Resultados 1 al 16 de 16

Tema: Ved verdens ende / At World's End (2009)

  1. #1
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Dinamarca Ved verdens ende / At World's End (2009)

    Ved verdens ende / At World's End (2009)
    Sinopsis:
    Adrian, un psicológo, se desplaza a Indonesia para evaluar el estado mental de Severin Gertsen, un danés que dice haber alcanzado los 129 años gracias a la ingestión de una planta carnivora que, según él, confiere la inmortalidad. Severin está condenado a muerte por haber asesinado a un equipo de fotografía al que pilló robando "su" planta. Y Adrian, por culpa de un absurdo malentendido, acaba en la misma cárcel. Los dos consiguen escapar y se lanzan en una desaforada carrera por la selva en busca de la preciosa planta, seguidos muy de cerca por el ejército indonesio y una banda de mafiosos estadounidenses.
    Datos Película:
    Director: Tomas Villum Jensen.
    Reparto: Nikolaj Lie Kaas, Birgitte Hjort Sørensen, Nikolaj Coster-Waldau, Nicolas Bro, Birthe Neumann, Ulf Pilgaard, Peter Schrøder, Søren Pilmark, Steven Berkoff, Bille Brown, Kee Chan, Blerim Destani, Matthias Hues, John Reynolds.
    País: Dinamarca.
    Género: Acción, Aventuras, Comedia.
    Duración: 99 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por sirxevi; 13-04-2014 a las 06:32:09 Razón: Agregar subtítulos en Español.

  2. Los siguientes 22 usuarios agradecen el post de sirxevi:


  3. #2
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Tráiler:




    Información:
    Spoiler:
    SPOILER:
    General
    Complete name : Ved.Verdens.Ende.(2009).DANISH.DVDRip.XviD-GGW.avi
    File size : 697 MiB
    Duration : 1h 35mn
    Overall bit rate mode : Variable
    Overall bit rate : 1 023 Kbps
    Format : MPEG-4 Visual
    Codec ID : XVID
    Bit rate : 883 Kbps
    Width : 672 pixels
    Height : 272 pixels
    Display aspect ratio : 2.471
    Frame rate : 25.000 fps
    Stream size : 601 MiB (86%)

    Audio
    ID : 1
    Format : MPEG Audio
    Format version : Version 1
    Format profile : Layer 3
    Mode : Joint stereo
    Mode extension : MS Stereo
    Codec ID : 55
    Codec ID/Hint : MP3
    Duration : 1h 35mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 128 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 87.0 MiB (12%)
    Writing library : LAME3.90.
    Última edición por sirxevi; 08-11-2013 a las 17:04:33 Razón: SPOILER

  4. #3
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Jajaja, pinta re-loca!
    Gracias, Sir!

  5. #4
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,040
    Agradecimientos: 16328

    Predeterminado

    A otra que llegue tarde..!
    otras muchas gracias sirxevi..
    Última edición por federicio; 29-11-2013 a las 18:19:02

  6. #5
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    En mi excel mortiferum tengo anotado que esta película la había tomado alguien para traducir.
    Pero no sé si eso es correcto. Y de serlo, menos sé quién es ese alguien.
    Así que, por favor, pido a el supuesto traductor, si existe, que diga "presente".
    Caso contrario, consideramos el premio desierto y vemos quién puede traducirla.

    Muchas gracias!

  7. #6
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,040
    Agradecimientos: 16328

    Predeterminado

    Cita Iniciado por hm3mg Ver mensaje
    En mi excel mortiferum tengo anotado que esta película la había tomado alguien para traducir.
    Pero no sé si eso es correcto. Y de serlo, menos sé quién es ese alguien.
    Así que, por favor, pido a el supuesto traductor, si existe, que diga "presente".
    Caso contrario, consideramos el premio desierto y vemos quién puede traducirla.

    Muchas gracias!
    yo digo presente pero no me hago cargo..! jaaaaaaaaaaaa

    mirá.. la había hecho VicA, pero ahora la tengo yo para controlar unos diálogos que hay en inglés -serán unas 200 líneas-, que me pasó sirxevi hace tiempo; pero con lo de Forestillinger y Overspel no pude entrarle.
    ahora ya tengo avanzados algunos capítulos de Overspel, por lo que espero poder terminar pronto la película.
    anote tranquilo entonces, no le tengo miedo al excel.
    Última edición por federicio; 03-04-2014 a las 20:29:28 Razón: aclaración

  8. #7
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Así se habla, karajenn!

  9. #8
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Subtítulos disponibles por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*



    Traducción: VicA y federicio.

    Corrección y edición: sirxevi.

  10. #9
    Moderador Avatar de the darkness
    Fecha de ingreso
    24-04-2013
    Ubicación
    Somewhere I Belong
    Mensajes
    35,007
    Agradecimientos: 89855

    Predeterminado

    Muchas gracias por la ficha y los subtítulos.

    La muevo a Acción +.

    Saludos!!
    Última edición por the darkness; 13-04-2014 a las 10:11:58

  11. #10
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    148,675
    Agradecimientos: 161449

    Predeterminado

    pinta muy buena, muchas gracias


  12. #11
    Adicto Sin Retorno Avatar de barju
    Fecha de ingreso
    25-05-2010
    Ubicación
    buenos aires
    Mensajes
    2,348
    Agradecimientos: 375

    Predeterminado

    buenisimooooo!!! muchas graciassss!!! ideal para este domingo gris y gelido en la city!!!

  13. #12
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,040
    Agradecimientos: 16328

    Predeterminado

    esperemos que la disfrutes..

  14. #13
    Adicto Sin Retorno Avatar de dario nestor
    Fecha de ingreso
    04-08-2010
    Ubicación
    mdq
    Edad
    65
    Mensajes
    529
    Agradecimientos: 121

    Predeterminado

    Muchas gracias a tuitos los laburantes .

  15. #14
    Adicto Sin Retorno Avatar de THE.
    Fecha de ingreso
    16-03-2011
    Ubicación
    En la Oficina
    Edad
    42
    Mensajes
    5,861
    Agradecimientos: 4387

    Predeterminado

    Gran trabajo con los subtítulos ¡Muchas gracias!

    Saludos VicA, federicio y sirxevi.

    Se parte activa del foro.
    Comenta, agradece y comparte.
    (No seas un "Leecher", se un "Seeder")

  16. #15
    Subtitulador Avatar de sirxevi
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Mensajes
    1,042
    Agradecimientos: 3016

    Predeterminado

    Cita Iniciado por McalvinoV Ver mensaje
    pinta muy buena, muchas gracias
    No es una película de arte y ensayo precisamente pero es entretenida y con momentos realmente divertidos. Y Birgitte Hjort Sørensen está graciosísima:


  17. #16
    Peligrosamente Adicto Avatar de Lluta44
    Fecha de ingreso
    25-04-2010
    Ubicación
    Temuco
    Mensajes
    391
    Agradecimientos: 64

    Predeterminado

    Gracias mil
    Chile al sur del mundo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Wonderful World (2009) [AMIABLE]
    Por Marime en el foro Romance (+)
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 03-05-2016, 12:54:15
  2. Respuestas: 15
    Último mensaje: 24-03-2014, 15:21:38
  3. Am Ende kommen Touristen (2007) [EMPiRE]
    Por McalvinoV en el foro Drama (+)
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 16-09-2012, 14:18:41
  4. The Yes Men Fix The World (2009) [DMT]
    Por Neokyo en el foro Documentales (+)
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 18-03-2011, 18:16:52
  5. Respuestas: 5
    Último mensaje: 23-07-2010, 12:07:35

Miembros que han leído este tema: 5

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •