Resultados 1 al 23 de 23

Tema: Svinalängorna / Beyond (2010) [DiGiCo]

  1. #1
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Suecia Svinalängorna / Beyond (2010) [DiGiCo]

    Svinalängorna / Beyond (2010)
    Sinopsis:
    Narra la historia de una niña que, en la Suecia de los años setenta, crece en una casa en la que la irresponsabilidad de sus padres y el consumo excesivo de alcohol marcan la convivencia familiar.
    Datos Película:
    Director: Pernilla August.
    Reparto: Noomi Rapace, Ola Rapace, Tehilla Blad, Ville Virtanen, Outi Mäenpää, Alpha Blad, Junior Blad, Selma Cuba.
    País: Suecia - Coproducción Suecia-Dinamarca-Finlandia.
    Género: Drama. Alcoholismo. Años 70.
    Duración: 94 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español
    Descargas Directas:

    Links
    https://mega.co.nz/#!2Rhk0Lbb!fDDQ9xVZNL9A98aVtjF8FgsA4kT-sQbsapCZSIqc6Bk
    https://mega.co.nz/#!bARUAQzI!XVek5VMnJ8tyjpS3_jDCaV7VU2_0y1nz6xxjW8T5tdQ
    https://mega.co.nz/#!LRx3CKLa!n9vnWp3ZL3mnNgWpGEI5U5Mq_c-HKHAUfIMb0WBIzGs
    https://mega.co.nz/#!qVZX2JDK!Nq2vdgNWB7R_wubv6iTkcvw3MpuUfdDG2qpU4XWgZ7I
    Poster:
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por pepe2982; 12-04-2016 a las 15:03:19

  2. Los siguientes 21 usuarios agradecen el post de pepe2982:


  3. #2
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Name: Svinalangorna.2010.DVDRip.XviD-DiGiCo
    Codec: XviD
    Bitrate: 886kbps
    Audio: Swedish MP3 @ 126kbps Stereo 48000Hz
    Resolution: 592x320 1.85
    Size: 1CD 49x15Mb
    Framerate: 25.000 fps
    Subtitles: Se, Fi, Dk, No, Eng
    Information: http://www.imdb.com/title/tt1437366/
    Release Date: 23/6/2011
    Capturas:
    Spoiler:
    SPOILER:








    10 wins & 11 nominations.


    Premios
    2010: Festival de Venecia: Premio Internacional Semana de la Crítica
    2010: Premios Guldbagge (Suecia): Mejor director, actriz de reparto, logro - mención
    Última edición por pepe2982; 12-04-2016 a las 14:59:45

  4. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de pepe2982:

     fanny

  5. #3
    Amigos de SubAdictos Avatar de a13xr0j45
    Fecha de ingreso
    28-01-2010
    Ubicación
    in the shadow of the valley of death
    Mensajes
    4,210
    Agradecimientos: 1327

    Predeterminado

    Me baje el subpack para hacer la traducción y están imposibles de extraer , si alguién logra sacarlos con gusto hago la traducción.

  6. #4
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Cita Iniciado por a13xr0j45 Ver mensaje
    Me baje el subpack para hacer la traducción y están imposibles de extraer , si alguién logra sacarlos con gusto hago la traducción.
    A ver estos si sirven, según dice son para la versión Svinalangorna.2010.DVDRip.XviD-DiGiCo
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados

  7. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de pepe2982:


  8. #5
    Amigos de SubAdictos Avatar de a13xr0j45
    Fecha de ingreso
    28-01-2010
    Ubicación
    in the shadow of the valley of death
    Mensajes
    4,210
    Agradecimientos: 1327

    Predeterminado

    Perfecto, a simple vista se ven bien, gracias por pasarlos!

  9. #6
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Gracias Alex, está en todos los sitios de sub. extranjeros.

    Código HTML:
    http://subscene.com/english/Svinalngorna-Beyond/subtitle-451012.aspx
    Código HTML:
    http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/1232712
    Código HTML:
    http://www.freesubtitles.net/subtitles/svinal-ngorna-beyond-svinalangorna-2010-dvdrip-xvid-digico-english-id-374345.html
    Código HTML:
    http://www.all4divx.com/download_subtitle/6671368/Svinal%C3%A4ngorna%20%282010%29.subtitle
    Si la traducís, te levanto un monumento, jajaja.
    Última edición por pepe2982; 26-06-2011 a las 23:40:31

  10. #7
    Amigos de SubAdictos Avatar de a13xr0j45
    Fecha de ingreso
    28-01-2010
    Ubicación
    in the shadow of the valley of death
    Mensajes
    4,210
    Agradecimientos: 1327

    Predeterminado

    Cita Iniciado por pepe2982 Ver mensaje
    Si la traducís, te levanto un monumento, jajaja.
    Pues ve empezando, que ya avise en Traducciones en Curso que la tomaba, pero aviso, voy de ratos así que va a ir lento.

  11. #8
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Ok, no hay apuro, ya busqué en español en varios lados y nada. Así que tomate todo el tiempo del mundo.

    PD: mandame una foto o una imagen para ir encargando el busto que voy a poner en la esquina de mi casa


    Algo así:




  12. Los siguientes usuarios agradecen a pepe2982 por este tema:


  13. #9
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Cambiado torrent, agregados elink y sub. Movida a cine con sub.

  14. Los siguientes usuarios agradecen a pepe2982 por este tema:


  15. #10
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Si después a13xr0j45, sube sus sub. los cambiamos, estos de ahora andan bien.

  16. Los siguientes usuarios agradecen a pepe2982 por este tema:


  17. #11
    Adicto Sin Retorno Avatar de Camiseta10
    Fecha de ingreso
    12-05-2010
    Mensajes
    1,518
    Agradecimientos: 232

    Predeterminado

    Gracias!!!

  18. #12
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Gracias Camiseta10.

  19. Los siguientes usuarios agradecen a pepe2982 por este tema:


  20. #13
    Adicto Sin Retorno Avatar de barju
    Fecha de ingreso
    25-05-2010
    Ubicación
    buenos aires
    Mensajes
    2,348
    Agradecimientos: 375

    Predeterminado

    gracias pepe!!! la esperaba!!!!

  21. #14
    Amigos de SubAdictos Avatar de a13xr0j45
    Fecha de ingreso
    28-01-2010
    Ubicación
    in the shadow of the valley of death
    Mensajes
    4,210
    Agradecimientos: 1327

    Predeterminado

    Cita Iniciado por pepe2982 Ver mensaje
    Si después a13xr0j45, sube sus sub. los cambiamos, estos de ahora andan bien.
    Sorry Pepe, he andado bien cargado de trabajo y voy muuuy atrasado, apenas llevo la mitad, así que al paso que voy lo termino el mes que viene, así que mejor dejamos estos que pusiste.

    PD, te debo una!

  22. #15
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    No Alex por favor!!!, espero los tuyos que seguro son de lujo. Aunque si andás muy atareado los que subí son buenos.

    Estos andan muy bien, fijate y vas a ver que coinciden con las líneas de los que están en inglés.

    Muchas gracias.
    Última edición por pepe2982; 11-07-2011 a las 19:39:18

  23. Los siguientes usuarios agradecen a pepe2982 por este tema:


  24. #16
    Adicto Avatar de DJ_ELECTRO
    Fecha de ingreso
    13-10-2010
    Mensajes
    100
    Agradecimientos: 8

    Predeterminado

    Gracias por conseguir estos subs amigos.

  25. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Agregadas + DD de Rapid y Mega.

  26. Los siguientes usuarios agradecen a pepe2982 por este tema:


  27. #18
    Subtitulador Avatar de tiodrock
    Fecha de ingreso
    15-04-2010
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    18,064
    Agradecimientos: 26294


    Seguir a tiodrock en Twitter

    Predeterminado

    Dato curioso: Pensaba que los protagonistas eran hermanos, a ella la conozco por la trilogía Millenium y a el por la serie Wallander (Versión sueca). Luego de ver las escenas de esta película pensé que tal vez no eran hermanos, buscando descubrí que estuvieron casados y tienen un hijo. Y lo más raro es que ninguno se llama originalmente así, adoptaron el apellido Rapace después de casados y fue por su significado "Ave de Rapiña"

    Recuerden siempre que esta es una comunidad para dar y recibir y no un sitio de descarga.
    Participa activamente comentando y compartiendo.

  28. Los siguientes usuarios agradecen a tiodrock por este tema:


  29. #19
    Adicto Sin Retorno Avatar de barju
    Fecha de ingreso
    25-05-2010
    Ubicación
    buenos aires
    Mensajes
    2,348
    Agradecimientos: 375

    Predeterminado

    Cita Iniciado por tiodrock Ver mensaje
    Dato curioso: Pensaba que los protagonistas eran hermanos, a ella la conozco por la trilogía Millenium y a el por la serie Wallander (Versión sueca). Luego de ver las escenas de esta película pensé que tal vez no eran hermanos, buscando descubrí que estuvieron casados y tienen un hijo. Y lo más raro es que ninguno se llama originalmente así, adoptaron el apellido Rapace después de casados y fue por su significado "Ave de Rapiña"
    jajajajaj!!! buenisima la info!!!!! creo que a el le falta un pokitin....... pero en lo q ue a ella respecta tiene una intensidad tremenedaaaaaaa!!! creo que tiene una gran carrera x delante... y x lo que leí ya está empezando a desandar los caminos de hollywood no???? saludos...

  30. #20
    Subtitulador Avatar de tiodrock
    Fecha de ingreso
    15-04-2010
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    18,064
    Agradecimientos: 26294


    Seguir a tiodrock en Twitter

    Predeterminado

    Sí la veremos seguro en Prometheus de Ridley Scott y en Sherlock Holmes: A Game of Shadows, la secuela con Robert Downey Jr, aparte de otros proyectos.

  31. #21
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Película recuperada en todos sus enlaces.

  32. #22
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado

    Gracias por la recuperación Pepe, Ola Rapace y Noomi Rapace... no me la pierdo.

  33. #23
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    88,451
    Agradecimientos: 137247

    Predeterminado

    Otro dramón!!!!!!!!!!!!!!! es que soy masoka
    Me la llevo pepe, gracias

  34. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 4
    Último mensaje: 20-02-2016, 22:15:32
  2. För kärleken / Dear Alice (2010) [DiGiCo]
    Por Neokyo en el foro Drama (+)
    Respuestas: 12
    Último mensaje: 06-06-2015, 00:02:05
  3. Ond tro (2010) [Martin-DiGiCo]
    Por Neokyo en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 8
    Último mensaje: 11-12-2013, 16:08:57
  4. Fyra år till / Four More Years (2010) [DiGiCo]
    Por pepe2982 en el foro Drama (+)
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 21-10-2011, 02:28:40

Miembros que han leído este tema: 7

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •