro primeras películas, junto con Tyskungen, están basadas en los primeros cinco libros de la saga, mientras que el resto son guiones hechos especialmente por la autora para ser filmados.

http://imagenes.subadictos.net/afiche/27593_01.jpg http://imagenes.subadictos.net/afiche/27593_02.jpg http://imagenes.subadictos.net/afiche/27593_03.jpg

http://imagenes.subadictos.net/afiche/27593_04.jpg http://imagenes.subadictos.net/afiche/27593_05.jpghttp://imagenes.subadictos.net/afiche/27593_06.jpg

http://imagenes.subadictos.net/afiche/27593_07.jpg http://imagenes.subadictos.net/afiche/27593_08.jpg http://imagenes.subadictos.net/afiche/27593_09.jpg

http://imagenes.subadictos.net/afiche/27593_10.jpg

LoreMathison
16-11-2013, 22:38:03
Ese post se pedia a gritos, gracias Tio :yeah:

todavia no veo ninguna porq quiero hacerlo en orden, es por eso q estoy a full con el sub de la primera pelicula, ojala q pronto esten todas listas para poder ver...

Gotrek
16-11-2013, 22:55:30
amazing!!!!

luisIreneo
16-11-2013, 23:28:08
La ficha quedo excelente tiodrock .
Borro los enlaces que puse en las fichas para que se redireccionen hacia aquí.

Saludos! :yeah:

Drusila-G
17-11-2013, 01:42:40
Muchas gracias Marcelo por la recopilación!!
Salu2!

tiodrock
17-11-2013, 02:44:39
Agregada la 10, Fjällbackamorden: Ljusets drottning / Light Queen (2013)

mlb2001
17-11-2013, 02:57:34
Buenísimo, esta quedando espectacular. :neo:

tiodrock
17-11-2013, 04:05:39
Agregadas la 5, Fjällbackamorden: I betraktarens oga / The viewers Eye (2012) y la 6, Fjällbackamorden: Vanner for livet / Friends for Life (2013).

*RECOPILACIÓN COMPLETA*

hm3mg
17-11-2013, 11:55:35
Gracias Tio por la rekopiläcionenn! :yeah::yeah::yeah:

hm3mg
17-11-2013, 12:17:14
A ver, pongamos orden a nuestras vidas :mrgreen::

Camilla Läckberg 01: en traducción (Marito-Lore/Hermes).
Camilla Läckberg 02: ???
Camilla Läckberg 03: ???
Camilla Läckberg 04: ???
Camilla Läckberg 05: en traducción (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 06: ???
Camilla Läckberg 07: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 08: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 09: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 10: ???

Corrijan lo que esté mal o anotensennnnnn. :mrgreen:

gallia
17-11-2013, 12:26:09
tiodrock, muchas gracias. *RECOPILACIÓN COMPLETA*:descontrol::ola:
Estalla mi corazón de alegría.

gallia
17-11-2013, 12:29:37
Luis, "para que redireccionen hacia aquí". Excelente :yeah:

gallia
17-11-2013, 12:35:19
" hm3mgA ver, pongamos orden a nuestras vidas :mrgreen: "

Camilla Läckberg 02 ???
Camilla Läckberg 03 ???
Camilla Läckberg 04 ???
Camilla Läckberg 05 ???
Camilla Läckberg 06 ???
Camilla Läckberg 10 ???

" Corrijan lo que esté mal o anotensennnnnn. :mrgreen"

me gustan mucho los ??? :mrgreen: es decir que pronto ...:lalala:

hm3mg
17-11-2013, 12:45:16
Borro los enlaces que puse en las fichas para que se redireccionen hacia aquí.

Gracias Lucho!!! :neo:

shinta
17-11-2013, 14:47:29
¡Muchas gracias! me he leído todos los libros que han salido en español hasta ahora y también he visto alguna de las pelis, aunque sin subtítulos.

peliac
17-11-2013, 23:05:00
Buenísima la idea de agruparlas todas en un solo lugar !!. Al igual que hicieron con las de Liza Marklund y lo mejor es que antes que les llegue la sugerencia ya lo publican !!!.
Gracias a todos.

maximogorki
18-11-2013, 04:01:12
Gracias Tio :yeah:

nancys
18-11-2013, 15:14:28
Ese post se pedia a gritos, gracias Tio :yeah:

todavia no veo ninguna porq quiero hacerlo en orden, es por eso q estoy a full con el sub de la primera pelicula, ojala q pronto esten todas listas para poder ver...

Deseo verlas, pero no tienen el sub en español cuando lo ponen

hm3mg
18-11-2013, 15:21:50
Se hace a propósito para que la gente aprenda sueco. :D

LoreMathison
19-11-2013, 15:41:48
te juroooooo hermes...clases gratuitas de sueco, te juro q a saga el entiendo cada vez mas wjk.

-----------------

nacys, fijate las normas de la comunidad:

NORMAS Y AYUDA PARA LA COMUNIDAD

1. Este foro es una COMUNIDAD, no un sitio de descargas. Sé amable, pide las cosas por favor, da las gracias.

2. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos. Todo a su tiempo.

Es algo q hacemos como pasatiempo y en nuestro tiempo libre...

hm3mg
19-11-2013, 15:58:58
te juroooooo hermes...clases gratuitas de sueco, te juro q a saga el entiendo cada vez mas wjk.

Precis! :yeah:

Yo ya me lo tomo en joda. :aahh:
Acabo de leer a otro que agradece las DD porque si no, no podría completar la serie. Aprendé a usar el torrent y dejá de quejarte, hermano! :mmm:

LoreMathison
19-11-2013, 16:26:33
si obvio es gente q entra y ni da las gracias y en su segundo posteo ya esta pidiendo subtitulos...:S

gallia
20-11-2013, 00:07:31
hm3mg;Se hace a propósito para que la gente aprenda sueco. :

:O.O: Se ve que no están siguiendo su curso de sueco hermes, :mrgreen:

gallia
20-11-2013, 00:14:20
"LoreMathison,si obvio es gente q entra y ni da las gracias y en su segundo posteo ya esta pidiendo subtitulos...:S"

Y si, total, estamos aqui, robando tiempo al tiempo, para aprender, sueco, danés, noruego, etc, etc. :mrgreen:

centaury2006
20-11-2013, 07:23:09
Sencillamente G R A C I A S !!!!!!!!, al igual que LoreMathison, no vere ninguna para poder hacerlo en orden, pero me mata la ansiedad !!!! gracias por el aporte, excelente.
GRACIAS tambien por vtro. esfuerzo !!!!!

hm3mg
20-11-2013, 09:39:17
No puedo acceder a los enlaces de las pelis 01, 04, 06 y 10. :S
Y en el buscador ya no figuran.:O.O:
¿A alguien más le pasa?

angelito80
20-11-2013, 09:41:57
A mi me ocurre lo mismo..


No puedo acceder a los enlaces de las pelis 01, 04, 06 y 10. :S
Y en el buscador ya no figuran.:O.O:
¿A alguien más le pasa?

Fernando355
20-11-2013, 10:02:11
Es extraño porque tampoco he podido entrar recurriendo al historial de internet. Dice: "Tema no especificado..."

hm3mg
20-11-2013, 10:34:17
Es como si las fichas ya no existieran más... :S

Nuki
20-11-2013, 10:43:44
A mi también me pasa. Las he buscado por todos lados y no aprecen:(

Fernando355
20-11-2013, 11:26:16
Existen en el índice pero no están las fichas... se los llevó el enemigo?... :(

luisIreneo
20-11-2013, 14:21:45
Me sale éste mensaje


Tema No especificado. Si has seguido un enlace válido, por favor notificalo al administrador

Si figuran en el listado Fernando habrá que avisar a algunos de los jefes le dejo un mensaje a maximo a ver si tiene la respuesta.

Fernando355
20-11-2013, 14:28:13
Si Luis, figuran en el listado pero no están las fichas, es extraño, ojala haya respuesta.

hm3mg
20-11-2013, 14:29:56
Me sale éste mensaje


Tema No especificado. Si has seguido un enlace válido, por favor notificalo al administrador

Si figuran en el listado Fernando habrá que avisar a algunos de los jefes le dejo un mensaje a maximo a ver si tiene la respuesta.

Yo ya avisé esta mañana. :cool:

luisIreneo
20-11-2013, 15:15:35
Gracias Hermes, recién leo tu mensaje también le deje una notificación a maximo. Vamos a ver que pasa.

Fernando355
20-11-2013, 15:15:42
Hola Hermes, justamente viendo tu aviso me puse a buscar porque yo bajé la primera y ya no está... :(

peliac
20-11-2013, 17:37:02
Hasta ayer se podía entrar a todas las fichas desde el hilo resumen clickeando la imagen. Hoy ya no, sólo a algunas. Otra cosa curiosa es que en el índice de películas suecas figuran todas excepto la Nº 3. Desde este índice tampoco se puede acceder a las fichas.
Se emborracharon los hipervínculos !.

sofya10
20-11-2013, 19:23:45
Existen en el índice pero no están las fichas... se los llevó el enemigo?... :(

Creo que me las llevé yo... que NO SOY EL ENEMIGO!!!!!
Alcancé a descargar todas las películas, les arreglé un poquito el nombre :lalala:... y si las necesitan.... se las subo (adivinen dónde????). Pero va a tardar un poquito, por supuesto.
Cualquier cosa avisen, pero el material no se perdió... está aquí bien guardadito!!!!

sofya10
20-11-2013, 19:56:19
dijeron 1, 4, 6, 10? Prueben con estos enlaces (son los originales) Los estoy descargando desde el Bittorrent, opción "Añadir Torrent desde enlace". Suerte!!!

magnet:?xt=urn:btih:2B69BCAFEBE16F50109DCA64C2252D D0CF5A4061&dn=Isprinsessan.2007.DVDRip.SWEDISH.DVDRip.Xvid.Ni mol&tr=udp%3a%2f%2ftracker.istole.it%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.com%3a1337


magnet:?xt=urn:btih:31f109bd78783ab3da16a1cbb2f0f3 7e73e0e742&dn=Camilla.Lackberg.Olycksfageln.2009.SWEDiSH.DVDR ip.XviD-Sabelma&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.publicbt.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.istole.it%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ccc.de%3A80&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.com%3A1337


magnet:?xt=urn:btih:2C5FBF5393AD6EA5E1A8AA587AEED8 A0F5BEBBF1&dn=fjallbackamorden+2+vanner+for+livet+2013&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.istole.it%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.com%3A1337


magnet:?xt=urn:btih:18B0F70CC3C774C3F10CE067F1134B 6878089AC5&dn=fjallbackamorden+5+ljusets+drottning+2013+w+eng +subs&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.istole.it%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.com%3A1337

sofya10
20-11-2013, 19:56:33
Los tengo porque yo descargo la página en ".mht" para tener la reseña y desde ahí probé si funcionaban. Si quieren les mando los "-mht" pero me tienen que explicar cómo porque no veo la manera de usar por aquí el attach.

Fernando355
20-11-2013, 20:06:07
Gracias por los magnet, Sofia, muy bueno para poder descargarlos,... pero sigue el misterio de las fichas que desaparecieron completas.

Saludos.

Fernando355
20-11-2013, 20:06:22
Se repitió el mensaje.

sofya10
20-11-2013, 20:08:52
Esperá que te mando a tu correo privado los ".mht" a ver si eso ayuda en algo

tiodrock
20-11-2013, 20:24:46
Si no se pueden recuperar las 6 y 10 las rehago yo con todos los enlaces.

sofya10
20-11-2013, 20:28:47
Fer, me costó mucho lograr que salga el e-mail. avísame si te llegó!!!! De todas formas tiodrock (genio!!!) dice que 2 temas puede solucionar... El problema se reduce, entonces, al 50% (lo que no es poco!!)

peliac
20-11-2013, 20:39:58
Sophia : Me uno al rescate de las pelis 1-4-6 y 10 (Y también de otras si se necesitan):
Yo también aunque en otro formato guardo la info de origen. Los links parece que funcionan todos y cualquier problema también las tengo a todas bajadas, así que entre las dos (si te parece) podremos subir las que se necesiten. Aquí van los links por DD de donde yo las bajé:
Peli 1 (Link de un post de ulianov en SubAdictos) :
http://www.putlocker.com/file/A856138B13A57899
Peli 4 (Link de un post de ulianov en SubAdictos) :
http://www.putlocker.com/file/EE248954FB8F320C
Peli 6 (Links en ficha perdidad de SubAdictos) :
http://www32.zippyshare.com/v/17754675/file.html
http://www66.zippyshare.com/v/25027578/file.html
http://www7.zippyshare.com/v/95605075/file.html
http://www36.zippyshare.com/v/67129023/file.html
http://www76.zippyshare.com/v/48395940/file.html
http://www68.zippyshare.com/v/2225822/file.html
Subs Inglés : Fjallbackamorden.2.Vanner.for.livet.rar
Peli 10 (Links en ficha perdida de SubAdictos) :
http://www7.zippyshare.com/v/71536014/file.html
http://www62.zippyshare.com/v/88179820/file.html
http://www44.zippyshare.com/v/93396319/file.html
http://www53.zippyshare.com/v/97580793/file.html
http://www25.zippyshare.com/v/70503889/file.html
Subs Inglés : Fjallbackamorden.5.Ljusets.drottning.rar
Buena suerte a todos.

peliac
20-11-2013, 20:47:08
Si no se pueden recuperar las 6 y 10 las rehago yo con todos los enlaces.

tiorock : Acabo de mandar en post anterior los enlaces de DD. No sé si te sirve pero de todas las películas tengo las fichas perdidas en archivos word. Puedo hacer copy-past aquí, si esto te ahorra trabajo. Saludos con buena onda.

Fernando355
20-11-2013, 21:10:09
Fer, me costó mucho lograr que salga el e-mail. avísame si te llegó!!!! De todas formas tiodrock (genio!!!) dice que 2 temas puede solucionar... El problema se reduce, entonces, al 50% (lo que no es poco!!)

Acabo de verlos Sofia, como te comento en mi correo, estoy saliendo a casa y ahí los veo.

Muchas gracias.

sofya10
20-11-2013, 21:43:14
Sophia : Me uno al rescate de las pelis 1-4-6 y 10 (Y también de otras si se necesitan):
Yo también aunque en otro formato guardo la info de origen. Los links parece que funcionan todos y cualquier problema también las tengo a todas bajadas, así que entre las dos (si te parece) podremos subir las que se necesiten.

Yo te diría que esperemos un poquito y si nos piden que lo hagamos, resubimos el material que necesiten... Estemos preparados pero no nos adelantemos!!!! La gente del equipo ya sabe que tenemos el material. De eso están tranquilos. Ahora creo que les preocupa mas saber cómo se borraron los enlaces porque, de verdad, eso es algo sumamente raro... Saludines!!!! :mrgreen:

hm3mg
20-11-2013, 21:44:54
Gracias por la ayuda! :yeah:

Igual, esperemos a ver qué pasa antes de rehacer las fichas. Las que, dicho sea de paso, todavía no tenían sub en español (aunque la 1 se estaba traduciendo).

Digo esto porque, tal vez, solo sea un problema del servidor del sitio. Como cuando se pierde la información que direcciona un archivo en el rígido: el archivo está pero no puede ser accesado, y entonces permanece invisible.
Tal vez algún admin deba resucitar algún sector de direcciones del server y listo.

Saludos para todos!

hm3mg
20-11-2013, 21:48:34
Dicho sea de paso, más temprano me pasó lo mismo con otra peli:

Maestro, no puedo acceder a este enlace:


Gå med fred Jamil - Ma salama Jamil / Go in Peace, Jamil (2008)

Abrazo!

Así que veamos, quién no te dice que es un problema de ciertas fichas creadas en un dterminado rango de fechas.

gallia
20-11-2013, 23:41:31
También puedo rehacer 1, 2, 3, 4. Tengo las fichas guardas, y tengo torrents de todas para la suma de S.O.S.

He revisado la lista,

01.Isprinsessan (2007) Played by Elisabeth Carlsson no está.

02.Predikanten (2007) Played by Elisabeth Carlsson si está. :http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=27577&highlight=Predikanten

03.Stenhuggaren (2009) Played by Elisabeth Carlsson si está http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=27521&highlight=Stenhuggaren+%282009%29

04.Olycksfågeln (2010) Played by Elisabeth Carlsson, no está

05.Fjällbackamorden: I betraktarens öga (2012) Played by Claudia Galli, no está.

06.Fjällbackamorden: Vänner för livet (2013) Played by Claudia Galli no está.

07.Tyskungen (2013) Played by Claudia Galli http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?p=269779#post269779

08.Fjällbackamorden: Havet ger, havet tar (2013) Played by Claudia Galli si está. http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=27300&highlight=Fj%E4llbackamorden%3A+Havet+ger%2C+havet

09.Fjällbackamorden: Strandridaren (2013) Played by Claudia Galli http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?p=273403#post273403

10.Fjällbackamorden: Ljusets drottning (2013) Played by Claudia Galli no está.

tiodrock
21-11-2013, 00:07:50
Sí, esperemos a ver qué nos dicen, igual creo que hay un backup de todo el sitio, cuando los admin tengan tiempo seguro lo van a solucionar o en su defecto, nos dirán si volvemos a hacer las fichas. Si nos apuramos quizás la compliquemos, como por ejemplo, que queden fichas duplicadas.

Saludos y gracias a todos los que ofrecen su ayuda.

Fernando355
21-11-2013, 00:18:08
Estoy de acuerdo, esperemos con calma, tengo los archivos de Sofia y veo con alegría que otros compañeros también tienen todo listo para recuperar las fichas.

Esto es SubAdictos.

gallia
21-11-2013, 00:21:26
Tiod Claro, esperaremos. De paso, podemos ir intentando resolver el caso, la desaparición de las fichas, al estilo escandinavo. Será Camila ? Por la causa. :mrgreen:

flapsluck
21-11-2013, 00:37:17
hola soy fanatico del cine de este tipo se podría hacer un compilado con series tan buenas como varg veum esta y las de millenium! saludos y gracias!!!!!!:)

hm3mg
21-11-2013, 01:04:33
hola soy fanatico del cine de este tipo se podría hacer un compilado con series tan buenas como varg veum esta y las de millenium! saludos y gracias!!!!!!:)

Varg Veum: http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=17567&highlight=vaRG+VEUM

hm3mg
21-11-2013, 01:16:38
05.Fjällbackamorden: I betraktarens öga (2012) Played by Claudia Galli, no está.

Galita: el 05 está, todavía... :lalala:

http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=27595

Beso!

tiodrock
21-11-2013, 01:24:24
Tiod Claro, esperaremos. De paso, podemos ir intentando resolver el caso, la desaparición de las fichas, al estilo escandinavo. Será Camila ? Por la causa. :mrgreen:

Hace un tiempo también nos faltaron algunas fichas y luego de una exhaustiva y científica investigación determinamos que en el foro hay... Duendes
http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=5926

hm3mg
21-11-2013, 01:26:50
veo con alegría que otros compañeros también tienen todo listo para recuperar las fichas.

Esto es SubAdictos.

Seeeeeeeee...!

http://i47.photobucket.com/albums/f170/chongolio/myspace/2971765847_6a84c9d07c_m.jpg

Esto es Kaos. Aquí no peRRRRRRdemos fichas!

gallia
21-11-2013, 02:14:06
Tiod, Claro, qué más! Estos serán nórdicos? O hay sospechas de otras regiones?, serán los que andan jugando con mi pc? :O.O:

gallia
21-11-2013, 02:16:53
hermes, duendes como dijo Tiodrock. Cuando la busqué no estaba :O.O: Una más, por suerte. Si aparecen de a poco las fichas, les daré :beso:
no sea cosa que...

maximogorki
21-11-2013, 02:35:37
Ya le informé a Jaime...
A esperar a Mc.Guiver :yeah:

gallia
21-11-2013, 02:39:56
Maxi, muchas gracias.

VIEJOLOKO
21-11-2013, 16:17:09
Muchas gracias por los enlaces a todas las movies, exclente idea y mejor trabajo.

luisIreneo
21-11-2013, 23:13:26
Ya le informé a Jaime...
A esperar a Mc.Guiver :yeah:

Muchas gracias maximo.

tiodrock
22-11-2013, 09:01:19
Gracias al Master de Masters japezoa, volvieron todas las fichas :alegria:

hm3mg
22-11-2013, 10:18:30
El Universo está protegido ♫♪♫
con el poder de Jape - Zoá!!! ♫♪♫

http://www.geektress.com/images/he-man.jpg

LoreMathison
22-11-2013, 14:10:46
Enorme Jape, mil gracias...:neo:

peliac
22-11-2013, 15:24:55
japezoa : realmente sos genial !!!. Muchísimas gracias por rescatar las fichas. Una vez más se muestra la calidad con que trabaja SubAdictos. Un saludo cariñoso.

gallia
24-11-2013, 13:01:44
japezoa muchas gracias por los rescates. :yeah:

gatos
26-11-2013, 03:34:01
He bajado toda la serie :aahh:. Muchas gracias por el trabajo que están haciendo!!!

Nuki
27-11-2013, 12:34:58
Gracias por recuperar estas peliculas. Sois lo mejor:alegria:

lovegunII
02-12-2013, 13:48:35
A ver, pongamos orden a nuestras vidas :mrgreen::

Camilla Läckberg 01: en traducción (Marito-Lore/Hermes).
Camilla Läckberg 02: ???
Camilla Läckberg 03: ???
Camilla Läckberg 04: ???
Camilla Läckberg 05: en traducción (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 06: ???
Camilla Läckberg 07: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 08: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 09: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 10: ???

Corrijan lo que esté mal o anotensennnnnn. :mrgreen:

Hola; ya realicé los subtitulos en español de la 10.
Trato de conseguir los de la 2.
Favor de agregarlos a la ficha.

lovegunII
02-12-2013, 13:53:07
Por cierto en Wikipedia se comenta que es una serie de TV la cual constará de 12 capítulos; 10 serán películas de 90 minutos (TV) y 2 serán para el cine.
El director original murió y la filmación se detuvo (esta desaparecido???!!) (una maldición?? jejeje):lalala:

hm3mg
02-12-2013, 15:36:00
Hola; ya realicé los subtitulos en español de la 10.
Trato de conseguir los de la 2.
Favor de agregarlos a la ficha.

Gracias lovegunII.

Tenemos una planilla de excel en el hilo de Fans de cine escandinavo, en la cual se detallan las pelis y series de ese origen que están en proceso de traducción o precisan ser traducidas.
La realicé con la intención de evitar superposiciones en las traducciones, así como alentar a otros traductores a dedicarse a algunas de esas obras.
Ahora actualizo ese excel con esta traducción tuya del 10 y tu asignación al 02 y lo publico en ese hilo.

Saudos!

hm3mg
02-12-2013, 16:11:22
Camilla Läckberg 01: en traducción (Marito-Lore/Hermes).
Camilla Läckberg 02: asignada (lovegunII).
Camilla Läckberg 03: ???
Camilla Läckberg 04: ???
Camilla Läckberg 05: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 06: en traducción (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 07: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 08: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 09: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 10: traducido (lovegunII).

Calculin
02-12-2013, 20:03:56
El hombre que sabe y sabe que sabe es un sabio. Síguelo!
El hombre que sabe y no sabe que sabe está dormido. Despiértalo!
El hombre que no sabe y no sabe que no sabe es un necio. Huye de él!
El hombre que no sabe y sabe que no sabe es un simple. Enséñale!
Como estoy incluído en la última frase, me animo a preguntar donde encuentro el subtitulo en español del video número 10, recién salido del horno, por lo que leo.
Saludos
Miguel

lovegunII
02-12-2013, 21:00:21
El hombre que sabe y sabe que sabe es un sabio. Síguelo!
El hombre que sabe y no sabe que sabe está dormido. Despiértalo!
El hombre que no sabe y no sabe que no sabe es un necio. Huye de él!
El hombre que no sabe y sabe que no sabe es un simple. Enséñale!
Como estoy incluído en la última frase, me animo a preguntar donde encuentro el subtitulo en español del video número 10, recién salido del horno, por lo que leo.
Saludos
Miguel
Hola.
Lo publiqué en el sitio SubDivx bajo el nombre de:
Fjällbackamorden: Ljusets drottning (2013)

Ahi se puede encontrar poniendo el nombre en el buscador de ese sitio.

Acabo de enterarme que ya se publicó el enlace de los subtitulos en la ficha correspondiente aquí en SubAdictos:
http://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=27594
¡Saludos!

hm3mg
02-12-2013, 21:31:47
Actualización:

Camilla Läckberg 01: en traducción (Marito-Lore/Hermes).
Camilla Läckberg 02: FALTA SUBT. EN INGLÉS.
Camilla Läckberg 03: en traducción (lovegunII).
Camilla Läckberg 04: ???
Camilla Läckberg 05: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 06: en traducción (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 07: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 08: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 09: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 10: traducido (lovegunII).

Calculin
02-12-2013, 22:02:21
Actualización:

Camilla Läckberg 01: en traducción (Marito-Lore/Hermes).
Camilla Läckberg 02: FALTA SUBT. EN INGLÉS.
Camilla Läckberg 03: en traducción (lovegunII).
Camilla Läckberg 04: ???
Camilla Läckberg 05: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 06: en traducción (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 07: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 08: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 09: traducido (Marito/Hermes).
Camilla Läckberg 10: traducido (lovegunII).

Falta subtitulo de Predikanten en ingles ???
Perdón, pero lo encontré a la primer tentativa, acabo de bajarlo de aquí, lo probé, y aparenta estar hasta sincronizado.
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=the%20preacher&jezik=

Saludos
Miguel

gabrielacaetano
03-12-2013, 07:25:46
Miles de gracias a todos, esto para mi es una juguetería para un niño, tienen lo major en material de cine escandinavo e ingles de los cuales me declare absolutamente fan!! Muchas gracias a todos, me gustaría ayudar pero no sé como, ya aprendí a usar el torrent, no es tan diferente a la querida mula, en fin si puedo ayudar en algo encantada, gracias otra vez Gabriela

molky
03-12-2013, 13:04:08
Muchas gracias por colocar las películas de Läckberg, leí varios de sus libros y ahora trataré de disfrutar de sus pelis.
Subadictos es, sin duda, de lo mejor que descubrí este año en la red.
Muy agradecido por su trabajo. Un fuerte abrazo.

gallia
04-12-2013, 23:20:02
calculin1, muchas gracias.

reinacristina
09-12-2013, 13:44:39
En la pagina Mejortorrent , hoy aparecio, ya el segundo capitylo con Claudia Galli en castellano. Ell primero ya esta desde la semana pasada. Ponen cap 1 y 2, pero no el nombre. Espero q les sirva el dato, van a ir apareciendo los viernes los 3 cap. restantes, tambien en castellano-:oveja::alegria:

angelito80
09-12-2013, 13:58:19
cap 1 - "El mar da, el mar quita"
cap 2 - "El jinete de la costa"


En la pagina Mejortorrent , hoy aparecio, ya el segundo capitylo con Claudia Galli en castellano. Ell primero ya esta desde la semana pasada. Ponen cap 1 y 2, pero no el nombre. Espero q les sirva el dato, van a ir apareciendo los viernes los 3 cap. restantes, tambien en castellano-:oveja::alegria:

reinacristina
09-12-2013, 20:33:08
GRacias Angelito80 x aclarar los titulos... Ya las vi....obvio q x Subadictos...
Corrijo informacion los cap, salen en castellano en Mejor torrent los lunes.
Pero realmente prefiero ver las series en idioma original y leer los subtitulos.... pero para aquellos que prefieran el castellano,,, aqui, hay otra opcion.
Gracias:oveja::alegria:

rosebud2
08-01-2014, 07:41:42
En la pagina Mejortorrent , hoy aparecio, ya el segundo capitylo con Claudia Galli en castellano. Ell primero ya esta desde la semana pasada. Ponen cap 1 y 2, pero no el nombre. Espero q les sirva el dato, van a ir apareciendo los viernes los 3 cap. restantes, tambien en castellano-:oveja::alegria:

Ahora ya han subido 6 capítulos en castellano si alguien está interesado .....

Yo continúo interesada en las primeras de la serie con la otra actriz Elisabeth Carlsson. Pero no llego a saber cuantas hizo .... o es que no he sabido encontrarlas :(

petrimetre
09-01-2014, 14:22:19
gracias por el esfuerzo

saturnismo
11-01-2014, 10:03:31
Encontré los subtítulos de Camilla Läckberg - 04, Olycksfågeln (2010) en ingles en: http://en.titlovi.com/subtitles/olycksf-geln-tv--139434/comment-subtitle/

A lo mejor es una obviedad y ya los tenemos en uso... Bueno por si acaso.
Saludos

gallia
11-01-2014, 11:41:29
saturnismo, muchas gracias

lovegunII
21-01-2014, 05:16:47
Hola amigos, ya terminé los subtitulos de Predikanten, espero pronto los publiquen en la ficha correspondiente; es la 02 de Camila.

reinacristina
23-01-2014, 04:38:00
Muchas gracias LovegunII por los subtitulos....
Hoy vi la pelicula y me gusto mucho.
Una duda,,ya que la pelicula no tiene un final cerrado, continua en el cap 3? Porque vi en la ficha que el cap 3 es de 2009, y el cap 2 de 2007.
:alegria::oveja:

rosebud2
26-01-2014, 08:07:46
Hay algún hilo en donde se pueda comentar esta serie en particular por favor ? es que me gustaría saber si de la primera pareja SOLO se hicieron 4 capítulos porque francamente es estupenda ...... muchas gracias por confirmar !!

saludos
rose
:):)

maximo9
15-04-2014, 09:15:14
Gracias!! :alegria::alegria:

Calculin
02-05-2014, 00:36:44
Este es el nuevo libro de Camila Lackberg, el octavo de la serie Fjallbacka
La mirada de los ángeles (Änglamakerskan, 2011), ed. Maeva, publicada en español el 25 de abril de 2014.

Pueden encontrarlo aquí

http://www.papyrefb2.net/frames/buskador.php?id=33193
(Probablemente deban registrarse para descargarlo)

IvisCanalla
08-08-2017, 11:03:24
muchas gracias por el trabajo que se tomaron!!!

innuendo
04-02-2018, 12:46:46
Muchas gracias Tiodrock, por este gran aporte, un disfrute. Todo excelente

Joserael
07-10-2020, 00:10:26
Este post es una maravilla, les doy infinitas gracias, vamos a descargar para ver. :alegria:

juanley
28-08-2021, 15:23:33
Entiendo que la serie de películas ya es vieja, pero yo recién las descubro, el pedido es si hay alguna posibilidad de resubir los torrents y/o descargas directas, ya que las DD están caídas y los torrents los carga, pero no los descarga nunca (supongo pocas seed). Agradezco como siempre la paciencia y las ganas. Saludos

42d3e78f26a4b20d412==