Underbara älskade / Suddenly (2006) [ColdLine]

[gallia]

Underbara älskade / Suddenly (2006)
	Sinopsis:
	La madre y el hijo menor de una familia feliz, muere en un accidente de autos. El padre y el adolescente-hijo Jonas sobrevive el accidente. Ahora tienen que seguir adelante con sus vidas.
	Datos Película:
	Director: Johan Brisinger. Reparto: Michael Nyqvist, Anastasios Soulis, Moa Gammel, Catalina Hansson, Philip Zandén, Sten Ljunggren, Teresia Björk. País: Suecia. Género: Drama. Duración: 96 Minutos.
	E-links:
	CD 1 CD 2
	Torrent / Magnet:
	Bajar Película
	Subtítulos:
	Bajar Subtítulos en Español

[gallia]

[gallia]

Subtítulos en español por subir.

[hacu]

No te olvides de subir los poster al uploader.

Saludos Lili !

[gallia]

Hacu, gracias.

[hm3mg]

Subtítulos en español por subir.

Hola, Galita:

Quería saber si están los subs en español, así saco esta peli de la planilla de Excel de las que requieren tradución.

Besos!

[devonshire]

Muy buena, la recomiendo, yo la vi con subtítulos

http://www.subdivx.com/X6XMjQwNjkxX-...kade-2006.html

realizados por chadItes, lo que es una garantía porque es un gran uploader y traduce con mucho cuidado. Aquí los dejo por si os sirven. Saludos.

[Fernando355]

Gracias Devon, los subtitulos están sincronizados al video de la ficha?

Saludos.

[devonshire]

Gracias Devon, los subtitulos están sincronizados al video de la ficha?

Saludos.

Fernando, con vergüenza te confieso que no tengo la menor idea, lo siento de verdad

[Fernando355]

Fernando, con vergüenza te confieso que no tengo la menor idea, lo siento de verdad

No importa amiga, esta noche la bajo para verificar o si alguien puede antes se agradecería.

Saludos.

[devonshire]

No importa amiga, esta noche la bajo para verificar o si alguien puede antes se agradecería.

Saludos.

Cuando puedas, Fernando, me explicas cómo tengo que hacerlo para saber esto que me preguntas y así para otra vez puedo contestar y ahorraros trabajo, gracias.

[Fernando355]

Ah devon, pregunté si sabias si los subtitulos estaban sincronizados al video de la ficha... me refería simplemente a si le encajan bien y se puede ver y leer sin que los subtitulos salgan antes o después. Lo que pasa es que a veces los subtitulos no coinciden y entonces hay que sincronizar antes de subirlo a la ficha. Es solo eso. Gracias por traerlos.

Saludos.

[devonshire]

Ah devon, pregunté si sabias si los subtitulos estaban sincronizados al video de la ficha... me refería simplemente a si le encajan bien y se puede ver y leer sin que los subtitulos salgan antes o después. Lo que pasa es que a veces los subtitulos no coinciden y entonces hay que sincronizar antes de subirlo a la ficha. Es solo eso. Gracias por traerlos.

Saludos.

Jajaja, si es que hablas raro!! me pongo a ello y te cuento. Saludos. Bueno a ver lo que tarda en bajar la peli, claro.

[Fernando355]

Jajajaja... devon eso es la sincronización, pensé que tenías el video para que pudieras verificar, pero ya que lo vas a bajar luego nos cuentas... gallia también me comentó que la vería por la noche, yo estoy en mi oficina y no puedo hacer mucho.

Punto aparte, conseguí bajar la otra película, te dejo un privado.

Saludos.

[devonshire]

Jajajaja... devon eso es la sincronización, pensé que tenías el video para que pudieras verificar, pero ya que lo vas a bajar luego nos cuentas... gallia también me comentó que la vería por la noche, yo estoy en mi oficina y no puedo hacer mucho.

Punto aparte, conseguí bajar la otra película, te dejo un privado.

Saludos.

Pues lo va a descargar gallia antes que yo porque el ares busca, busca y busca y no le da la gana ni de conectar, lo he probado con varios torrent y de diferentes webs y nada, el otro día mi pc tuvo un problema y parece que igual a afectado al ares, así que (lo digo porque no os canséis en explicarme posibles soluciones porque para nada iban a servir, que me conozco) hasa el lunes que no viene mi "asesor" informático, el ares va a estar en dique seco.

Visto y contestado el privado.

Un abrazo.

[devonshire]

Ay, por Dios y María Santísimaaaaaaaaaaaaa
a afectado

quería decir HA afectado

[gallia]

devonshire, muchas gracias por el aporte y por recomendarla. Es buena pelicula.

[gallia]

Hermes Confirmado los subtítulos en español. Se pueden retirar de la lista. Gracias.

[gallia]

Fernando Confirmado los subtitulos, gracias.

[hm3mg]

Hermes Confirmado los subtítulos en español. Se pueden retirar de la lista. Gracias.

Ok, gracias!

[gallia]

Estoy viendo de ponerlos en la ficha.

Spoiler:

SPOILER:
pero ...creo que ustedes lo haran más rápido.

[hm3mg]

Galita, edita la ficha y, al final, reemplazá los:

                [ no_disponible ][ /no_disponible ]        

por lo siguiente:

                [ subtitulos="http://www.subdivx.com/X6XMjQwNjkxX-underbara-%C3%84lskade-2006.html" ]Español por SubAdictos[ /subtitulos ]        

SIN NINGÚN ESPACIO EN BLANCO.

[gallia]

Hermes listo, gracias.

[Gabriela]

Hermes listo, gracias.

Gallia, corazón ¿Verificarías el enlace a los subtítulos?

Spoiler:

SPOILER:
Son para 1 CD

[gallia]

Gabriela, cuando lo verifiqué anoche lo hice de cd 1 y cd 2 que tengo en un pen. El torrent contiene dos 2 cds. Intentaré subirlos, pero por las dudas, estoy enviándo por e mail, el rar con los 2 cds de los subtitulos, estimo que pronto estarán en la ficha los dos.

Spoiler:

SPOILER:
la pc enloqueció o murió.

No los puedo subir, lo siento es cuanto puedo hacer por ahora con esto.
gracias.

[luisIreneo]

Adjunté los subs. que me paso gallia son para dos CD, borre el de ChadItes que figuraba en la ficha, era para 1 CD. Estoy descargando la peli para verificarlos.

Saludos!

[gallia]

Luis, muchas gracias.

Spoiler:

SPOILER:
anoche los veriqué están bien los dos.

beso.

[japezoa]

No encontré elinks

[gallia]

Jape gracias por la búsqueda.

[luisIreneo]

Descargada del torrent y emulizada.

Muevo a Drama (+)