Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 53

Tema: Bibliotekstjuven: Miniserie (2011) (+)

  1. #1
    Subtitulador Avatar de tiodrock
    Fecha de ingreso
    15-04-2010
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    18,064
    Agradecimientos: 26290


    Seguir a tiodrock en Twitter

    Suecia Bibliotekstjuven: Miniserie (2011) (+)

    Bibliotekstjuven: Miniserie (2011)
    Sinopsis:
    John es bibliotecario en la Biblioteca Nacional y se encuentra con la oportunidad de resolver su difícil situación financiera. Comienza a robar valiosos libros de las colecciones de la Biblioteca para luego venderlos, una decisión que finalmente le trae terribles consecuencias. Gustaf Skarsgård interpreta al personaje principal, inspirado en un hecho real.
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 3.
    Género: Drama.
    Duración: 58 Minutos.

    Creador: Malin Lind Lagerlöf.
    Producción ejecutiva: Cecilia Norman.
    Estudio: SVT.

    Gustaf Skarsgård -- John
    Gunilla Röör -- Lisbet
    Reuben Sallmander -- Tom
    Liv Mjönes -- Pia
    Maria Kulle -- Karin
    Lil Terselius -- Bibbi
    Claes Ljungmark -- Otto
    Más Información:
    • Página Oficial
    • TV Rage
    •  
    • Más Detalles en NordSubAdictos
    E-Links:Torrents / Magnets:Subtítulos:
    1. Del 1
    2. Del 2
    3. Del 3
    1. Temporada completa
    1. Del 1
    2. Del 2
    3. Del 3
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por tiodrock; 26-05-2014 a las 00:24:00

    Recuerden siempre que esta es una comunidad para dar y recibir y no un sitio de descarga.
    Participa activamente comentando y compartiendo.


  2. #2
    Subtitulador Avatar de tiodrock
    Fecha de ingreso
    15-04-2010
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    18,064
    Agradecimientos: 26290


    Seguir a tiodrock en Twitter

    Predeterminado


  3. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de tiodrock:


  4. #3
    Adicto Avatar de carlosdape
    Fecha de ingreso
    31-03-2010
    Mensajes
    123
    Agradecimientos: 23

    Argentina

    uhhh, qué bueno. Ojalá se copen con traducir!!!
    GRACIAS TIODEROCK!!

  5. #4
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,571
    Agradecimientos: 17243

    Predeterminado

    Tenemos el agrado de informar que en breve iremos entregando los subtítulos traducidos de esta serie.

    Agradezco la colaboración de Peliac, afamada corretora de la casa, que aceptó compartir la tarea, recomendada por el amigo federicio.

    Saludos.

  6. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  7. #5
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    felicitaciones mcozeti y peliac, seguro q tendremos subtitulos de lujo con tremendo equipo q se ha formado...

    a la espera entonces de su arduo trabajo para poder disfrutar otra maravilla q nos regala la tv nordica.

    gracias chicos.

  8. #6
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,524
    Agradecimientos: 23921

    Predeterminado

    Espero ser merecedora de tanto halago. Muchas gracias a todos y muy especiales a federicio (¿no será que se quiere librar de mí?). Pues federicio... Ni lo sueñes!! Abrazos.

  9. #7
    Adicto Sin Retorno Avatar de barju
    Fecha de ingreso
    25-05-2010
    Ubicación
    buenos aires
    Mensajes
    2,348
    Agradecimientos: 375

    Predeterminado

    es loki ( de los vikings) el protagonista no???? q buen personaje y q actor tannn interesante... gracias x esta novedad chicos!! tiene re buena pinta...s eguro esta buenisima!!!

  10. #8
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16315

    Predeterminado

    y bueno mcozeti... no siempre se puede ganar... jaaaaaaaaaaaaa
    felicitaciones entonces a mcozeti y a peliac, que se suma a otra aventura.

  11. #9
    Adicto Sin Retorno Avatar de paty17
    Fecha de ingreso
    11-05-2014
    Mensajes
    688
    Agradecimientos: 235

    Predeterminado

    felicitaciones mcozeti y peliac por tan buena noticias

  12. #10
    Subtitulador Avatar de tiodrock
    Fecha de ingreso
    15-04-2010
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    18,064
    Agradecimientos: 26290


    Seguir a tiodrock en Twitter

    Predeterminado

    Subtítulo del capítulo 1 disponible por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*



    Traducción: mcozeti.
    Corrección: peliac.

  13. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de tiodrock:


  14. #11
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16315

    Predeterminado

    buenísimo..! gracias a tiodrock que subió la serie.
    y muchas gracias por el primer subtítulo mcozeti y peliac, que esperemos se conviertan en otro dúo de lujo del foro.
    Última edición por federicio; 17-05-2014 a las 20:36:49

  15. #12
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    70,685
    Agradecimientos: 139728

    Predeterminado

    mcozeti y peliac chicos gracias por los subtitulos.

  16. #13
    Peligrosamente Adicto Avatar de Lejana
    Fecha de ingreso
    31-05-2012
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    302
    Agradecimientos: 83

    Predeterminado

    ¡¡Impresionante!!

    Gracias

  17. #14
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,524
    Agradecimientos: 23921

    Predeterminado

    Gracias mcozeti!. Menudo trabajo el de agregar de oído esos diálogos en inglés con subtítulos incrustados en sueco!. Sin esa traducción algunas partes hubieran quedado truncas.
    Gracias tiodrock por hacer la ficha y subir el sub.
    Y gracias a todos los que nos acompañan compartiendo.
    ¡¡No se pierdan el próximo episodio!!
    Un abrazo para todos.

  18. #15
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,571
    Agradecimientos: 17243

    Predeterminado

    Gracias a todos por los saludos, y agradecido a la compañera peliac por el esmero y pasíon puesto en esto, un verdadero lujo.
    Que lo disfruten.

  19. #16
    Peligrosamente Adicto Avatar de dexter303
    Fecha de ingreso
    19-07-2013
    Mensajes
    436
    Agradecimientos: 497

    Predeterminado

    Imparables Qué alegría...muchísimas gracias

  20. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Gracias por el sub!!!

  21. #18
    Peligrosamente Adicto Avatar de saturnismo
    Fecha de ingreso
    16-05-2013
    Mensajes
    310
    Agradecimientos: 77

    Predeterminado

    Infinitas gracias.

  22. #19
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    1,518
    Agradecimientos: 20

    Predeterminado

    Graciassssss!!!!

  23. #20
    Adicto Sin Retorno Avatar de paty17
    Fecha de ingreso
    11-05-2014
    Mensajes
    688
    Agradecimientos: 235

    Predeterminado

    que alegria el primer subtitulo muchas gracias

  24. #21
    Subtitulador Avatar de tiodrock
    Fecha de ingreso
    15-04-2010
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    18,064
    Agradecimientos: 26290


    Seguir a tiodrock en Twitter

    Predeterminado

    Subtítulo del capítulo 2 disponible por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*



    Traducción: mcozeti.
    Corrección: peliac.

  25. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de tiodrock:


  26. #22
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Mooooy boeno!

  27. #23
    Adicto Sin Retorno Avatar de LoreMathison
    Fecha de ingreso
    21-09-2013
    Ubicación
    Ahora en el Azul Profundo
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 576


    Agrega a LoreMathison en Facebook

    Predeterminado

    buenisimo ya me pongo a bajarla en cuanto esten los 3 sub me la veo de una...

    muchas gracias tiod, mcozeti y peliac

  28. #24
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,034
    Agradecimientos: 16315

    Predeterminado

    muchas gracias por el subtítulo

  29. #25
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    1,518
    Agradecimientos: 20

    Predeterminado

    Muchas gracias x 3!!!!!!

  30. #26
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,524
    Agradecimientos: 23921

    Predeterminado

    Gracias tiodrock y a todos por compartir con nosotros.
    Y en breve... el próximo capítulo que cierra esta miniserie.

  31. #27
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,571
    Agradecimientos: 17243

    Predeterminado

    Cita Iniciado por peliac Ver mensaje
    Y en breve... el próximo capítulo que cierra esta miniserie.
    ¡Y que final tendremos...

    Gracias a todos por pasar, y a peliac por su apoyo.
    Saludos.
    Última edición por mcozeti; 23-05-2014 a las 21:38:30

  32. #28
    Subtitulador Avatar de tiodrock
    Fecha de ingreso
    15-04-2010
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    18,064
    Agradecimientos: 26290


    Seguir a tiodrock en Twitter

    Predeterminado

    Peliac, las gracias son para vos y para mcozeti, están haciendo un trabajo espectacular.
    Última edición por tiodrock; 23-05-2014 a las 20:50:14

  33. #29
    Sin Adicción Avatar de Trilcico
    Fecha de ingreso
    30-04-2014
    Ubicación
    Patagonia
    Edad
    32
    Mensajes
    19
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    Parece muy interesante la serie. Agradezco enormemente el trabajo de traducción!!
    Saludos

  34. #30
    Adicto Sin Retorno Avatar de Seven of Nine
    Fecha de ingreso
    17-10-2011
    Mensajes
    2,311
    Agradecimientos: 341

    Predeterminado

    Cita Iniciado por LoreMathison Ver mensaje
    buenisimo ya me pongo a bajarla en cuanto esten los 3 sub me la veo de una...

    muchas gracias tiod, mcozeti y peliac
    Lore voy a hacer lo mismo !!!!!

    Muchas gracias Tiodrock, Mcozeti y Peliac por compartir esta serie y especialmente el trabajo de los subtítulos con nosotros

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Exile: Miniserie (2011) (+)
    Por Marime en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 16-06-2018, 17:28:59
  2. Appropriate Adult: Miniserie (2011) (+)
    Por japezoa en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 21
    Último mensaje: 02-06-2018, 02:22:46
  3. Zen: Miniserie (2011) (+)
    Por Marime en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 14
    Último mensaje: 28-12-2015, 06:52:01
  4. The Kennedys: Miniserie (2011) (+)
    Por McalvinoV en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 25
    Último mensaje: 01-07-2014, 22:43:58
  5. Without You: Miniserie (2011) (+)
    Por stargate en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 75
    Último mensaje: 17-05-2012, 15:43:17

Miembros que han leído este tema: 74

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •