Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 37

Tema: Rånarna / At Point Blank (2003)

  1. #1
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Suecia Rånarna / At Point Blank (2003)

    Rånarna / At Point Blank (2003)
    Sinopsis:
    Klara tiene 33 años y trabaja como detective. Ella ha trabajado duro para llegar a la posición que posee hoy en día, como investigadora para el robo y delincuencia organizada. Klara tiene un romance con Frank, que trabaja como cirujano de Médicos sin Fronteras. La historia comienza cuando un robo se lleva a cabo, diferente a cualquier otro robo en la historia penal de Suecia. El robo se lleva a cabo con profesionalismo militar, disciplina fría, brutal y, sobre todo, se sabía de un envío de por valor de 20 millones de dólares. Klara y su conservador y dominante compañero Krona tienen a cargo el caso.
    Datos Película:
    Director: Peter Lindmark.
    Reparto: Sofia Helin, Mikael Persbrandt, Stefan Sauk, Stina Ekblad, Peter Franzén, Jarmo Mäkinen, Steve Aalam, Stina Zacco, Stig Engström, Irma Schultz, Simon Averin-Markström, Jens Hultén, Peter Parkrud.
    País: Suecia.
    Género: Thriller, Acción, Crimen.
    Duración: 100 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español por SubAdictos
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por japezoa; 19-11-2013 a las 01:46:30

  2. Los siguientes 47 usuarios agradecen el post de sirxevi:


  3. #2
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    mil gracias, mil gracias, mil gracias....

    impecable tu aporte...

  4. #3
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    link del torrent de 1.35GB

    cortesia de Drako...

  5. #4
    Amigos de SubAdictos Avatar de Drako13
    Fecha de ingreso
    29-06-2012
    Mensajes
    106,089
    Agradecimientos: 40642

    Predeterminado

    Hola sirxevi, te dejo dos elinks, que estan activos, no los coloco en la ficha, porque no los he probado, y creo que uno tiene hard sub, en español.

    Elink

    Elink2 (revisar,si trae hard sub)

  6. #5
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    tal vez esta semana luego de terminar con el subtitulo del capitulo de bron de esta semana, pueda ponerme a hacer la traducción de los sub en ingles...

    capaz q lo podemos hacer en equipo con alguien mas...

  7. #6
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    42
    Mensajes
    118,423
    Agradecimientos: 70460


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Adjunto elink
    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."


  8. #7
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Cita Iniciado por LoreMathison Ver mensaje
    tal vez esta semana luego de terminar con el subtitulo del capitulo de bron de esta semana, pueda ponerme a hacer la traducción de los sub en ingles...

    capaz q lo podemos hacer en equipo con alguien mas...
    Contá conmigo para la corrección.

    Beso!

  9. #8
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Drako13 Ver mensaje
    Hola sirxevi, te dejo dos elinks, que estan activos, no los coloco en la ficha, porque no los he probado, y creo que uno tiene hard sub, en español.

    Elink

    Elink2 (revisar,si trae hard sub)
    Si.. ya los vi los dos y preferí subirla sin elink en Temporales hasta que alguien compartiera el torrent por emule, como comenté en el hilo de cine escandinavo.

    El primero no tengo ni idea. Solo tiene una fuente. No me extrañaria que fuera otra pelicula.
    El segundo diría que es doblada al castellano.

    Los tengo los dos en descarga. En cuanto pueda prevusializarlos comento.

    Gracias Drako13!

  10. #9
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Cita Iniciado por japezoa Ver mensaje
    Adjunto elink
    Este, que seguro es el mismo que el torrent, no tiene ninguna fuente.

  11. #10
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado

    Esta película tiene muy buena crítica y con el incentivo de Sofía Helin en el elenco, merece ser traducida para tener lo mas pronto los subtitulos en español latino.

    Si no tienen inconveniente vamos a hacer la traducción de los subtitulos, para lo cual se ha ofrecido nuestro traductor VIEJOLOKO y le voy a acompañar en la corrección, tal como lo hicimos en algunos capítulos de Rejseholdet y Better Man.

    Gracias sirxevi por el posteo... allí vamos.

    Saludos.

  12. #11
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Fantástico!

  13. #12
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Drako13 Ver mensaje
    Hola sirxevi, te dejo dos elinks, que estan activos, no los coloco en la ficha, porque no los he probado, y creo que uno tiene hard sub, en español.

    Elink

    Elink2 (revisar,si trae hard sub)
    Bueno... confirmado: Los dos elinks son de esta película pero ambos son una versión doblada al castellano. Por tanto no sirven.

    El correcto es el que hay en la ficha pero sigue sin fuentes. A ver si alguien que la haya descargado por torrent la puede compartir.

  14. #13
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje
    Si no tienen inconveniente vamos a hacer la traducción de los subtitulos, para lo cual se ha ofrecido nuestro traductor VIEJOLOKO y le voy a acompañar en la corrección
    Excelente noticia!
    Lore se va a llevar una alegría...

  15. #14
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sirxevi Ver mensaje
    El correcto es el que hay en la ficha pero sigue sin fuentes. A ver si alguien que la haya descargado por torrent la puede compartir.
    La estoy compartiendo por torrent desde que la bajé, hará un par de días.
    Igual estamos en el tema de siempre del torrent, que es no engancchar el nodo donde está el tipo que la comparte.

    PD: Sofía Helin está con el pelo oscuro!!!

  16. #15
    Adicto Sin Retorno Avatar de VIEJOLOKO
    Fecha de ingreso
    01-02-2010
    Ubicación
    Tres Arroyos
    Mensajes
    513
    Agradecimientos: 516


    Agrega a VIEJOLOKO en Facebook

    Predeterminado

    Yo agregué nuevamente el torrent para comaprtir. Creo que ahora hay muchas semillas.

  17. #16
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado

    Igualmente dejé compartiendo la película, mientras mas semillas mas rápido pueden bajarla otros.

  18. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sirxevi Ver mensaje
    Excelente noticia!
    Lore se va a llevar una alegría...
    ohhhhhhhhh siiiiiiiiii, definitivamente q si, me iba a ofrecer pero tengo pendiente de entrega los subtitulos de una serie sueca para hermes y el primer episodio de Law & Order trial by jury q son como 750 lineas a tio...

    algun dia me pondre en la traduccion de una peli sin duda...

    ------

    siii sofia sale con el pelo castaño oscuro, se la ve rara, tan acostumbrada al rubio de saga...

    muchisimas gracias al q haga la traduccion y correccion , aca estaremos...

  19. #18
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,040
    Agradecimientos: 16326

    Predeterminado

    muchas gracias por la peli sirxevi..!
    otra mujer detective..!
    esperaremos los subtítulos de VIEJOLOKO.. no somos ansiosos, hasta el martes 19 al mediodía está bien..jeeeeeeeeeeee

  20. #19
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Cita Iniciado por LoreMathison Ver mensaje
    siii sofia sale con el pelo castaño oscuro, se la ve rara, tan acostumbrada al rubio de saga...
    Estoy re-traduciendo Nina Frisk (porque el sub es un asco), y ahí Sofia aparece rubísima y hermosa.

  21. #20
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    42
    Mensajes
    118,423
    Agradecimientos: 70460


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Subtítulos disponibles por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*



    Traducción: VIEJOLOKO.
    Corrección: Fernando355.

  22. Los siguientes usuarios agradecen a japezoa por este tema:


  23. #21
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado

    Excelente película con mucha acción y suspenso, donde se luce Sofia Helin que rubia o castaña... es Sofia...

    Gracias VIEJOLOKO por la traduccción, japezoa por la publicación y sirxevi por el posteo.

    Disfruten la película.

  24. #22
    Amigos de SubAdictos Avatar de Drusila-G
    Fecha de ingreso
    12-02-2010
    Mensajes
    744
    Agradecimientos: 57

    Predeterminado

    Muchísimas gracias Luis, Fernando y Jaime, y sirxevi por la ficha del thriller!!!

  25. #23
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado


    Traducción: VIEJOLOKO.
    Corrección: Fernando355.
    Bien! Una más! (o menos, según se mire ).
    Muchísssimas gracias a los dos.

  26. #24
    Adicto Sin Retorno Avatar de VIEJOLOKO
    Fecha de ingreso
    01-02-2010
    Ubicación
    Tres Arroyos
    Mensajes
    513
    Agradecimientos: 516


    Agrega a VIEJOLOKO en Facebook

    Predeterminado

    Muchas gracias a todos, principalmente a Fernando que es que tiene que renegar corrigiendo, y japezoa por publicarla. Una linda película, sin deperdicios.

    Última edición por VIEJOLOKO; 19-11-2013 a las 05:55:15

  27. #25
    Peligrosamente Adicto Avatar de saturnismo
    Fecha de ingreso
    16-05-2013
    Mensajes
    310
    Agradecimientos: 77

    Predeterminado

    Muchas gracias a Fernando355, japezoa y VIEJOLOKO. Por todo el trabajo.
    Me sale la película con subtítulos incrustados en sueco o algo así. Voy a intentar bajar desde el link que puso LoreMathison como cortesía de Darko. A ver. Muchas gracias a todo el auto equipo.

  28. #26
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,040
    Agradecimientos: 16326

    Predeterminado

    muchas gracias a todo el equipo que trabajó.:!
    ya bajó la peli y VIEJOLOKO y Fernando se me adelantaron con los subtítulos, fue antes del mediodía de hoy.. vamos a disfrutarla..

  29. #27
    Peligrosamente Adicto Avatar de saturnismo
    Fecha de ingreso
    16-05-2013
    Mensajes
    310
    Agradecimientos: 77

    Predeterminado

    Ok. Ya está todo perfecto. Sigo produciendo gracias...,...

  30. #28
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado

    El torrent de la ficha no tiene subtitulos incrustados, saturnismo, no se de donde lo bajaste antes, pero me alegro que hayas solucionado el problema que tenías.

    Saludos.

  31. #29
    Adicto Sin Retorno Avatar de reinacristina
    Fecha de ingreso
    11-08-2013
    Ubicación
    Prov de Santa Cruz
    Mensajes
    3,324
    Agradecimientos: 1388

    Predeterminado

    Son unos capos...... GRACIASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

  32. #30
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    ayyyyyyyyy q emocion, esta noche doble dosis de sofia, bron 2x9 y esta peli, mil gracias chicos, son unos genios.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. À bout portant / Point Blank (2010) [MkvCage]
    Por pepe2982 en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 24
    Último mensaje: 16-07-2019, 19:19:29
  2. Point Blank (1967) [HD4U] 720p
    Por pepe2982 en el foro Thriller / Crimen HD (+)
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 21-06-2014, 15:31:35
  3. Respuestas: 1
    Último mensaje: 08-06-2014, 03:17:12
  4. Point de chute / Falling Point (1970)
    Por japezoa en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 18-07-2013, 03:55:26
  5. Point Blank (1967) [SAPHiRE]
    Por Marime en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 27-06-2010, 03:31:07

Miembros que han leído este tema: 11

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •