Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 52

Tema: Martin Beck 1993/1994: Temporada Única (1993) (+)

  1. #1
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    252
    Agradecimientos: 693

    Suecia Martin Beck 1993/1994: Temporada Única (1993) (+)

    Martin Beck 1993/1994: Temporada Única (1993)
    Sinopsis:
    Serie basada en seis, de las diez, novelas de Maj Sjöwall y Per Wahlöö que tienen como protagonista al Inspector de Policía Martin Beck, en este caso protagonizado por Gösta Ekman.

    Nota: Las seis películas no tienen un orden, en el archivo del torrent están numeradas con un orden diferente a la publicación de los libros, cuyo orden es el siguiente:

    1. Roseanna (basada en la novela del mismo nombre, escrita en 1965).
    2. Mannen på balkongen (basada en la novela del mismo nombre, escrita en 1967).
    3. Brandbilen som försvann (basada en la novela del mismo nombre, escrita en 1969).
    4. Polis polis potatismos! (basada en la novela del mismo nombre, escrita en 1970).
    5. Polismördaren (basada en la novela del mismo nombre, escrita en 1974).
    6. Stockholm Marathon (basada libremente en la novela Terroristerna, escrita en 1975).
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 6.
    Género: Thriller, Crimenn.
    Duración: 90 Minutos.

    Creador: Maj Sjöwall y Per Wahlöö.
    Producción ejecutiva: -.
    Estudio: -.

    Gösta Ekman -- Martin Beck
    Kjell Bergqvist -- Lennart Kollberg
    Rolf Lassgård -- Gunvald Larsson
    Niklas Hjulström -- Benny Skacke
    Bernt Ström -- Einar Röhn
    Tova Magnusson-Norling -- Putte Beck
    Anita Ekström -- Inga Beck
    Más Información:

    •  
    • Más Detalles en NordSubAdictos

    E-Links:Torrents / Magnets:Subtítulos:
    1. Roseanna
    2. Brandbilen som försvann (The Fire Engine That Disappeared)
    3. Polis polis potatismos! (The Man Who Went Up in Smoke)
    4. Mannen på balkongen (The Man on the Balcony)
    5. Polismördaren (Cop Killer)
    6. Stockholm Marathon (The Terrorists)
      Archivo con las 6 películas
    1. Roseanna
    2. Brandbilen som försvann (The Fire Engine That Disappeared)
    3. Polis polis potatismos! (The Man Who Went Up in Smoke)
    4. Mannen på balkongen (The Man on the Balcony)
    5. Polismördaren (Cop Killer)
    6. Stockholm Marathon (The Terrorists)
    Última edición por mcozeti; 23-04-2020 a las 16:01:25


  2. #2
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    252
    Agradecimientos: 693

    Predeterminado

    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


    Última edición por pepe54; 10-03-2014 a las 21:22:03

  3. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de pepe54:


  4. #3
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    252
    Agradecimientos: 693

    Predeterminado

    Estoy sincronizando y corriegiendo subtítulos en español.

  5. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de pepe54:


  6. #4
    Medio Adicto Avatar de lfvillegas
    Fecha de ingreso
    01-12-2011
    Mensajes
    88
    Agradecimientos: 52

    Predeterminado

    Cita Iniciado por pepe54 Ver mensaje
    Estoy sincronizando y corriegiendo subtítulos en español.
    pepe54 ... ¡muchísimas gracias!.
    Una de las búsquedas que cada cierto tiempo.
    Repito, muchas gracias.

  7. #5
    Adicto Sin Retorno Avatar de fran53
    Fecha de ingreso
    21-01-2013
    Ubicación
    Principado de Asturias
    Mensajes
    2,842
    Agradecimientos: 373

    Predeterminado

    pepe54:Esto ya es el no va mas.GRACIASS.

  8. #6
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    906
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Cita Iniciado por pepe54 Ver mensaje
    Estoy sincronizando y corriegiendo subtítulos en español.
    para darte un gustito de vez en cuando, no??? jajaja... supergenio!!!

  9. #7
    Subtitulador Avatar de tiodrock
    Fecha de ingreso
    15-04-2010
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    8,038
    Agradecimientos: 26737


    Seguir a tiodrock en Twitter

    Predeterminado

    Muchas gracias, Pepe. Muy buen aporte.

    Recuerden siempre que esta es una comunidad para dar y recibir y no un sitio de descarga.
    Participa activamente comentando y compartiendo.

  10. #8
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,760
    Agradecimientos: 35181

    Predeterminado

    Subtítulo del capítulo 1 disponible:


    Traducción: Oldie.

    Corrección y ajuste: pepe54.
    Última edición por luisIreneo; 10-03-2014 a las 21:09:15

  11. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de luisIreneo:


  12. #9
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    252
    Agradecimientos: 693

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sofya10 Ver mensaje
    para darte un gustito de vez en cuando, no??? jajaja... supergenio!!!
    jaja, es que ya estaba extrañando a Martin Beck

  13. #10
    Adicto Sin Retorno Avatar de nreconquista
    Fecha de ingreso
    19-05-2011
    Ubicación
    Hurlingham y en cuarentena
    Mensajes
    744
    Agradecimientos: 494

    Predeterminado

    Temporadas finalizadas es una mina de material del bueno. Esta vez Pepe nos trae la ¿primera? versión de Beck y con Rolf Lassgård (El primer Wallander) entre los protagonistas. Para mi ese actor es la garantía para bajar estos 7 GW y luego abrir el paquete. Muchas gracias Pepe

  14. #11
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    252
    Agradecimientos: 693

    Predeterminado

    En realidad no es la primera versión, hay una película sueca, Roseanna de 1967, dos años después de publicado el libro. Seguramente esa será la primera. La estuve buscando, pero la única que conseguí es de muy mala calidad.

    El archivo es pesado porque contiene las 6 películas, unos 1.17 GB cada una.

  15. #12
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    2,506
    Agradecimientos: 1128

    Predeterminado

    Cita Iniciado por pepe54 Ver mensaje
    Estoy sincronizando y corriegiendo subtítulos en español.
    Sos un pedazo de animalito de Dios.
    Te tienen que hacer un monumento en Montevideo, bo!

  16. #13
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    28,702
    Agradecimientos: 155121

    Predeterminado

    pepe54 Muchas gracias por este aporte. Maj Sjöwall y Per Wahlöö, excelentes.
    Última edición por gallia; 10-03-2014 a las 23:51:52

  17. #14
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    252
    Agradecimientos: 693

    Predeterminado

    Cita Iniciado por hm3mg Ver mensaje
    Sos un pedazo de animalito de Dios.
    Te tienen que hacer un monumento en Montevideo, bo!
    Gracias, che!

  18. #15
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    252
    Agradecimientos: 693

    Predeterminado

    Cita Iniciado por gallia Ver mensaje
    pepe54 Muchas gracias por este aporte. Maj Sjöwall y Per Wahlöö, excelentes.
    Así es, una pareja de escritores excelentes, una pena que él muriera tan joven.


  19. #16
    Adicto Sin Retorno Avatar de reinacristina
    Fecha de ingreso
    11-08-2013
    Ubicación
    Prov de Santa Cruz
    Mensajes
    1,647
    Agradecimientos: 1397

    Predeterminado

    Muchas gracias por traernos esta bella serie.

  20. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de rosebud2
    Fecha de ingreso
    03-06-2012
    Mensajes
    686
    Agradecimientos: 619

    Predeterminado

    ¡¡muchas gracias !! encuentro aqui cosas increíbles ....

  21. #18
    Sin Adicción Avatar de ulianov
    Fecha de ingreso
    16-05-2011
    Mensajes
    23
    Agradecimientos: 7

    Republica Checa

    Muchas gracias por la serie, no sabía que existían versiones de las novelas de Maj Sjöwall y Per Wahlöö.
    Aparte de esto, comentar que me asaltan dudas, como ya ocurrió en el caso de las versiones de las novelas de Läckberg, respecto de qué debe prevalecer en la ordenación de los episodios, si la cronología de los libros o de la realización de los episodios. Pero, además, me asalta una duda más importante: el tercer episodio titulado en sueco "Polis polis potatismos!", es traducido como The Man Who Went Up in Smoke (El hombre que se esfumó) que es, en efecto, una obra de los autores pero que se correspondería con el título original de "Mannen som gick upp i rök". El título "Polis polis potatismos!" se correspondería con el libro que lleva por título "Asesinato en el Savoy". Por tanto, ¿se trata de un mero error o tiene alguna explicación vinculada, por ejemplo con modificaciones en la versión televisiva respecto de los libros?
    Otra cosa. La última película titulada "El maratón de Estocolmo" está basada, dicen los títulos de crédito, en la novela "Los terroristas", pero la sinopsis de una no parece encajar, a falta de poder verla, con la de la otra. ¿Alguna explicación?
    Un saludo y reitero el agradecimiento.
    Última edición por ulianov; 11-03-2014 a las 23:50:18

  22. #19
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    252
    Agradecimientos: 693

    Predeterminado

    Cita Iniciado por ulianov Ver mensaje
    Muchas gracias por la serie, no sabía que existían versiones de las novelas de Maj Sjöwall y Per Wahlöö.
    Aparte de esto, comentar que me asaltan dudas, como ya ocurrió en el caso de las versiones de las novelas de Läckberg, respecto de qué debe prevalecer en la ordenación de los episodios, si la cronología de los libros o de la realización de los episodios. Pero, además, me asalta una duda más importante: el tercer episodio titulado en sueco "Polis polis potatismos!", es traducido como The Man Who Went Up in Smoke (El hombre que se esfumó) que es, en efecto, una obra de los autores pero que se correspondería con el título original de "Mannen som gick upp i rök". El título "Polis polis potatismos!" se correspondería con el libro que lleva por título "Asesinato en el Savoy". Por tanto, ¿se trata de un mero error o tiene alguna explicación vinculada, por ejemplo con modificaciones en la versión televisiva respecto de los libros?
    Otra cosa. La última película titulada "El maratón de Estocolmo" está basada, dicen los títulos de crédito, en la novela "Los terroristas", pero la sinopsis de una no parece encajar, a falta de poder verla, con la de la otra. ¿Alguna explicación?
    Un saludo y reitero el agradecimiento.
    En cuanto al orden, supongo que va en cada uno, por eso puse las dos opciones, el orden de los libros y el orden con que están en el torrent.

    La película Polis polis potatismos! corresponde según parece a Asesinato en Savoy, el tema es que el archivo del torrent lleva el otro título (The Man Who Went Up in Smoke), opté por dejarlo así porque sino al bajar el archivo no iban a saber a que correspondía.

    La última, cuando bajes la película, verás que en los propios créditos de la película dice: Stockholm Marathon basada libremente en la novela "Los terroristas".

    Más explicaciones no puedo dar, porque por ahora voy por la segunda...

    Saludos.

  23. #20
    Sin Adicción Avatar de ulianov
    Fecha de ingreso
    16-05-2011
    Mensajes
    23
    Agradecimientos: 7

    Republica Checa

    Cita Iniciado por pepe54 Ver mensaje
    En cuanto al orden, supongo que va en cada uno, por eso puse las dos opciones, el orden de los libros y el orden con que están en el torrent.

    La película Polis polis potatismos! corresponde según parece a Asesinato en Savoy, el tema es que el archivo del torrent lleva el otro título (The Man Who Went Up in Smoke), opté por dejarlo así porque sino al bajar el archivo no iban a saber a que correspondía.

    La última, cuando bajes la película, verás que en los propios créditos de la película dice: Stockholm Marathon basada libremente en la novela "Los terroristas".

    Más explicaciones no puedo dar, porque por ahora voy por la segunda...

    Saludos.
    Muchas gracias por la aclaración.

  24. #21
    Peligrosamente Adicto Avatar de petrimetre
    Fecha de ingreso
    17-11-2013
    Mensajes
    278
    Agradecimientos: 168

    Predeterminado

    Gracias Pepe54 por este fantástico aporte y todo el trabajo y esfuerzo que hay detrás. ¡La de joyitas que estamos descubriendo y disfrutando gracias a todos los que conformáis esta comunidad!

  25. #22
    Subtitulador Avatar de tiodrock
    Fecha de ingreso
    15-04-2010
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    8,038
    Agradecimientos: 26737


    Seguir a tiodrock en Twitter

    Predeterminado

    Vi el primero y es bastante fiel al libro. Lo recomiendo.

  26. #23
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    252
    Agradecimientos: 693

    Predeterminado

    Yo también las recomiendo, por lo que voy viendo, opino que están muy bien, máxime que el punto de comparación es la otra serie, si bien posterior, pero también una referencia muy alta.

    Voy a ir aportando los subtítulos corregidos en el orden en el que están las películas en el torrent, pero por lo que he visto, creo que se deberían ver en el orden de los libros, ya que si bien las historias centrales son totalmente independientes y se pueden ver en cualquier orden, el desarrollo de los personajes sí tiene un cierto orden.

    Pero... la libertad es libre y cada uno los verá como quiera

  27. #24
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,760
    Agradecimientos: 35181

    Predeterminado

    Subtítulo del capítulo 2 disponible:


    Traducción: Oldie.

    Corrección y ajuste: pepe54.
    Última edición por luisIreneo; 13-03-2014 a las 19:50:57

  28. Los siguientes usuarios agradecen a luisIreneo por este tema:


  29. #25
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,760
    Agradecimientos: 35181

    Predeterminado

    Subtítulo del capítulo 3 disponible:


    Traducción: Oldie.

    Corrección y ajuste: pepe54.

  30. Los siguientes usuarios agradecen a luisIreneo por este tema:


  31. #26
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,760
    Agradecimientos: 35181

    Predeterminado

    Subtítulo del capítulo 4 disponible:


    Traducción: Oldie.

    Corrección y ajuste: pepe54.

  32. Los siguientes usuarios agradecen a luisIreneo por este tema:


  33. #27
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    906
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Gracias!!!!!

  34. #28
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,760
    Agradecimientos: 35181

    Predeterminado

    Subtítulo del capítulo 5 disponible:



    Corrección y ajuste: pepe54.
    Última edición por luisIreneo; 22-03-2014 a las 18:24:02

  35. Los siguientes usuarios agradecen a luisIreneo por este tema:


  36. #29
    Adicto Sin Retorno Avatar de tinoco
    Fecha de ingreso
    18-02-2010
    Ubicación
    Donde menos te lo esperes...
    Mensajes
    508
    Agradecimientos: 157

    Predeterminado

    Muchas gracias, parece interesante, me la llevo...
    Salu2.

  37. #30
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,760
    Agradecimientos: 35181

    Predeterminado

    Subtítulo del capítulo 6 disponible:


    Traducción: Oldie.

    Corrección y ajuste: pepe54.

  38. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de luisIreneo:


Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Beck / Martin Beck: 3ª. Temporada (1997) (+)
    Por japezoa en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 56
    Último mensaje: 25-11-2020, 00:56:02
  2. Beck / Martin Beck: 5ª. Temporada (1997) (+)
    Por japezoa en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 46
    Último mensaje: 25-10-2020, 12:13:54
  3. Beck / Martin Beck: 4ª. Temporada (1997) (+)
    Por japezoa en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 46
    Último mensaje: 01-08-2017, 19:59:05
  4. Beck / Martin Beck: 6ª. Temporada (1997) (+)
    Por japezoa en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 24
    Último mensaje: 24-11-2016, 11:13:53
  5. Beck / Martin Beck: 2ª. Temporada (1997) (+)
    Por japezoa en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 47
    Último mensaje: 13-12-2015, 10:21:36

Miembros que han leído este tema: 29

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •