Resultados 1 al 27 de 27

Tema: Maria Wern - Må döden sova (2011)

  1. #1
    Peligrosamente Adicto Avatar de VIEJOLOKO
    Fecha de ingreso
    01-02-2010
    Ubicación
    Tres Arroyos
    Mensajes
    294
    Agradecimientos: 555


    Agrega a VIEJOLOKO en Facebook

    Suecia Maria Wern - Må döden sova (2011)

    Maria Wern - Må döden sova (2011)
    Sinopsis:
    Dos mujeres, sin conexiones aparentes, han muerto en lo que al principio parece ser un suicidio. Pero las extrañas circunstancias llevan a Maria Wern y sus colegas en la policía de Gotland a cavar más profundo, y pronto salen más y más preguntas. ¿Alguien persiguió a las mujeres? ¿Hay razones para creer que sufrían de algún tipo de psicosis? La investigación gira en una dirección inesperada cuando la policía se enfrentan con el descubrimiento de más cuerpos...
    Datos Película:
    Director: Erik Leijonborg.
    Reparto: Eva Röse, Allan Svensson, Peter Perski.
    País: Suecia.
    Género: Thriller-Crimen.
    Duración: 90 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    No Disponible
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Español por SubAdictos
    Descargas Directas:

    4Shared - Unir con HJSplit o FFSj
    [URL]http://www.4shared.com/file/XIVFrU-K/MaDodenSovaavi.html[/URL2]
    [URL]http://www.4shared.com/file/kxr9SJL7/MaDodenSovaavi.html[/URL2]
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por pepe2982; 29-08-2018 a las 14:00:03


  2. #2
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,959
    Agradecimientos: 50191

    Predeterminado

    Se ve muy interesante esta saga sueca, gracias VIEJOLOKO por traerla, solo falta que que le pongas tu sello de traductor...

    Saludos.

  3. #3
    Peligrosamente Adicto Avatar de VIEJOLOKO
    Fecha de ingreso
    01-02-2010
    Ubicación
    Tres Arroyos
    Mensajes
    294
    Agradecimientos: 555


    Agrega a VIEJOLOKO en Facebook

    Predeterminado

    ¡Ah! cierto que me había olvidado de "sugerirme" hacer la traducción...! y de que vos la corrijas también!
    Asi que... ¡manos al teclado!
    un abrazo

  4. #4
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    43
    Mensajes
    31,049
    Agradecimientos: 77447


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Gracias Luis. Ahí subí el afiche.
    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."


  5. #5
    Peligrosamente Adicto Avatar de VIEJOLOKO
    Fecha de ingreso
    01-02-2010
    Ubicación
    Tres Arroyos
    Mensajes
    294
    Agradecimientos: 555


    Agrega a VIEJOLOKO en Facebook

    Predeterminado

    ¡Gracias Jaime! Pero mira que aún no están traducidas...

  6. #6
    Adicto Sin Retorno Avatar de alexmdq
    Fecha de ingreso
    31-08-2010
    Ubicación
    Mar del Plata
    Mensajes
    803
    Agradecimientos: 676


    Agrega a alexmdq en Facebook

    Predeterminado

    Hola, estas son dos pelis de María Vern independientes de las dos temporadas de la serie (que ya ví)? Gracias

  7. #7
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,959
    Agradecimientos: 50191

    Predeterminado

    Sugerencia aceptada amigo VIEJOLOKO, espero que estos subtitulos no den tanta guerra.... y si la dan... ahí vamos...
    Te acompaño en la corrección.

    Un abrazo.

  8. #8
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    43
    Mensajes
    31,049
    Agradecimientos: 77447


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por VIEJOLOKO Ver mensaje
    ¡Gracias Jaime! Pero mira que aún no están traducidas...
    Me refería al afiche que subí al sitio de imágenes

  9. #9
    Peligrosamente Adicto Avatar de VIEJOLOKO
    Fecha de ingreso
    01-02-2010
    Ubicación
    Tres Arroyos
    Mensajes
    294
    Agradecimientos: 555


    Agrega a VIEJOLOKO en Facebook

    Predeterminado

    Hola, estas son dos pelis de María Vern independientes de las dos temporadas de la serie (que ya ví)? Gracias

    No tienen nada que ver con las series. Es una saga de 5 películas independientes entre sí.

  10. #10
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    31,247
    Agradecimientos: 175686

    Predeterminado

    Mas, más, más Anna Jansson. Si. Si. Si. VIEJOLOKO Muchas gracias.
    Última edición por gallia; 29-12-2013 a las 19:05:46

  11. #11
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    31,247
    Agradecimientos: 175686

    Predeterminado

    VIEJOLOKO , Fernando y habrá subtitulos, estupendo. Muchas gracias.

  12. #12
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    895
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Gracias!!!!

  13. #13
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,959
    Agradecimientos: 50191

    Predeterminado

    Subtítulos disponibles por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*



    Traducción: VIEJOLOKO

    Corrección: Fernando355

  14. Los siguientes usuarios agradecen a Fernando355 por este tema:


  15. #14
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,959
    Agradecimientos: 50191

    Predeterminado

    Gracias VIEJOLOKO por tu trabajo, excelente traducción, amigo.

    Un abrazo.

  16. #15
    Leyenda SubAdictos Avatar de Drusila-G
    Fecha de ingreso
    12-02-2010
    Mensajes
    542
    Agradecimientos: 62

    Predeterminado

    Muchas gracias VIEJOLOKO por el trabajo profesional artesanal de siempre de tus traducciones y Fernando por la corrección!! Una maravilla de subtítulos Luis!! Gracias amigos!!

  17. #16
    Peligrosamente Adicto Avatar de VIEJOLOKO
    Fecha de ingreso
    01-02-2010
    Ubicación
    Tres Arroyos
    Mensajes
    294
    Agradecimientos: 555


    Agrega a VIEJOLOKO en Facebook

    Predeterminado

    Gracias a todos los compañeros que se dan una vuelta por este foro, en particular a Fernanado, Drusila, y japezoa, integrantes del "cuarteto de traduccción y corrección", y a las amigas sofya10, y gallia que pide "más, y más, y más..." Qué bueno, así no hay que devolver muchas visitas-

  18. #17
    Peligrosamente Adicto Avatar de VIEJOLOKO
    Fecha de ingreso
    01-02-2010
    Ubicación
    Tres Arroyos
    Mensajes
    294
    Agradecimientos: 555


    Agrega a VIEJOLOKO en Facebook

    Predeterminado

    Es una gran alegría saber que se bajaron 150 veces los subtítulos (sumados) de las 2 primeras pelis de Maria Wern, en tan sólo ¿2 o 3 días? En nombre de mi compañera y el mío estamos muy agradecidos por las visitas por los foros. Seguiremos con más María Wern.

  19. #18
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    895
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Cita Iniciado por VIEJOLOKO Ver mensaje
    Gracias a todos los compañeros que se dan una vuelta por este foro, en particular a Fernanado, Drusila, y japezoa, integrantes del "cuarteto de traduccción y corrección", y a las amigas sofya10, y gallia que pide "más, y más, y más..." Qué bueno, así no hay que devolver muchas visitas-
    Gracias a vos, VIEJOLOKO y a Fer (siempre intentando mimarme), Uds. son los que
    que hacen el esfuerzo... MUCHAS, MUCHAS GRACIAS!!!!! y gracias por acordarte de mí que, siempre ando cerca.... y, si no aparezco aún más seguido, es porque hay momentos en los que realmente no puedo..
    Última edición por sofya10; 16-01-2014 a las 09:53:15

  20. #19
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,758
    Agradecimientos: 35433

    Predeterminado

    Gracias VIEJOLOKO por la ficha y la traducción y a Fernando por la corrección.

    Muevo a Thriller (+)

    Saludos!

  21. #20
    Medio Adicto Avatar de Juldac
    Fecha de ingreso
    03-11-2013
    Mensajes
    35
    Agradecimientos: 7

    Predeterminado

    Larga vida a los integrantes del "cuarteto de traduccción y corrección"

  22. #21
    Peligrosamente Adicto Avatar de VIEJOLOKO
    Fecha de ingreso
    01-02-2010
    Ubicación
    Tres Arroyos
    Mensajes
    294
    Agradecimientos: 555


    Agrega a VIEJOLOKO en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por luisIreneo Ver mensaje
    Gracias VIEJOLOKO por la ficha y la traducción y a Fernando por la corrección.

    Muevo a Thriller (+)

    Saludos!
    ¡Gracias luisireneo por pasarla "subtitulada"!

  23. #22
    Sin Adicción Avatar de gabystein
    Fecha de ingreso
    01-05-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    14
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    hola genteeee!!!!! graciassss esta muy buena la saga de pelis!!!! podrá tal vez alguien re-subir este torrent????? esta no la pude ver todavía!!!!

    saludos

  24. #23
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,959
    Agradecimientos: 50191

    Predeterminado

    Hola gabystein, esta tiene semillas, baja lento pero baja, vuelve a intentarlo.

  25. #24
    Adicto Sin Retorno Avatar de Seven of Nine
    Fecha de ingreso
    17-10-2011
    Mensajes
    1,448
    Agradecimientos: 489

    Predeterminado

    Muchas gracias Viejoloko y Fer por esta peli !!

  26. #25
    Sin Adicción Avatar de karina62
    Fecha de ingreso
    29-11-2012
    Ubicación
    bilbao
    Mensajes
    29
    Agradecimientos: 5

    Predeterminado

    Hola
    El link no existe ¿ alguien la tiene?
    Gracias

  27. #26
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    16,273
    Agradecimientos: 83710

    Predeterminado

    @karina62 cambiado el magnet por Maria.Wern.Ma.Doden.Sova.2011.SWEDiSH.DVDRip.XviD-CrilleKex

    Baja bien.

  28. Los siguientes usuarios agradecen a pepe2982 por este tema:


  29. #27
    Sin Adicción Avatar de karina62
    Fecha de ingreso
    29-11-2012
    Ubicación
    bilbao
    Mensajes
    29
    Agradecimientos: 5

    Predeterminado

    Muchísimas gracias
    Baja a toda velocidad

  30. Los siguientes usuarios agradecen a karina62 por este tema:


Temas similares

  1. Respuestas: 21
    Último mensaje: 14-10-2020, 00:00:53
  2. Maria Wern - Pojke försvunnen (2011)
    Por VIEJOLOKO en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 18
    Último mensaje: 29-08-2018, 14:21:04
  3. Maria Wern - Drömmar ur snö (2011)
    Por VIEJOLOKO en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 21
    Último mensaje: 20-03-2016, 12:45:18
  4. Maria Wern - Svart fjäril (2011)
    Por VIEJOLOKO en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 22
    Último mensaje: 20-03-2016, 12:39:36

Miembros que han leído este tema: 36

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •