Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 32

Tema: Kaikella rakkaudella (2013)

  1. #1
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,758
    Agradecimientos: 35432

    Finlandia Kaikella rakkaudella (2013)

    Kaikella rakkaudella (2013)
    Sinopsis:
    Kaikella rakkaudella (Cosas que hacemos por amor) es una película que nos habla de Vaarala, un fotógrafo romántico y reservado, que tiene una visión artística singular acerca de la soledad: él hace fotos seriales de un banco de plaza vacío en remotos espacios naturales. Cuando conoce y se enamora de la enérgica y rebelde Ansa, su "banco" se llena de repente.
    Pero para poder estar con ella, Vaarala no solo tiene que superar sus propias debilidades, sino también el peligro que representa el ex de Ansa (un ex-convicto) así como la propia Ansa, una mujer propensa a la impulsividad y la impetuosidad.
    Alguien acabará muerto y no sorprenderá que el desorden de una relación difícil y fracturada supere a Vaarala y Ansa. La locura y el caos, todo mezclado con la pasión y la belleza: esas son las cosas que hacemos por amor.

    (Extraído desde http://jannajives.blogspot.com.es/20...-for.html#more).
    Datos Película:

    Director: Matti Ijäs.
    Reparto: Krista Kosonen, Tommi Korpela, Sampo Sarkola.
    País: Finlandia/Noruega.
    Género: Comedia dramática.
    Duración: 95 Minutos.

    Más Detalles en Film Affinity
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    No Disponible
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Castellano
    Descargas Directas:

    Mega
    https://mega.co.nz/#!sh1DnaQQ!cJSXunrRikL4zfnFZaTDdC3nAlggbXEfyYkD4VriEZc
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados

  2. Los siguientes 40 usuarios agradecen el post de luisIreneo:


  3. #2
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    2,486
    Agradecimientos: 1135

    Predeterminado

    Ficha creada a partir de una sugerencia de angelito80. Gracias!

    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

  4. #3
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    2,486
    Agradecimientos: 1135

    Predeterminado

    Impresionante! Publico la ficha y a los pocos minutos ya está en el buscador de Google!

  5. #4
    Adicto Avatar de angelito80
    Fecha de ingreso
    27-08-2010
    Mensajes
    213
    Agradecimientos: 56

    Predeterminado

    la verdad que si

    Cita Iniciado por hm3mg Ver mensaje
    Impresionante! Publico la ficha y a los pocos minutos ya está en el buscador de Google!

  6. #5
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    2,486
    Agradecimientos: 1135

    Predeterminado

    Gracias, Luis.
    El sub está en traducción/revisión.

  7. #6
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    1,205
    Agradecimientos: 579


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    Otra mas de allá y van??? Gracias divino ya la veremos con tiempo, la trama me gusto

  8. #7
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,758
    Agradecimientos: 35432

    Predeterminado

    Cita Iniciado por hm3mg Ver mensaje
    Gracias, Luis.
    El sub está en traducción/revisión.
    De nada Hermes un placer poder ayudar.

    Un abrazo !
    Última edición por luisIreneo; 23-11-2013 a las 12:21:03

  9. #8
    Adicto Avatar de damianfii
    Fecha de ingreso
    06-05-2012
    Mensajes
    119
    Agradecimientos: 127

    Predeterminado

    Tenía muchas ganas de ver esta peli, a esperar los sub

    Muchas gracias

  10. #9
    Adicto Avatar de damianfii
    Fecha de ingreso
    06-05-2012
    Mensajes
    119
    Agradecimientos: 127

    Predeterminado

    Tenía muchas ganas de ver esta peli, a esperar los sub

    Muchas gracias
    Última edición por damianfii; 24-11-2013 a las 18:49:08

  11. #10
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    2,486
    Agradecimientos: 1135

    Predeterminado

    Subtítulo disponible por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULO EXCLUSIVO*



    Traducción: federicio
    Corrección: hm3mg

  12. Los siguientes usuarios agradecen a hm3mg por este tema:


  13. #11
    Peligrosamente Adicto Avatar de mlb2001
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Merlo, Buenos Aires
    Mensajes
    447
    Agradecimientos: 7

    Predeterminado

    Muy bueno, gracias

  14. #12
    Adicto Sin Retorno Avatar de jabara
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    789
    Agradecimientos: 207

    Predeterminado

    Muchas gracias maestros!!! Ahora en cuanto tenga tiempo a verla. Sl2.

  15. #13
    Adicto Sin Retorno Avatar de rayorojo
    Fecha de ingreso
    14-04-2011
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    1,018
    Agradecimientos: 2644

    Predeterminado

    Cita Iniciado por hm3mg Ver mensaje
    Subtítulo disponible por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULO EXCLUSIVO*



    Traducción: federicio
    Corrección: hm3mg
    Bravo a federicio y hm3mg, no queda más que , , , y agradecer que existan personas como ustedes ... saludos ... rayorojo
    Última edición por rayorojo; 04-12-2013 a las 15:04:01

  16. #14
    Subtitulador Avatar de tiodrock
    Fecha de ingreso
    15-04-2010
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    8,038
    Agradecimientos: 27169


    Seguir a tiodrock en Twitter

    Predeterminado

    Movida a Estrenos +, gracias por los subtítulos federicio y hm3mg.

    Recuerden siempre que esta es una comunidad para dar y recibir y no un sitio de descarga.
    Participa activamente comentando y compartiendo.

  17. #15
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,959
    Agradecimientos: 50158

    Predeterminado

    Gracias por el trabajo de los subtitulos, federicio y Hermes. Una mas para disfrutar.

    Saludos.

  18. #16
    Leyenda SubAdictos Avatar de Maigiri
    Fecha de ingreso
    23-03-2010
    Ubicación
    ACÁ Y ALLÁ
    Mensajes
    715
    Agradecimientos: 520

    Predeterminado

    Milll Graciassss!!! La tenía en lista de espera para traducir. Que buen trabajos! Felicitaciones

  19. #17
    Adicto Avatar de damianfii
    Fecha de ingreso
    06-05-2012
    Mensajes
    119
    Agradecimientos: 127

    Predeterminado

    Muchas gracias. Cuando tenga tiempo la veo

  20. #18
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    2,486
    Agradecimientos: 1135

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Maigiri Ver mensaje
    Milll Graciassss!!! La tenía en lista de espera para traducir. Que buen trabajos! Felicitaciones
    Maigi: si tenés alguna nórdica en vista para traducir, por favor avisame cuál es. Así no nos chocamos.
    En todo caso, fijate en este listado de excel que adjunto acá.

    Besos!
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados

  21. #19
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    14,063
    Agradecimientos: 19195

    Predeterminado

    hm...
    ¿ya viste lo de Sprængfarlig Bombe, no?
    es un espectáculo..!

  22. #20
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    14,063
    Agradecimientos: 19195

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Maigiri Ver mensaje
    Milll Graciassss!!! La tenía en lista de espera para traducir. Que buen trabajos! Felicitaciones
    ¿no quisieras integrarte a un equipo de traducción de una serie de 6 capítulos de una serie que dirigió Per Fly?
    Forestillinger
    pd-- perdón que meta la cucharta hm...
    Última edición por federicio; 03-12-2013 a las 23:30:31

  23. #21
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    2,486
    Agradecimientos: 1135

    Predeterminado

    Cita Iniciado por federicio Ver mensaje
    hm...
    ¿ya viste lo de Sprængfarlig Bombe, no?
    es un espectáculo..!
    No, mostro, no tuve tiempo. Pensá que venimos traduciendo y editando desde hace rato y yo estuve sin televisión por tres meses.
    Hay cosas que he traducido, investigado o "fichado" que aún ni pude ver.
    Así que está "bombe" la tengo para bajarle la caña.

  24. #22
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    2,486
    Agradecimientos: 1135

    Predeterminado

    Cita Iniciado por federicio Ver mensaje
    ¿no quisieras integrarte a un equipo de traducción de una serie de 6 capítulos de una serie que dirigió Per Fly?
    Forestillinger
    pd-- perdón que meta la cucharta hm...
    Cucharee tranquilo, mister.
    Estaria buenísimo secuestrar a Maigiri para el Grupo SubNørðicös.

    Aunque debo admitir que su avatar me pone... nervioso.

  25. #23
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    14,063
    Agradecimientos: 19195

    Predeterminado

    Cita Iniciado por hm3mg Ver mensaje
    Cucharee tranquilo, mister.
    Estaria buenísimo secuestrar a Maigiri para el Grupo SubNørðicös.

    Aunque debo admitir que su avatar me pone... nervioso.
    sí, me imagino... se mueve demasiado el avatar.. parece mucha cámara en mano

  26. #24
    Leyenda SubAdictos Avatar de Maigiri
    Fecha de ingreso
    23-03-2010
    Ubicación
    ACÁ Y ALLÁ
    Mensajes
    715
    Agradecimientos: 520

    Predeterminado

    jajjaaj. Señores, más respeto que soy una señora...mayor!!! Ahora miro esos sub, que me pasaste.Con gusto colaboraré con lo que pueda.En este momento estoy con Schellebelle 1919 (2011), tengo pendiente Frasier, pero igual voy mirando lo de ustedes.Cuenten conmigo.¿Dónde está ese grupo? jajjaja

  27. #25
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    14,063
    Agradecimientos: 19195

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Maigiri Ver mensaje
    jajjaaj. Señores, más respeto que soy una señora...mayor!!! Ahora miro esos sub, que me pasaste.Con gusto colaboraré con lo que pueda.En este momento estoy con Schellebelle 1919 (2011), tengo pendiente Frasier, pero igual voy mirando lo de ustedes.Cuenten conmigo.¿Dónde está ese grupo? jajjaja
    aló Maigiri.. bueno, sería bárbaro.. en principio convendría que bajes la serie, puede demorarte un rato en bajar, hay pocas semillas...
    hasta ahora en el grupo somos sólo 3, VicA, vos y yo.. si se suma algún otro, creo que con cuatro se avanzaría muy rápido. Después habría que organizar cómo hacerlo.

  28. #26
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    2,486
    Agradecimientos: 1135

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Maigiri Ver mensaje
    ¿Dónde está ese grupo? jajjaja
    Tenemos sedes en Købennhavn, Malmö, Borgen y Rejkyavik.

  29. #27
    Leyenda SubAdictos Avatar de Maigiri
    Fecha de ingreso
    23-03-2010
    Ubicación
    ACÁ Y ALLÁ
    Mensajes
    715
    Agradecimientos: 520

    Predeterminado

    ufff con el problema del dólar y del 35 % a las tarjetas, no sé si podré ir tan lejos, pero un paseo por ahí no estaría mal.

  30. #28
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    783
    Agradecimientos: 3094

    Predeterminado

    Pinta bien. Me la quedo!

    Muchas gracias federicio y hm3mg!

  31. #29
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    783
    Agradecimientos: 3094

    Predeterminado

    hm3mg, no se si cuando creaste la ficha esta película estaba en filmaffinity, pero ahora sí que está. Aquí tienes el link por si quieres añadirlo a la ficha.

  32. #30
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    2,486
    Agradecimientos: 1135

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sirxevi Ver mensaje
    hm3mg, no se si cuando creaste la ficha esta película estaba en filmaffinity, pero ahora sí que está. Aquí tienes el link por si quieres añadirlo a la ficha.
    Ok, gracias, en un rato lo subo a la ficha.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Miembros que han leído este tema: 9

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •