Resultados 1 al 24 de 24

Tema: Nina Frisk (2007)

  1. #1
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Suecia Nina Frisk (2007)

    Nina Frisk (2007)
    Sinopsis:
    Nina Frisk es asistente de vuelo. Está feliz por encima de las nubes, lejos de su familia disfuncional y su vida amorosa superficial. Un día conoce a Marcus, y a su hijo William. Se enamora de él sin poder hacer nada y comienza a añorar una familia propia. Pero Nina pronto descubre que la vida en la tierra puede ser tan turbulenta como en el cielo.
    Datos Película:
    Director: Maria Blom.
    Reparto: Sofia Helin, Daniel Götschenhjelm, Gunilla Nyroos, Vilde Helmerson, Sven Ahlström, Urban Eldh, Anna Maria Poppe, Johan Ehn, Lukas Loughran, Gunnel Fred, Emilio Riccardi, Emma Vävare.
    País: Suecia.
    Género: Comedia.
    Duración: 83 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español
    Descargas Directas:

    FileFactory
    http://www.filefactory.com/file/qhwsbcj13fh/
    http://www.filefactory.com/file/3jyu0kvslwoj/
    http://www.filefactory.com/file/6lbf6fuvbi1l/
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por sirxevi; 07-06-2014 a las 15:08:15 Razón: Enlazar subtítulos corregidos por hm3mg.

  2. Los siguientes 20 usuarios agradecen el post de sirxevi:


  3. #2
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Tráiler:


  4. #3
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    sir, te he dicho q eres lo mas grande q tiene este foro???

    naaa todos son unos amores, pero de veras, no tengo palabras para agradecerte todo el trabajo y las ganas de compartir estas pelis y series q no se como encontrar, sos un genioooo, si alguna vez necesitas mi ayuda, no dudes un segundo en pedirmela....

    Gracias Totales!!!

  5. #4
    Adicto Sin Retorno Avatar de devonshire
    Fecha de ingreso
    02-02-2012
    Mensajes
    13,703
    Agradecimientos: 23517

    Predeterminado

    ¿Pero de dónde sacas tantas películas escandinavas?!!!!!!!

  6. #5
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    ya la baje, muchas gracias, una consulta, el link de torrent tiene los subtitulos incrustados en no se en ni idea q idioma. es el unico enlace q habia???

    igual la vere asi, tampoco es q moleste tanto, solo avisaba por si alguien encuentra algun otro link de la peli sin los sub incrustados...

    salu2

  7. #6
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Bueno, finalmente la conseguí sin subtítulos incrustados.
    Ya la estoy compartiendo por torrent y agregué links de descarga directa ya que por eMule no hay ninguna fuente.

  8. #7
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    genio, sos increible...

  9. #8
    Adicto Sin Retorno Avatar de mlb2001
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Merlo, Buenos Aires
    Mensajes
    765
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sirxevi Ver mensaje
    Bueno, finalmente la conseguí sin subtítulos incrustados.
    Ya la estoy compartiendo por torrent y agregué links de descarga directa ya que por eMule no hay ninguna fuente.
    Fantástico. pero como hiciste. Hace meses que la estoy buscando sin sin subtítulos pegados sin exito.

    Gracias.-

  10. #9
    Peligrosamente Adicto Avatar de angelito80
    Fecha de ingreso
    27-08-2010
    Mensajes
    347
    Agradecimientos: 53

    Predeterminado

    pues a mi me salen los subtítulos incrustados :-)

  11. #10
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Cita Iniciado por devonshire Ver mensaje
    ¿Pero de dónde sacas tantas películas escandinavas?!!!!!!!
    Creo que de Escandinavia.

  12. #11
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sirxevi Ver mensaje
    Bueno, finalmente la conseguí sin subtítulos incrustados.
    Ya la estoy compartiendo por torrent y agregué links de descarga directa ya que por eMule no hay ninguna fuente.
    Amigo sir, el link torrent que está AHORA (05/nov) en la ficha, ¿es el de la peli SIN subs incrustados?

    Si no, por favor coloca el magnet de ese torrent en un mensaje.

    Gracias!

  13. #12
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Cita Iniciado por angelito80 Ver mensaje
    pues a mi me salen los subtítulos incrustados :-)

    Pues no lo entiendo. Cuando iniciaste la descarga?
    Yo cambié el link del torrent a las 14:00 hora española. Fíjate si fue antes de esa hora...

  14. #13
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Cita Iniciado por hm3mg Ver mensaje
    Amigo sir, el link torrent que está AHORA (05/nov) en la ficha, ¿es el de la peli SIN subs incrustados?
    Si, seguro.
    Para que no haya dudas, es éste:

    https://thepiratebay.sx/torrent/9149...91;Maria_Blom]
    Última edición por sirxevi; 05-11-2013 a las 12:32:44

  15. #14
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Cita Iniciado por hm3mg Ver mensaje
    Creo que de Escandinavia.


    La verdad es que no tiene ningún secreto. Empiezo con imdb y voy tirando hilos...
    Vamos, lo normal: buscas en la mula, en pirate bay, googlear bastante y paciencia.

  16. #15
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mlb2001 Ver mensaje
    Fantástico. pero como hiciste. Hace meses que la estoy buscando sin sin subtítulos pegados sin exito.
    En este caso tuve suerte de encontrar las descargas directas por http://www.filestube.com.

  17. #16
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sirxevi Ver mensaje
    Si, seguro.
    Para que no haya dudas, es éste:

    https://thepiratebay.sx/torrent/9149...91;Maria_Blom]
    Buenísimo, gracias!

    Bajando el archivo o... ¿en este caso hay que decir "decolando"?

  18. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Lamento informar que estuve pispeando el sub y tiene varios errores.
    Me da la impresión de que los de OpenSubtitles lo hicieron con un traductor automático.
    Si me hago un tiempo, los corrijo yo.

    PD: sí, definitivamente, la traducción es un asco. Hay que arreglarla.
    Última edición por hm3mg; 05-11-2013 a las 14:20:46

  19. #18
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Subtítulo disponible por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULO MEJORADO*



    Arreglos, corrección y sincronización: hm3mg



    En subdivx: Nina Frisk (2007)

  20. #19
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    El sub original en español estaba en opensubtitles y era un verdadero asco (traducido "automáticamente" onda Tarzán). Tener presente para otros sub sacados de ese sitio.

    Se arregló, corrigió y sincronizó cotejando el texto inglés original, lo que además permitió detectar lineas faltantes en la "traducción" al español.
    Pónganse las pilas, opensubtruchos!

    PD: dedicado a mi imposible!

  21. #20
    Adicto Sin Retorno Avatar de mlb2001
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Merlo, Buenos Aires
    Mensajes
    765
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado

    GENIO!!!

  22. #21
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    17,373
    Agradecimientos: 1436

    Predeterminado

    Gracias Hermes!!
    "Bienaventurados los que dan sin recordar, y los que reciben sin olvidar". Madre Teresa de Calcuta

    There are two kinds of music. Rock and Roll.

  23. #22
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por hm3mg Ver mensaje

    PD: dedicado a mi imposible!
    me tengo q hacer cargo???

    si es asi...

    Última edición por LoreMathison; 26-11-2013 a las 16:35:45

  24. #23
    Subtitulador Avatar de lovegunII
    Fecha de ingreso
    23-08-2013
    Ubicación
    Nayarit
    Mensajes
    344
    Agradecimientos: 178


    Seguir a lovegunII en Twitter

    Predeterminado

    Cita Iniciado por hm3mg Ver mensaje
    El sub original en español estaba en opensubtitles y era un verdadero asco (traducido "automáticamente" onda Tarzán). Tener presente para otros sub sacados de ese sitio.

    Se arregló, corrigió y sincronizó cotejando el texto inglés original, lo que además permitió detectar lineas faltantes en la "traducción" al español.
    Pónganse las pilas, opensubtruchos!

    PD: dedicado a mi imposible!
    Creo que la traducción no era de Tarzán, sino de Chita.
    ¡Muchas gracias!, estoy ya bajando la película.

  25. #24
    Adicto Sin Retorno Avatar de barju
    Fecha de ingreso
    25-05-2010
    Ubicación
    buenos aires
    Mensajes
    2,348
    Agradecimientos: 375

    Predeterminado

    gracias chicos!!! me habia colgado con esta y me acorde ahora....

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Nina (2016) [MkvCage] WEB-DL
    Por luisIreneo en el foro Drama (+)
    Respuestas: 12
    Último mensaje: 31-12-2016, 06:49:12
  2. La última niña prodigio de Hollywood
    Por Amadel en el foro Noticias de Cine y Documentales
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 28-05-2016, 14:11:12
  3. La Niña de Tus Ojos (1998) [CowboysGroup]
    Por McalvinoV en el foro Drama (+)
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 29-08-2011, 21:34:23

Miembros que han leído este tema: 5

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •