Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 38

Tema: Maria Wern / Främmande: 1ª. Temporada (2008) (+)

  1. #1
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    43
    Mensajes
    31,761
    Agradecimientos: 76946


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Suecia Maria Wern / Främmande: 1ª. Temporada (2008) (+)

    Maria Wern / Främmande: 1ª. Temporada (2008)
    Sinopsis:
    La inspectora Wern se traslada a la isla de Gotland tras la muerte de su marido para empezar una nueva vida. Allí, deberá conciliar su nueva situación familiar, como madre soltera de dos hijos, con un trabajo dominado por hombres. Sin embargo, ni las situaciones tan terribles a las que se enfrenta diariamente en su profesión conseguirán que se rinda. Miniserie sueca basada en el personaje novelístico creado por la escritora Anna Jansson. En este caso, la conocida actriz local Eva Röse (''Creepschool'') es la encargada de meterse en la piel de la inspectora Wern. Las localizaciones se situaron realmente en la isla nórdica de Gotland, ayudando a completar el ambiente perfecto que Jansson otorga a sus historias.
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 4.
    Género: Crimen, Thriller.
    Duración: 45 Minutos.

    Creador: .
    Producción ejecutiva: .
    Estudio: .

    Más Información:
    • TV Rage
    •  
    • Más Detalles en NordSubAdictos
    Otras Temporadas:

  2.   (Maria Wern Drömmar ur snö)
  3.   ( Maria Wern Må döden sova)
  4.   (Maria Wern - Svart fjäril
  5.   (Maria Wern - Pojke försvunnen)
  6.   (Maria Wern - Inte ens det förflutna)
  7.   (Maria Wern - Drömmen förde dig vilse)
  8.   (Maria Wern - Först när givaren är död )
  9. Otras Temporadas:

    Temporada 2 - Temporada 5 - Temporada 6 - Temporada 8

    E-Links:Torrents / Magnets:Subtítulos:
    1. Del 1
    2. Del 2
    3. Del 3
    4. Del 4
    1. Temporada Completa
    1. Del 1
    2. Del 2
    3. Del 3
    4. Del 4




    Subtítulos traducidos por el equipo de SubAdictos.Net. Agradecimientos a:
    Drusila-G y japezoa.
    Última edición por gallia; 20-04-2021 a las 02:07:30
    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."



  10. #2
    Subtitulador Avatar de tiodrock
    Fecha de ingreso
    15-04-2010
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    8,038
    Agradecimientos: 27042


    Seguir a tiodrock en Twitter

    Predeterminado

    Muy buena, Jaime.

    Te enlacé las temporadas

    Recuerden siempre que esta es una comunidad para dar y recibir y no un sitio de descarga.
    Participa activamente comentando y compartiendo.

  11. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de tiodrock:


  12. #3
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    30,187
    Agradecimientos: 167636

    Predeterminado

    Gracias Jape. Anna Jansson es una excelente escritora.

  13. #4
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    43
    Mensajes
    31,761
    Agradecimientos: 76946


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Aviso que tengo los 2 primeros capítulos traducidos gracias a Drusila.

    Voy a ver si podemos hacer una traducción grupal para los otros 2.

  14. Los siguientes usuarios agradecen a japezoa por este tema:

     patocv

  15. #5
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    43
    Mensajes
    31,761
    Agradecimientos: 76946


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por tiodrock Ver mensaje
    Muy buena, Jaime.

    Te enlacé las temporadas
    ¡Gracias Marcelo!

  16. #6
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    43
    Mensajes
    31,761
    Agradecimientos: 76946


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Subtítulos del capítulo 1, 2 y 3 disponibles por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*



    Traducción: Drusila-G.
    Corrección: japezoa.

  17. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de japezoa:

     patocv,  Wilbur

  18. #7
    Adicto Avatar de lucca26
    Fecha de ingreso
    07-03-2013
    Mensajes
    171
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    Mmm, parece interesante...
    Saludos y gracias por la serie y los subs.

  19. #8
    Adicto Avatar de saturnismo
    Fecha de ingreso
    16-05-2013
    Mensajes
    200
    Agradecimientos: 86

    Predeterminado

    Gracias infinitas.

  20. #9
    Medio Adicto Avatar de carlosdape
    Fecha de ingreso
    31-03-2010
    Mensajes
    74
    Agradecimientos: 23

    Predeterminado

    genial!!! GRACIAS!!

  21. #10
    Adicto Sin Retorno Avatar de reinacristina
    Fecha de ingreso
    11-08-2013
    Ubicación
    Prov de Santa Cruz
    Mensajes
    1,648
    Agradecimientos: 1403

    Predeterminado

    que bueno!!!! Geacias por el esfuerzo

  22. #11
    Adicto Sin Retorno Avatar de alexmdq
    Fecha de ingreso
    31-08-2010
    Ubicación
    Mar del Plata
    Mensajes
    781
    Agradecimientos: 645


    Agrega a alexmdq en Facebook

    Predeterminado

    Gracias por esta serie!!!!!, pido disculpas si hago un pedido fuera de lugar pero no se como formularlo.
    Es posible que suban los subs en inglés hasta que se traduzcan? porque en la web no los encontré, y si puedo y el tiempo disponible me lo permite... traduzco el 4to capítulo

  23. #12
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    43
    Mensajes
    31,761
    Agradecimientos: 76946


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por alexmdq Ver mensaje
    Gracias por esta serie!!!!!, pido disculpas si hago un pedido fuera de lugar pero no se como formularlo.
    Es posible que suban los subs en inglés hasta que se traduzcan? porque en la web no los encontré, y si puedo y el tiempo disponible me lo permite... traduzco el 4to capítulo
    alexmdq, el capítulo 4 ya lo empezó Drusila, si quieres puedes hacer el 1 de la temporada 2.

  24. #13
    Adicto Sin Retorno Avatar de nreconquista
    Fecha de ingreso
    19-05-2011
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    784
    Agradecimientos: 532

    Predeterminado

    Gracias a japezoa y los otros colaboradores por el esfuerzo

  25. #14
    Adicto Avatar de victorfich
    Fecha de ingreso
    23-02-2010
    Mensajes
    169
    Agradecimientos: 77

    Predeterminado

    no se que haria sin ustedes para poder ver las series nordicas con subtitulos

  26. #15
    Peligrosamente Adicto Avatar de lukiw
    Fecha de ingreso
    15-09-2010
    Ubicación
    Adonde dobla el viento y se cruzan los atajos
    Mensajes
    282
    Agradecimientos: 132

    Predeterminado

    Gracias Jape, sos un maestro!!! las mejores series suecas.

  27. #16
    Peligrosamente Adicto Avatar de mlb2001
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Merlo, Buenos Aires
    Mensajes
    447
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado

    Fantástico, ya tengo los 3 primeros para empezar a verla este finde. Gracias

  28. #17
    Sin Adicción Avatar de Sephantos
    Fecha de ingreso
    28-07-2013
    Mensajes
    14
    Agradecimientos: 8

    Predeterminado

    Genial... ahí vamos con otra serie sueca -Tack!

  29. #18
    Adicto Sin Retorno Avatar de jiejie
    Fecha de ingreso
    26-05-2012
    Mensajes
    728
    Agradecimientos: 636

    Predeterminado

    Es terrible el ritmo de bajada. Ya voy por el tercer día.
    Seguiré pacientemente. Gracias por ponerla.

  30. #19
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    43
    Mensajes
    31,761
    Agradecimientos: 76946


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Subtítulos del capítulo 4 disponibles por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULO EXCLUSIVO*



    Traducción: Drusila-G.
    Corrección: japezoa.

  31. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de japezoa:

     patocv,  Wilbur

  32. #20
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    43
    Mensajes
    31,761
    Agradecimientos: 76946


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado



    Subtítulos traducidos por el equipo de SubAdictos.Net. Agradecimientos a:
    Drusila-G y japezoa.

  33. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de japezoa:

     patocv,  Wilbur

  34. #21
    Peligrosamente Adicto Avatar de mlb2001
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Merlo, Buenos Aires
    Mensajes
    447
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado

    Gracias Drusila-G y japezoa, otra temporada completa.

  35. #22
    Adicto Sin Retorno Avatar de jiejie
    Fecha de ingreso
    26-05-2012
    Mensajes
    728
    Agradecimientos: 636

    Predeterminado

    Muchas gracias a quien ayer ayudó a que terminara de bajar.
    Fue poner el comentario y al rato empezó a ir de maravilla.

  36. #23
    Medio Adicto Avatar de Korki Ddrakul
    Fecha de ingreso
    30-01-2012
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    32
    Agradecimientos: 2


    Agrega a Korki Ddrakul en Facebook

    Predeterminado

    Gracias por compartir

  37. #24
    Adicto Sin Retorno Avatar de reinacristina
    Fecha de ingreso
    11-08-2013
    Ubicación
    Prov de Santa Cruz
    Mensajes
    1,648
    Agradecimientos: 1403

    Predeterminado

    HOLA el orden de las capitulos segun temporadas son las siguientes:
    TV-serie[redigera wikitext]
    2008 – Främmande fågel (TV-serie)
    2010 – Stum sitter guden (TV-serie)
    2010 – Alla de stillsamma döda (TV-serie)
    2011 – Drömmar ur snö (TV-serie)
    2011 – Må döden sova (TV-serie)
    2011 – Svart fjäril (TV-serie)
    2011 – Pojke försvunnen (TV-serie)
    2012 – Inte ens det förflutna (TV-serie)


  38. #25
    Adicto Sin Retorno Avatar de jabara
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    789
    Agradecimientos: 201

    Predeterminado

    Muchas gracias a todos por el aporte, ahora a verla para decir algo. Sl2.

  39. #26
    Adicto Sin Retorno Avatar de jabara
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    789
    Agradecimientos: 201

    Predeterminado

    Pues vistos estos 4 primeros capítulos.... simplemente correcta. No es precisamente una dirección buena, errores de sintáxis cinematográfica muy comunes en ls series medianas (por no decir mediocres) El casting, excepción de un par de personajes, bastante malo. La protagonista transmite poco o poquísimo. Claro acostumbrado como estamos por aquí a ver cosas muy... muy buenas, esta deja mucho que desear. Recomendable para ver en la hora de la siesta... si das alguna cabezada tampoco te pierdes mucho.
    Sl2.

  40. #27
    Adicto Sin Retorno Avatar de Seven of Nine
    Fecha de ingreso
    17-10-2011
    Mensajes
    1,421
    Agradecimientos: 453

    Predeterminado

    Muchas gracias por esta serie, a mi me gustó.

  41. #28
    Sin Adicción Avatar de paredon
    Fecha de ingreso
    05-12-2011
    Mensajes
    23
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    Gracias por el aporte

  42. #29
    Adicto Avatar de IvisCanalla
    Fecha de ingreso
    03-02-2015
    Ubicación
    Rosario
    Edad
    36
    Mensajes
    167
    Agradecimientos: 89


    Seguir a IvisCanalla en Twitter Agrega a IvisCanalla en Facebook

    Predeterminado

    Muchas gracias!!!!!!! a mi me gusta mucho esta serie, y sólo pude ver unos pocos capítulos!!! Gracias por los subtitulos!!! Si me esperan cuatro años que termine el curso de sueco que estoy por empezar por ahí pueda ayudar con estas series escandinavas (que además me encantan!!!).
    Gracias infinitas!!!!!

  43. #30
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,863
    Agradecimientos: 19290

    Predeterminado

    Cita Iniciado por IvisCanalla Ver mensaje
    ... Si me esperan cuatro años que termine el curso de sueco que estoy por empezar por ahí pueda ayudar con estas series escandinavas (que además me encantan!!!).
    Gracias infinitas!!!!!
    Ahí dejé registrado en la agenda contactarte en febrero de 2019...
    Igual, calculo que a los dos años de curso ya podrás ir dando alguna mano, aunque sea con los títulos.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Maria Wern: 5ª. Temporada (2008) (+)
    Por gallia en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 45
    Último mensaje: 30-12-2020, 01:09:39
  2. Maria Wern / Främmande: 2ª. Temporada (2008) (+)
    Por japezoa en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 55
    Último mensaje: 01-10-2018, 14:05:45
  3. Maria Wern - Först när givaren är död (2013)
    Por VIEJOLOKO en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 20
    Último mensaje: 20-03-2016, 12:53:07
  4. Maria Wern - Drömmar ur snö (2011)
    Por VIEJOLOKO en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 21
    Último mensaje: 20-03-2016, 12:45:18

Miembros que han leído este tema: 81

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •