Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 60

Tema: Talismanen: Temporada Única (2003) (+)

  1. #1
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    404
    Agradecimientos: 685

    Suecia Talismanen: Temporada Única (2003) (+)

    Talismanen: Temporada Única (2003)
    Sinopsis:
    Hace cientos de años atrás forjaron un talismán en algún lugar del Medio Oriente, con una maldición que cae sobre la persona que lo obtenga por medios ilegítimos.

    En el presente el talismán es robado y su dueño contratará al ex-policía Max Wallton para que lo recupere, tarea que será más difícil de lo que se había imaginado.

    Serie de televisión escrita por Jan Guillou y Henning Mankell, en la que el apellido del protagonista, Wallton, es un juego de palabras con los apellidos de los dos personajes más conocidos de estos escritores, Wallander de Mankell y Hamilton de Guillou.

    Además, la serie cuenta con la particularidad que también actúan Guillou y Mankell, como ellos mismos. Y en un pequeño papel aparecerá el personaje de Kurt Wallander.
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 8.
    Género: Crimenn, Thriller.
    Duración: 45 Minutos.

    Creador: Jan Guillou y Henning Mankell.
    Producción ejecutiva: Jenny Gilbertsson.
    Estudio: Moviola Film y Television för TV 4.

    Per Graffman -- Max Wallton
    Emma Engström -- Katta
    Anders Ahlbom -- Olausson
    Loa Falkman -- Herr B. Ulvan
    Lennart Jähkel -- Kurt Wallander
    Jan Guillou -- Jan Guillou
    Henning Mankell -- Henning Mankell
    Más Información:
    •  
    • Más Detalles en NordSubAdictos
    E-Links:Torrents / Magnets:Subtítulos:
    1. Episodios 1 a 4
    2. Episodios 5 a 8
      Temporada Completa
    1. Episodios 1 a 4
    2. Episodios 5 a 8
    Última edición por tiodrock; 16-04-2014 a las 23:56:01


  2. #2
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    404
    Agradecimientos: 685

    Predeterminado






    Guillou y Mankell


    Gracias gallia por el video!
    Última edición por pepe54; 17-04-2014 a las 09:33:32

  3. Los siguientes usuarios agradecen a pepe54 por este tema:

     lukiw

  4. #3
    Amigos de SubAdictos Avatar de Drusila-G
    Fecha de ingreso
    12-02-2010
    Mensajes
    744
    Agradecimientos: 57

    Predeterminado

    Buenísima la mini de crimen thriller sueca! Gracias pepe54 por la ficha y los enlaces!

  5. #4
    Subtitulador Avatar de tiodrock
    Fecha de ingreso
    15-04-2010
    Ubicación
    Hurlingham
    Mensajes
    18,064
    Agradecimientos: 26284


    Seguir a tiodrock en Twitter

    Predeterminado

    Muy buena, Pepe, se agradece.

    Te cambié el banner.

    Recuerden siempre que esta es una comunidad para dar y recibir y no un sitio de descarga.
    Participa activamente comentando y compartiendo.

  6. #5
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    404
    Agradecimientos: 685

    Predeterminado

    Gracias por el banner.

  7. #6
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    70,641
    Agradecimientos: 139434

    Predeterminado

    gracias pepe. Guillou y Mankell juntos, wouu.

  8. #7
    Adicto Sin Retorno Avatar de hm3mg
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Kuartel Gral de KAOS
    Mensajes
    4,119
    Agradecimientos: 1113

    Predeterminado

    Grande Pepe!!!

  9. #8
    Adicto Sin Retorno Avatar de jabara
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,206
    Agradecimientos: 193

    Predeterminado

    Gracias pepe!!!!!!

  10. #9
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    1,518
    Agradecimientos: 20

    Predeterminado

    Pepe!!!!!!!!!!!! Impresionante!!!!!!!!!!

  11. #10
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,478
    Agradecimientos: 23792

    Predeterminado

    Pepe: Cómo decírtelo??. Graaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacias!!.

  12. #11
    Adicto Avatar de jorge1365
    Fecha de ingreso
    31-03-2013
    Ubicación
    Solymar
    Mensajes
    249
    Agradecimientos: 43

    Uruguay

    Gracias. Pinta bien.
    Lástima que los únicos subtitulos que hay en la red son ¡en sueco!

  13. #12
    Peligrosamente Adicto Avatar de pepe54
    Fecha de ingreso
    03-01-2014
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    404
    Agradecimientos: 685

    Predeterminado

    Dentro de un tiempo habrá subtítulos en español... además de los suecos

    Pero, hay que tener paciencia, además del inconveniente ese, está también que los 8 episodios están en dos archivos, lo que hace que hay que traducir 4 episodios para poder subir algo... por ahora voy por la mitad del tercero...

  14. #13
    Subtitulador Avatar de diodoro
    Fecha de ingreso
    20-11-2011
    Ubicación
    Merlo
    Edad
    77
    Mensajes
    4,507
    Agradecimientos: 1297


    Seguir a diodoro en Twitter

    Predeterminado

    Amigos paso a paso sigo con esto, debo decir que he sido engañado son como 3000 líneas después de dividirlas y con palabras como esta "kroppsbyggartyper" o esta "träningsoverallsjackor" no es tarea fácil Un abrazo tengan paciencia.
    Todo tendrá su precio porque nada vale. Oscar Wilde.
    __________________________________________________ _______________________
    Subtitulos que necesitan corrección
    https://www.subadictos.net/foros/show...ulos+necesitan

  15. #14
    Adicto Sin Retorno Avatar de sofya10
    Fecha de ingreso
    14-02-2013
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    1,518
    Agradecimientos: 20

    Predeterminado

    diodoro, me hiciste reír!!!!! Tranquilo, que aquí esperamos pacientes y hasta es probable que les paguemos a pepe y a vos un viaje a Suecia para que aprendan el idioma correctamente!!!

  16. #15
    Subtitulador Avatar de diodoro
    Fecha de ingreso
    20-11-2011
    Ubicación
    Merlo
    Edad
    77
    Mensajes
    4,507
    Agradecimientos: 1297


    Seguir a diodoro en Twitter

    Predeterminado

    Amigos/as sólo falta el cuarto episodio. Como 1500 líneas una pavada. Seguro que días mas o días menos está.

  17. #16
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,016
    Agradecimientos: 16272

    Predeterminado

    maravilloso diodoro..!
    no pregunto cuantás son sino que vayan saliendo, líneas h...e..p

  18. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de nreconquista
    Fecha de ingreso
    19-05-2011
    Ubicación
    Hurlingham y en cuarentena
    Mensajes
    1,172
    Agradecimientos: 452

    Predeterminado

    Muchas gracias diodoro. trabaje tranquilo, que para ansiosos estamos nosotros

  19. #18
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,010
    Agradecimientos: 39483

    Predeterminado

    Buenísimo Diodoro, no se como te las arreglas para tomar siempre los subtitulos mas largos, pero tu trabajo es excelente así que todo bien...

    Un abrazo amigo.

  20. #19
    Subtitulador Avatar de diodoro
    Fecha de ingreso
    20-11-2011
    Ubicación
    Merlo
    Edad
    77
    Mensajes
    4,507
    Agradecimientos: 1297


    Seguir a diodoro en Twitter

    Predeterminado

    El problema es que los subs no están en "cristiano". El amigo que hizo los subs originales les dio con un hacha y aun así quedaron líneas de 7 u 8 segundos. Un abrazo.

  21. #20
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,547
    Agradecimientos: 17182

    Predeterminado

    ¡Que laburo diodoro...
    Resiste, estamos contigo.
    Abrazo.

  22. #21
    Subtitulador Avatar de diodoro
    Fecha de ingreso
    20-11-2011
    Ubicación
    Merlo
    Edad
    77
    Mensajes
    4,507
    Agradecimientos: 1297


    Seguir a diodoro en Twitter

    Predeterminado

    Bueno amigos/as ya esta para subir (atento don Fernando ) No sé por cuál extraña razón las líneas se duplicaron. Si encuentran tramos sin subtítulos es por que no los hay, venían así en el original sueco. Supongo que, como los hablantes de ese idioma tardan media hora para pronunciar una frase la "hicieron corta" Un enorme gracias a pepe54por la traducción. Y a don mcozeti que Dios lo ayude. Un abrazo a todos y sepan que no voy a cometer el mismo error.

  23. #22
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,016
    Agradecimientos: 16272

    Predeterminado

    como no seguí el proceso desde el inicio para mí esto es un galimatías, pero supongo que los que tienen que seguir inventarán algo... habemos algunos especialistas en eso...

  24. #23
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    17,371
    Agradecimientos: 1430

    Predeterminado

    Genio Diodoro, por eso estabas desaparecido... Estabas en la búsqueda del talismán...
    Última edición por kingcreole; 18-06-2014 a las 18:25:02
    "Bienaventurados los que dan sin recordar, y los que reciben sin olvidar". Madre Teresa de Calcuta

    There are two kinds of music. Rock and Roll.

  25. #24
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,478
    Agradecimientos: 23792

    Predeterminado

    diodoro, lo conseguiste!!!. Llegaste a su fin. Bravo!. Gracias a pepe54 por la tradu.

  26. #25
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    70,641
    Agradecimientos: 139434

    Predeterminado

    pepe por la traducción,
    Diodoro "ya esta para subir", mm cristo no hablaba en arameo? mcozi los dioses del olimpo te ayuden. Eso de más 1000 líneas, repetidas me suena parecido a otras, Gracias por su trabajo muchachos

  27. #26
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    42
    Mensajes
    118,345
    Agradecimientos: 70430


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Subtítulos EXCLUSIVOS disponibles por SubAdictos.Net
      Capítulo: 1-4.

      Agradecimientos a:
      Traducción: pepe54.
      Corrección: Ðiodoro.
    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."


  28. #27
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,010
    Agradecimientos: 39483

    Predeterminado

    Encontraste el Talisman de oro, amigo Diodoro, muchas gracias por tu trabajo, esto lo voy a ver con gusto mientras tomo una taza de café y pienso en tu imagen cansada pero listo para tomar otros proyectos de gran envergadura... 1000, 2000 lineas, es nada para ti.

    Amigo mcozeti que toma la posta, mi agradecimiento anticipado y que la fuerza lo acompañe.

    Gracias enormes al amigo pepe54.

    Saludos.
    Última edición por Fernando355; 19-06-2014 a las 11:34:17

  29. #28
    Subtitulador Avatar de diodoro
    Fecha de ingreso
    20-11-2011
    Ubicación
    Merlo
    Edad
    77
    Mensajes
    4,507
    Agradecimientos: 1297


    Seguir a diodoro en Twitter

    Predeterminado

    Me olvide de contarles. Fíjense en el 1er capítulo muestran una prisión inconcebible.

  30. #29
    Amigos de SubAdictos Avatar de Drusila-G
    Fecha de ingreso
    12-02-2010
    Mensajes
    744
    Agradecimientos: 57

    Predeterminado

    Genial Diodoro! ¡¡Mil gracias por tu trabajo!! Y muchísimas gracias pepe54 por la traducción!!
    Saludos!

  31. #30
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,547
    Agradecimientos: 17182

    Uruguay

    Cita Iniciado por diodoro Ver mensaje
    ... Y a don mcozeti que Dios lo ayude.
    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje
    ...Amigo mcozeti que toma la posta, mi agradecimiento anticipado y que la fuerza lo acompañe.
    ¡...Y me pondré la 9 celeste de Suárez en la espalda y allí iré a por ellos!
    ¡No saben con quién se han metido estos torvos subtítulos!
    Saludos.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. BBC - The First World War: Temporada Única (2003) (+)
    Por natufiense en el foro Documentales (+)
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 25-05-2017, 13:25:21
  2. De drabbade: Temporada Única (2003)
    Por sirxevi en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 14-08-2016, 16:55:39
  3. Idiot: Temporada Única (2003) (+)
    Por Emolo en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 04-02-2016, 16:07:58
  4. BlackJack: Temporada Única (2003 - 2007)
    Por gallia en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 24-03-2015, 22:00:06
  5. Byron: Temporada Única (2003) (+)
    Por jabara en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 22-12-2014, 21:14:06

Miembros que han leído este tema: 31

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •