Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 92

Tema: Blekingegade: Temporada Única (2009-2010) (+)

  1. #1
    Amigos de SubAdictos Avatar de Drako13
    Fecha de ingreso
    29-06-2012
    Mensajes
    106,089
    Agradecimientos: 40612

    Dinamarca Blekingegade: Temporada Única (2009-2010) (+)

    Blekingegade: Temporada Única (2009)
    Sinopsis:
    Blekingegade (La pandilla de la calle Blekinge) es la historia acerca de una conocida banda de criminales y el policía que fue por su captura. Los integrantes de la pandilla eran activistas de la izquierda radical. En 1989, siete de ellos fueron acusados ​​de estar detrás de los robos más profesionales en la historia de Dinamarca. Los muchos millones robados en las actividades de la pandilla fueron trasladados a la organización Frente para la Liberación de Palestina, con el objetivo de apoyar la lucha palestina contra Israel. El supuesto líder de la banda, Jan Weimann, nunca reveló su doble vida a su esposa y amigos, y el superintendente de policía Jørn Moos, que estaba a cargo de la investigación, puso en juego su carrera para atrapar a los miembros de la banda.
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 5.
    Género: Policial, Thriller, Drama.
    Duración: 42 Minutos.

    Creador: --.
    Producción ejecutiva: Peter Aalbæk Jensen.
    Estudio: Zentropa Entertainment.

    Ulrich Thomsen -- Jørn Moos
    Thure Lindhardt -- Bo Weimann
    Nikolaj Coster-Waldau -- Jan Weimann
    David Dencik -- Niels Jørgensen
    Jakob Ulrik Lohmann -- Torkild Lauesen
    Malin Brolin-Tani -- Malin Blomkvist
    Michael Brostrup -- Anders Elkjær

    Más Información:
    • Página oficial
    •  
    • Más Detalles en NordSubAdictos
    E-Links:Torrents / Magnets:Subtítulos:
    1. Episode 1
    2. Episode 2
    3. Episode 3
    4. Episode 4
    5. Episode 5
    1. Temporada Completa
    1. Episodio 1
    2. Episodio 2
    3. Episodio 3
    4. Episodio 4
    5. Episodio 5




    Subtítulos traducidos por el equipo de SubAdictos.Net. Agradecimientos a:
    mlb2001 y hm3mg.
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados


  2. #2
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Dinamarca Blekingegade: Temporada Única (2009-2010)

    Trailer:


  3. #3
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    1,518
    Agradecimientos: 20

    Predeterminado

    Mil gracias!!!!!

  4. #4
    Adicto Avatar de tetsuo
    Fecha de ingreso
    09-06-2011
    Mensajes
    190
    Agradecimientos: 16

    Predeterminado

    excelente hm3mg (alias complicado te elegiste). Faltaría agregar los subs en ingles.
    El fiinde la empiezo a ver y comento. Promete mucho.

    PD: Yo no veo la foto, Sólo a mi me pasa?

  5. #5
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Cita Iniciado por tetsuo Ver mensaje
    excelente hm3mg (alias complicado te elegiste)
    hm3mg = Hermes Trismegistos (Ἑρμῆς Τρισμέγιστος: Hermes, tres veces Grande).

    Ya que me erigí en Guardían del Saber Hermético, no voy a andar poniéndome un nick que no esté cifrado!


    Cita Iniciado por tetsuo Ver mensaje
    Faltaría agregar los subs en ingles.
    Pasa que ese tema no lo manejo. Creo que los subs en inglés hay que mandárselos a algún mod para que inicien la página pidiendo la traducción. Pero no estoy seguro.
    Las veces que traduje o corregi yo, subí el resultado a SubdivX y lo anuncié en la página de la serie o peli. Y luego un mod lo incorporó a la ficha.

    Así que si querés traducirla vos... ya sabés.


    Cita Iniciado por tetsuo Ver mensaje
    PD: Yo no veo la foto, Sólo a mi me pasa?
    Revisé y el link está bien: http://thetvdb.com/banners/graphical/127261-g.jpg

    Fijate si la ves acá:



    PD: En una máquina del laburo no veo el banner de Babylon y en mi casa lo veo sin dificultades.

  6. #6
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Drako13 Ver mensaje
    Hermes tienes que subir el banner para evitar que lo borren, ya subí el de Babylon, pero el de esta serie no lo conseguí, te dejo el enlace con las instrucciones para subir los banner y afiches

    https://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=362
    Ya está, Drako. Arreglado el asunto. Gracias!

  7. #7
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    42
    Mensajes
    118,300
    Agradecimientos: 70380


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Hermes:
    Gracias por la ficha.

    1. Separe el trailer y la ficha en 2 temas separados
    2. Cambié el torrent por el magnet
    3. Cambié el afiche, porque lo subiste bien pero con el nombre de la serie, y se debe subir como 24539.jpg que es el número del tema.

    Un abrazo
    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."


  8. #8
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Ok, abrazo!

    PD: ya que estamos, ¿ómo es el tema para ponerlo en traducción?
    ¿Se lo pide en un subforo especial o lo deciden los mod?

  9. #9
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    42
    Mensajes
    118,300
    Agradecimientos: 70380


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Puedes ponerla tú mismo si quieres Hermes.

  10. #10
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Cita Iniciado por japezoa Ver mensaje
    Puedes ponerla tú mismo si quieres Hermes.
    Ok, pero, ¿dónde?

  11. #11
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    42
    Mensajes
    118,300
    Agradecimientos: 70380


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    En la zona de traducciones Hermes. Si no puedes adjuntar los subs, subelos por mientras a mediafire o algun sistema de esos, luego yo los adjunto. Por mientras divide el sub.

  12. #12
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Ok, abrazo!

  13. #13
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    < SUBTÍTULO CAPÍTULO 1 >

    Descarga desde: http://www.subdivx.com/X6XMzM5MTkyX-...nica-2009.html

    Se puede mejorar (hay algunos diálogos en inglés que no tienen líneas).
    Traducido y corregido por mlb2001 y hm3mg.

    Que lo disfruten!
    Última edición por hm3mg; 19-07-2013 a las 19:11:14

  14. #14
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    1,518
    Agradecimientos: 20

    Predeterminado

    Cita Iniciado por hm3mg Ver mensaje
    < SUBTÍTULO CAPÍTULO 1 >

    Descarga desde: http://www.subdivx.com/X6XMzM5MTkyX-...nica-2009.html

    Se puede mejorar (hay algunos diálogos en inglés que no tienen líneas).
    Traducido y corregido por mlb2001 y hm3mg.

    Que lo disfruten!
    Muchas gracias por vtro. esfuerzo!!!!!!

  15. #15
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Subidos e-link de la mula.

  16. #16
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    1,518
    Agradecimientos: 20

    Predeterminado

    Yo bajé el torrent y acabo de ponerlos en el incoming de la mula. Si los siguientes hashes (se escribirá asi?), coinciden con los que subiste, puedo quedar como semilla en la mula, pongamos que 1 mes.
    Saludos y cuando puedas confirmámelo.
    sofy

    ed2k://|file|Blekingegade_s01e01.avi|679837696|F8C2D2E1C3 6A235F83AEEEFEAD572092|h=MVKGXZIG63S45UZLCYXH5SYZ3 FXXW7T4|/

    ed2k://|file|Blekingegade_s01e02.avi|681500672|43B010E59E 36345EA5BC0374FB2432ED|h=OZTMCN5LENTXV53HVUT3WPQ7M PLIBOK7|/

    ed2k://|file|Blekingegade_s01e03.avi|681502720|B2732FD84A E08B5A14E97F1D917391B2|h=3W37J6O52DMDMX7NNHLWRZ52W 6JSZVY7|/

    ed2k://|file|Blekingegade_s01e04.avi|681506816|56A519E477 3FE5CF63E9E45543372BCE|h=TE6EZIYGS6KUMP32VRYPH2VEU 4T4BBOJ|/

    ed2k://|file|Blekingegade_s01e05.avi|681502720|18EC1EEDC8 3D3F775CB25C0CFCD957D1|h=FH6JT3XMSRNKYIDQI62CMJERK UMS6QXX|/

  17. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Son los mismos.

    PD: con respecto al capi 1, para traducirlo y corregirlo tuve que verlo. Y, la verdad, está muy bueno. Vale la pena.
    Última edición por hm3mg; 12-07-2013 a las 23:35:28

  18. #18
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    1,518
    Agradecimientos: 20

    Predeterminado

    Gracias por recomendarlo, entonces.
    Quedo como semilla en eMule x 1 ó 2 meses... lo que sea necesario... y no borro el torrent para ayudar por ahí también.
    Beso.
    Última edición por sofya10; 12-07-2013 a las 23:38:49

  19. #19
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    42
    Mensajes
    118,300
    Agradecimientos: 70380


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Muchas gracias a todos los que han colaborado en esta ficha, realmente un trabajo en equipo desde la creación, pasando por los enlaces para el emule y los subs del primero.

  20. #20
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,998
    Agradecimientos: 39405

    Predeterminado

    Gracias por traer la serie y estarla llevando tan bien, hm3mg, gracias también por el apoyo Sofya y a todos los que colaboren con esta ficha.

  21. #21
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    < SUBTÍTULO CAPÍTULO 2 >

    Descarga desde: http://www.subdivx.com/X6XMzM5MjkwX-...nica-2009.html

    Se puede mejorar (hay algunos diálogos en inglés que no tienen líneas).
    Traducido y corregido por mlb2001 y hm3mg.

    Que lo disfruten!

  22. #22
    Adicto Avatar de tetsuo
    Fecha de ingreso
    09-06-2011
    Mensajes
    190
    Agradecimientos: 16

    Predeterminado

    espectacular gente

  23. #23
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    42
    Mensajes
    118,300
    Agradecimientos: 70380


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Fabuloso trabajo el de mlb2001 y hm3mg.

    Andamos a full

  24. #24
    Adicto Sin Retorno Avatar de jabara
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,206
    Agradecimientos: 192

    Predeterminado

    Me pongo a bajar de la mula el 1 y el 2 a ver si subimos las fuentes. Muchas gracias y un saludo.

  25. #25
    Sin Adicción Avatar de antorami
    Fecha de ingreso
    21-01-2013
    Ubicación
    Berazategui
    Mensajes
    19
    Agradecimientos: 2

    Predeterminado

    Gracias mlb2001 y hm3mg.
    Saludos

  26. #26
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    De nada, samigos!

  27. #27
    Sin Adicción Avatar de antorami
    Fecha de ingreso
    21-01-2013
    Ubicación
    Berazategui
    Mensajes
    19
    Agradecimientos: 2

    Predeterminado

    Cita Iniciado por hm3mg Ver mensaje
    De nada, samigos!

  28. #28
    Adicto Avatar de tetsuo
    Fecha de ingreso
    09-06-2011
    Mensajes
    190
    Agradecimientos: 16

    Predeterminado

    Estoy por terminar la serie. Tiene una factura impecable tipo película. El casting es excelente. En los últimos capítulos aparecen varios actores de la serie Borgen.
    Hasta ahora me ha gustado, lo único que no entiendo porque pusieron esos gráficos al inicio. Capaz que es porque es una historia real, que todos en Dinamarca saben el final. Para mi no era necesario y pierde fuerza la historia.

    Los subtitulos, como ya se aviso, no están completos, los diálogos en ingles son pocos pero necesarios.

  29. #29
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Cita Iniciado por tetsuo Ver mensaje
    Los subtitulos, como ya se aviso, no están completos, los diálogos en ingles son pocos pero necesarios.
    Gracias por la sugerencia.

    No tengo dificultades en leer en inglés, pero confiaría más en alguien anglo-oyente para la traducción de esas líneas.
    Si ese es tu caso, y pudieras hacerlo, te agradecería que nos pases las líneas traducidas y las incorporo a los subtítulos.
    No haría falta especificar los tiempos al milésimo.
    Con una idea de dónde van (por ej: minuto 1:05) yo me arreglo.
    Y un "" inicial para distinguir cada interlocutor.

    Espero que puedas o puedan ayudarnos, porque además de estar con otras traducciones, búsquedas de subtítulos/videos y armado de fichas, tenemos que trabajar y vivir. Casi nada, jajajaja!

    Saludos y gracias!

  30. #30
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Dinamarca

    < SUBTÍTULO CAPÍTULO 3 >

    Descarga desde: http://www.subdivx.com/X6XMzM5NjgxX-...nica-2009.html

    Se puede mejorar (hay diálogos en inglés que no tienen líneas).
    Traducido y corregido por mlb2001 y hm3mg.

    Que lo disfruten!
    Última edición por hm3mg; 16-07-2013 a las 13:24:22

Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Collision: Temporada Única (2009) (+) **SERIE RECUPERADA**
    Por paconaranjo en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 59
    Último mensaje: 30-10-2018, 21:43:07
  2. Demons: Temporada Única (2009) (+)
    Por japezoa en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 23-01-2018, 12:13:37
  3. Fangavaktin: Temporada Única (2009) (+)
    Por sirxevi en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 14
    Último mensaje: 08-12-2017, 20:22:05
  4. Mental: Temporada Única (2009) (+)
    Por japezoa en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 04-03-2016, 13:32:57
  5. FM: Temporada Única (2009) (+)
    Por golgotha en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 30-12-2012, 10:54:18

Miembros que han leído este tema: 53

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •