Resultados 1 al 21 de 21

Tema: Kommandør Treholt & ninjatroppen / Norwegian Ninja (2010) [Saga]

  1. #1
    Adicto Sin Retorno Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    18-01-2012
    Mensajes
    4,904
    Agradecimientos: 3813

    Noruega Kommandør Treholt & ninjatroppen / Norwegian Ninja (2010) [Saga]

    Kommandør Treholt & ninjatroppen / Norwegian Ninja (2010)
    Sinopsis:
    Narra la historia real de cómo el Comandante Arne Treholt y su grupo de soldados ninja salvaron Noruega durante la Guerra Fría.
    Datos Película:
    Director: Thomas Cappelen Malling.
    Reparto: Mads Ousdal, Jon Øigarden, Linn Stokke, Amund Maarud, Dean Erik Andersen, Terje Strømdahl, Martinus Grimstad Olsen, Øyvind Venstad Kjeksrud, Henrik Horge, Emil Johnsen, Trond-Viggo Torgersen.
    País: Noruega.
    Género: Acción, Comedia, Guerra Fría, Ninjas.
    Duración: 80 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español por SubAdictos
    Última edición por Fernando355; 23-06-2015 a las 16:58:36 Razón: ..

  2. Los siguientes 16 usuarios agradecen el post de quetzalcoatl67:


  3. #2
    Adicto Sin Retorno Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    18-01-2012
    Mensajes
    4,904
    Agradecimientos: 3813

    Predeterminado

    Encontados estos subs en inglés sin comprobar:

    http://subscene.com/subtitles/komman...english/687535


  4. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de quetzalcoatl67:


  5. #3
    Moderador Avatar de the darkness
    Fecha de ingreso
    24-04-2013
    Ubicación
    Somewhere I Belong
    Mensajes
    34,381
    Agradecimientos: 87437

    Predeterminado

    Muchas gracias por el aporte quetzalcoatl67.
    Te quedó impecable la ficha, solo recuerda poner el enlace Magnet en la descarga por Torrent.
    Subido afiche al uploader, si compruebas los subtitulos avisá, y los ponemos en la ficha, capaz alguien se anima con la traducción.

    Saludos!!

  6. #4
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    42
    Mensajes
    118,026
    Agradecimientos: 70063


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Gracias por animarte quetzalcoatl67 en la creación de fichas
    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."


  7. #5
    Adicto Sin Retorno Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    18-01-2012
    Mensajes
    4,904
    Agradecimientos: 3813

    Predeterminado

    Los subs me creo que no va a ser posible, ya que mis conocimientos del inglés son muy, muy básicos; pero bueno la dejo para una posible traducción. Y si no, esperar a ver si alguna vez aparecen por algún lado estos subs en español.

    Y es que es difícil lo de crear fichas, ya que casi todas las pelis que uno quiere ver, ya están aquí gracias al trabajo inconmensurable de los "subadiactinos".
    Última edición por quetzalcoatl67; 08-11-2013 a las 03:46:06

  8. #6
    Adicto Sin Retorno Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    18-01-2012
    Mensajes
    4,904
    Agradecimientos: 3813

    Predeterminado

    Los subs no son .srt, sino .ass

    Convertidos a .srt y subidos a subdivx.

    http://www.subdivx.com/X6XMzU1Mzc5X-...ja-ingles.html
    Última edición por quetzalcoatl67; 08-11-2013 a las 16:51:08

  9. #7
    Administrador Avatar de maximogorki
    Fecha de ingreso
    25-01-2010
    Ubicación
    Lejos pero no Tanto.
    Edad
    56
    Mensajes
    18,284
    Agradecimientos: 3750


    Seguir a maximogorki en Twitter Agrega a maximogorki en Facebook

    Predeterminado

    quetzalcoatl67 gracias por la ficha y los subs.-ingles.
    Los mando a la ficha.

  10. #8
    Adicto Sin Retorno Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    18-01-2012
    Mensajes
    4,904
    Agradecimientos: 3813

    Predeterminado

    Como veo que no sale ninguna traducción de los subs, me he intentado poner con éllos poco a poco sin conocimientos de inglés; pero el problema viene que muchas líneas de tiempos están solapadas por lo que me es imposible seguir.
    A ver si encuentro otros que no tengan ese problema.

  11. #9
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,506
    Agradecimientos: 16885

    Predeterminado

    Esta la tenía en la lista, para dentro de un tiempo.
    Avisame quetzalcoatl67 si puedo ayudarte en algo.
    Saludos.

  12. Los siguientes usuarios agradecen a mcozeti por este tema:


  13. #10
    Adicto Sin Retorno Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    18-01-2012
    Mensajes
    4,904
    Agradecimientos: 3813

    Predeterminado

    He encontrado otros subs que no tienen ese problema, así que me he puesto con éllos a ver cuantos días tardo en hacer la traducción.
    Dejos los nuevos en inglés en la ficha.
    Última edición por quetzalcoatl67; 28-05-2015 a las 14:29:31

  14. #11
    Adicto Sin Retorno Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    18-01-2012
    Mensajes
    4,904
    Agradecimientos: 3813

    Predeterminado

    Esto es una locura, creo que lo dejaré en manos de expertos.


  15. #12
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,817
    Agradecimientos: 38721

    Predeterminado

    Gracias por traer la película quetzalcoatl67, la sinopsis es de lo mas interesante, algo nuevo con ninjas incluidos.

    En breve tendremos los subtitulos hechos en casa. Película en traducción.
    Última edición por Fernando355; 19-06-2015 a las 21:36:27

  16. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  17. #13
    Adicto Sin Retorno Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    18-01-2012
    Mensajes
    4,904
    Agradecimientos: 3813

    Predeterminado

    Eso si que es una buena noticia

  18. Los siguientes usuarios agradecen a quetzalcoatl67 por este tema:


  19. #14
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,817
    Agradecimientos: 38721

    Predeterminado

    Subtítulos disponibles por SubAdictos.Net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*


    Traducción: mcozeti.

    Corrección: Fernando355.

  20. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  21. #15
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,817
    Agradecimientos: 38721

    Predeterminado

    Muchas gracias por la traducción mcozeti, ahora podemos ver y entender esta película de ninjas noruegos.

  22. #16
    Adicto Sin Retorno Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    18-01-2012
    Mensajes
    4,904
    Agradecimientos: 3813

    Predeterminado

    Gracias a mcozeti por la traducción y a por la corrección Fernando355.

  23. Los siguientes usuarios agradecen a quetzalcoatl67 por este tema:


  24. #17
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,506
    Agradecimientos: 16885

    Predeterminado

    Un delirio imperdible...
    Saludos.

  25. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  26. #18
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    147,095
    Agradecimientos: 157812

    Predeterminado

    Muchas gracias x la ficha quetzalcoatl67, y a mcozeti y Fernando x el subtítulo
    Última edición por McalvinoV; 24-06-2015 a las 05:27:45


  27. #19
    Adicto Sin Retorno Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    18-01-2012
    Mensajes
    4,904
    Agradecimientos: 3813

    Predeterminado

    ¡MADRE DE DIOS! No se a quien se le ocurriría poner una ficha con esta película
    Un bodrio de los grandes, según el género dice: acción, poca y mala; comedia, patética; ninjas, menudos ninjas
    Aunque no soy de no aconsejar, aconsejo no ver este film, tendría que poner en género: truño o mojón de los gordos.
    Vaya mierda.

  28. #20
    Amigos de SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    17,741
    Agradecimientos: 35096

    Predeterminado

    Gracias mcozeti por la traducción, a Fernando por la corrección y a quetzalcoatl67 por la ficha.

    Muevo a Acción (+)

  29. #21
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    15,899
    Agradecimientos: 16183

    Predeterminado

    muchas gracias al equipo subtitulador y a los que subieron la película..! Y seguimos avanzando con las películas nórdicas.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 11
    Último mensaje: 21-04-2018, 16:26:33
  2. Enter the Ninja / Ninja I (1981) [ShitBusters - mSD]
    Por McalvinoV en el foro Acción (+)
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 29-09-2014, 13:06:14
  3. Ninja II: Shadow of a Tear / Ninja 2 (2013) [CCAT] 720p
    Por the darkness en el foro Acción HD (+)
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 02-09-2014, 05:33:38
  4. Respuestas: 1
    Último mensaje: 16-02-2014, 16:22:00

Miembros que han leído este tema: 8

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •