Página 1 de 7 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 195

Tema: Dag: 1ª. Temporada (2010 - 2015) (+)

  1. #1
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    404
    Agradecimientos: 686

    Noruega Dag: 1ª. Temporada (2010 - 2015) (+)

    Dag: 1ª. Temporada (2010)
    Sinopsis:
    Dag es un consejero matrimonial un poco fuera de lo común.

    Su filosofía de vida es que las personas deben vivir solas, una visión que él está más que dispuesto a transmitir a sus pacientes. La tasa del 90% de divorcios en las parejas que Dag atiende habla por sí misma. Dag vive de sus rutinas, lleva una vida tranquila y la única cosa que él ama más que la soledad son los medicamentos recetados. Pero la existencia de Dag está a punto de cambiar, ¡radicalmente!
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 10.
    Género: Comedia.
    Duración: 23 Minutos.

    Creador: Øystein Karlsen, Kristopher Schau.
    Producción ejecutiva: -.
    Estudio: Kamerakameratene.

    Atle Antonsen -- Dag Refsnes
    Tuva Novotny -- Eva Holstad
    Anders Baasmo Christiansen -- Benedikt Skovrand
    Agnes Kittelsen -- Malin Tramell
    Ine F. Jansen -- Mia Ballac
    Rolf Lassgård -- Ernst
    Silje Torp -- Marianne Refsnes
    Más Información:
    • TV Rage
    •  
    • Más Detalles en NordSubAdictos

    Otras Temporadas:

    Temporada 2 - Temporada 3 - Temporada 4

    E-Links:Torrents / Magnets:Subtítulos:
    1. Alene er ingen det svakeste leddet
    2. Stille vann er best å ro i
    3. Kjærlighet i valiumens tid
    4. Eva
    5. Som sønn, så far
    6. Døden befrir de som ikke har levd
    7. Lang natts ferd mot dag
    8. To er det ensomste tallet av alle
    9. Speed for galleriet
    10. Verden banket på, jeg låste
    1. Alene er ingen det svakeste leddet
    2. Stille vann er best å ro i
    3. Kjærlighet i valiumens tid
    4. Eva
    5. Som sønn, så far
    6. Døden befrir de som ikke har levd
    7. Lang natts ferd mot dag
    8. To er det ensomste tallet av alle
    9. Speed for galleriet
    10. Verden banket på, jeg låste

    1. Alene er ingen det svakeste leddet
    2. Stille vann er best å ro i
    3. Kjaerlighet I valiumens tid
    4. Eva
    5. Som sønn, så far
    6. Døden befrir de som ikke har levd
    7. Lang natts ferd mot dag
    8. To er det ensomste tallet av alle
    9. Speed for galleriet
    10. Verden banket på, jeg låste
    Última edición por mcozeti; 11-01-2018 a las 20:31:30


  2. #2
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    404
    Agradecimientos: 686

    Predeterminado

    Primera parte del episodio 1, con subtítulos en inglés:


  3. #3
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    1,518
    Agradecimientos: 20

    Predeterminado

    Gracias pepe (Uy)!!!!

  4. #4
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16319

    Predeterminado

    ya se viene..!

  5. #5
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    ay no recuerdo donde lo lei, pero esta serie fue elegida recientemente como la mejor serie de noruega de los ultimos años...asi q habra q verla.

    gracias pepe, fede y todos los q van a trabajar en los subtitulos, se pasan como siempre...

    saludos.

    Edit: aca la nota q les decia de un sitio sobre cosas nordicas:

    Dag - La mejor serie noruega desde el 2000!!!

    La audiencia de la televisión noruega ha hablado, Dag es el mejor programa de televisión de Noruega desde el 2000!

    En un comunicado de prensa de la compañía de producción de DAG, Kamerakameratene, manifiestan el primer puesto en una gran encuesta organizada por Filmbonanza y Filmpolitiet de NRK1.

    La encuesta contenía 85 producciones de televisión de Noruega, y para el publico la opción fue clara, Dag ganó por un buen margen sobre cualquier otra producción televisiva.
    Última edición por LoreMathison; 11-04-2014 a las 16:46:24

  6. #6
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39537

    Predeterminado

    No sabía que era tan buena... menos mal que ya viene...

  7. #7
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16319

    Predeterminado

    sí, ya viene si un corrector de Lima se pone a trabajar, si no...

  8. #8
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39537

    Predeterminado

    Cita Iniciado por federicio Ver mensaje
    sí, ya viene si un corrector de Lima se pone a trabajar, si no...

    Jajaja... a trabajar entonces...

  9. #9
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39537

    Predeterminado

    Aviso Importante

    Incluimos en la ficha Descargas Directas de MEGA, generosa contribución de nuestra compañera peliac. Los subtitulos coinciden con esta versión, por ello será con las DD que se hará todo el trabajo de traducción.

    En los próximos días tendremos también torrents para quienes deseen usar este método de descarga, sin embargo como los subtitulos ya están llegando, pedimos a nuestros amigos que vayan descargando de MEGA que es un servidor bastante rápido.

    Saludos y hasta muy pronto con el primer capítulo... ahora que se apure el traductor...

  10. #10
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16319

    Predeterminado

    ¿así que ya hay un traductor? qué bueno..! sí, que se apure..
    ¿y para cuándo los subtítulos?
    los subtítulos ya..!
    quiero los subtítulos..!

  11. #11
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16319

    Predeterminado

    ¿para qué estar mal si se puede estar peor?


    consulte a nuestro psicólogo amigo


    Última edición por federicio; 14-04-2014 a las 11:45:06

  12. #12
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39537

    Predeterminado

    Nuestro mayor agradecimiento a LuisIreneo por haber hecho los torrents a partir de las DD...

    Ya están en la ficha a disposición de todos nuestros amigos.

  13. #13
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16319

    Predeterminado

    ¿cómo no disfrutar del personaje de la hermana de DAG?

    Última edición por federicio; 05-05-2014 a las 17:04:06

  14. #14
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16319

    Predeterminado

    pero... ¿cuándo? ... ¿cuándo? ¿habrá un buen subtitulador/corrector?

    ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh....

    ¡mañana..!

    martes 6 de mayo de 2014

    llega a su pantalla de subadictos
    Última edición por federicio; 05-05-2014 a las 16:47:27

  15. #15
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16319

    Predeterminado

    una comedia absolutamente irreverente

    para no perdérsela

    no diga que no le avisamos


  16. #16
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    wjk fede me riooooooooo, con esas promociones q haces, ya me pongo a bajarla

    compro el producto

  17. #17
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16319

    Predeterminado

    aló Lore...
    no te vas a arrepentir... es absolutamente delirante..!
    y además cada episodio dura sólo 22'

  18. #18
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,524
    Agradecimientos: 23930

    Predeterminado

    Federicio :
    Qué chispa!. Además de traductor... ¡publicista!. Un lujo.
    Después de esto nadie querrá perderse esta premier!. Un abrazo.

  19. #19
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16319

    Predeterminado

    Cita Iniciado por peliac Ver mensaje
    Federicio :
    Qué chispa!. Además de traductor... ¡publicista!. Un lujo.
    Después de esto nadie querrá perderse esta premier!. Un abrazo.
    muchas gracias por el halago
    pero el comentario general es que no quieren perderse el nuevo subtitulador/corrector.. dicen que es buenísimo, no deja pasar nada..
    o sale bien o no sale.. estamos temiendo llegar al fin de la temporada..
    jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  20. #20
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,524
    Agradecimientos: 23930

    Predeterminado

    Cita Iniciado por federicio Ver mensaje
    muchas gracias por el halago
    pero el comentario general es que no quieren perderse el nuevo subtitulador/corrector.. dicen que es buenísimo, no deja pasar nada..
    o sale bien o no sale.. estamos temiendo llegar al fin de la temporada..
    jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    Cuando pueda parar de reirme a carcajadas pueda ser que conteste!!!!
    Qué forma tan sutil y tan exacta de describirme!!!!. Me encanta!.
    Pero tengo una duda ... ¿Tomaste algunas sesiones con DAG?.
    Cariños y Muchas gracias!!!.

  21. #21
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16319

    Predeterminado

    Cita Iniciado por peliac Ver mensaje
    Cuando pueda parar de reirme a carcajadas pueda ser que conteste!!!!
    Qué forma tan sutil y tan exacta de describirme!!!!. Me encanta!.
    Pero tengo una duda ... ¿Tomaste algunas sesiones con DAG?.
    Cariños y Muchas gracias!!!.
    cuando lluevan los elogios te vas a acordar de mí..!
    tendría que tomar algunas sesiones.. eso de vivir solo no estaría mal, ¿no?
    aunque veremos qué pasa al final de las temporadas.
    el foro está ansioso por un subtítulo.

  22. #22
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39537

    Predeterminado

    Subtítulos del capítulo 1 disponibles por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*



    Traducción: federicio

    Corrección: peliac

  23. #23
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39537

    Predeterminado

    Y llegó...

    Agradecimientos a federicio, como siempre, por su excelente trabajo de traducción... y saludos de bienvenida a peliac, nuestra compañera, que debuta su reciente nuevo color acompañando esta serie como correctora, doy fe de su gran capacidad y minuciosidad para llevar los subtitulos.

    A disfrutar de DAG, un irreverente personaje, con los geniales subtitulos de nuestros amigos.

  24. #24
    Subtitulador Avatar de florghiglia
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Ubicación
    pasando la tranquera
    Edad
    38
    Mensajes
    1,046
    Agradecimientos: 296


    Agrega a florghiglia en Facebook

    Predeterminado

    Con tanta prensa que le hacen, TENGO que verla
    Gracias por los subs!!!!!

  25. #25
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,524
    Agradecimientos: 23930

    Predeterminado

    ¡Qué emoción!. ¡Y llegó nomás!.
    Gracias a ambos por todo el respaldo y afecto que me brindan, pero sobre todo por tener tanta paciencia!! Es un honor pertenecer a este equipo. Un abrazo.

  26. #26
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,524
    Agradecimientos: 23930

    Predeterminado

    Cita Iniciado por florghiglia Ver mensaje
    Con tanta prensa que le hacen, TENGO que verla
    Gracias por los subs!!!!!
    Y sí florghiglia no te la podés perder!. DAG es adictivo. Es desconcertante.
    Es ... Con cada capítulo podés completar con un adjetivo los puntos suspensivos. Gracias por acompañarnos.

  27. #27
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    y por algo es elegida la mejor serie del pais desde hace años, ya casi termino de bajar el capitulo....

    muchas gracias por el laburo fede y peliac
    Última edición por LoreMathison; 06-05-2014 a las 19:19:52

  28. #28
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16319

    Predeterminado

    ¡..maravilloso..!
    Felicitaciones peliac por tu estreno de color con DAG...después no van a querer otro corrector.. temo por Fernando...jaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    Gracias Fernando por tu ayuda invaluable en lo que permite que peliac suba hoy su primer subtítulo
    Última edición por federicio; 06-05-2014 a las 21:56:48

  29. #29
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    17,373
    Agradecimientos: 1436

    Predeterminado

    Gracias Federicio, Peliac y Fernando!!!
    "Bienaventurados los que dan sin recordar, y los que reciben sin olvidar". Madre Teresa de Calcuta

    There are two kinds of music. Rock and Roll.

  30. #30
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16319

    Predeterminado

    gracias por pasar king.. sos un muy buen amigo del SübNørðicTeåm

Página 1 de 7 123 ... ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Dag: 3ª. Temporada (2010 - 2015) (+)
    Por pepe54 en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 89
    Último mensaje: 23-04-2020, 11:37:04
  2. Dag: 2ª. Temporada (2010 - 2015) (+)
    Por pepe54 en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 117
    Último mensaje: 20-01-2018, 00:14:23
  3. Hot In Cleveland: 6ª. Temporada (2010 - 2015) (+)
    Por McalvinoV en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 73
    Último mensaje: 01-07-2015, 19:32:13
  4. Parenthood: 6ª. Temporada (2010-2015) (+)
    Por japezoa en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 40
    Último mensaje: 08-03-2015, 17:40:03
  5. Haven: 2ª. Temporada (2010 - 2015) [HDTV] [HD] (+)
    Por McalvinoV en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 102
    Último mensaje: 28-10-2012, 22:01:18

Miembros que han leído este tema: 71

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •