Resultados 1 al 15 de 15

Tema: Tumman veden päällä / Above Dark Waters (2013)

  1. #1
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,758
    Agradecimientos: 35433

    Finlandia Tumman veden päällä / Above Dark Waters (2013)

    Tumman veden päällä / Above Dark Waters (2013)
    Sinopsis:
    Un pequeño niño abre los ojos por la mañana, asombrado por la luz del sol. La vida familiar es, como de costumbre, casi idílica. Pero el niño comienza a escuchar ruidos durante las noches; discusiones, peleas y llantos de sus padres. El padre desaparece; la madre lleva a los niños a casa de los abuelos. ¿Cuáles son las consecuencias cuando la confianza incondicional del niño y admiración por sus padres se rompe?.
    Datos Película:
    Director: Peter Franzén.
    Reparto: Samuli Edelmann, Matleena Kuusniemi, Peter Franzén, Olavi Angervo.
    País: Finlandia.
    Género: Drama.
    Duración: 108 Minutos.
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    Bajar Película Suomieloku
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película Suomieloku
    Bajar Película FiCO
    Subtítulos:
    Español Por SubAdictos
    Descargas Directas:
    Descargas Directas aportadas por el_chaskon
    1 link Version Suomieloku:
    
    http://ul.to/ybsxfhco
    
    http://letitbit.net/download/72870.738afca753969e04d29a5f5afb71/TVP_Smlk_Subadictos.net.rar.html
    
    http://n0ot6o9e2o.1fichier.com/
    
    http://rapidgator.net/file/bf340045f58a05a4830037cfa1bc17be/TVP_Smlk_Subadictos.net.rar.html
    
    http://freakshare.com/files/w9unabvd/TVP_Smlk_Subadictos.net.rar.html
    
    1 Links version FiCO[rarbg]:
    
    http://ul.to/uucvp7bw
    
    http://freakshare.com/files/smzsqj81/TVP_fico_Subadictos.net.rar.html
    
    http://04xrcfjoyx.1fichier.com/
    
    http://letitbit.net/download/42784.47050d55090db6cde4adfbb41722/TVP_fico_Subadictos.net.rar.html
    
    http://rapidgator.net/file/ea6f15bac0c767089d8a9b07cb1a01b0/TVP_fico_Subadictos.net.rar.html
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por Fernando355; 12-09-2015 a las 15:55:51

  2. Los siguientes 20 usuarios agradecen el post de luisIreneo:


  3. #2
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,758
    Agradecimientos: 35433

    Predeterminado

    Tumman veden päällä (2013 (Engsubs)) - Suomieloku
    Tumman veden päällä.mkv
    Formato : Matroska
    Formato de la versión : Version 4 / Version 2
    Tamaño del archivo : 625 MB
    Duración : 1h 46min.
    Ancho : 720 pixeles
    Alto : 306 pixeles
    Velocidad de cuadro : 23,976 fps
    Formato : AAC
    Canal(es) : 2 canales
    Above.Dark.Waters.2013.BDRip.x264-FiCO[rarbg]
    ENCODER........ FiCO CREW
    MOViE SiZE..... 625mb
    ViDEO CODEC... x264
    RESOLUTiON.... 720x306
    ViDEO BiTRATE. Avg 817 kbit/s
    AUDiO CODEC.... AAC
    AUDiO FORMAT... AAC
    AUDiO BiTRATE.. 192 kbit/s
    LANGUAGES..... Finnish
    SUBTITLES..... English
    Capturas
    Spoiler:
    SPOILER:


    Tráiler

    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


    1 win & 4 nominations.
    Última edición por luisIreneo; 18-10-2014 a las 21:19:19

  4. Los siguientes usuarios agradecen a luisIreneo por este tema:


  5. #3
    Adicto Avatar de damianfii
    Fecha de ingreso
    06-05-2012
    Mensajes
    119
    Agradecimientos: 127

    Predeterminado

    Muchas gracias por la película, me encanta el cine de Finlandia
    Ojalá & aparezcan subtítulos.
    Saludos

  6. Los siguientes usuarios agradecen a damianfii por este tema:


  7. #4
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,915
    Agradecimientos: 19716

    Predeterminado

    Gracias Luis, un saludo.

  8. Los siguientes usuarios agradecen a mcozeti por este tema:


  9. #5
    Adicto Sin Retorno Avatar de Velleda
    Fecha de ingreso
    22-04-2011
    Ubicación
    Bs.As Martinez
    Mensajes
    1,631
    Agradecimientos: 1241


    Agrega a Velleda en Facebook

    Predeterminado

    Gracias Luis

  10. Los siguientes usuarios agradecen a Velleda por este tema:


  11. #6
    Peligrosamente Adicto Avatar de Taitaitai
    Fecha de ingreso
    23-11-2013
    Edad
    34
    Mensajes
    295
    Agradecimientos: 194

    Predeterminado

    En la sinopsis donde dice "argumentos" calculo que debe querer decir "peleas", para no repetir "discusiones", ya que debieron traducirlo del inglés "arguments" y no significa argumentos en este contexto.
    De todas formas se entendió, y aunque no me animo todavía al cine Finés está bueno que encontremos estas pelis por acá! Saludos!
    Última edición por Taitaitai; 20-10-2014 a las 17:27:46

  12. Los siguientes usuarios agradecen a Taitaitai por este tema:


  13. #7
    Leyenda SubAdictos Avatar de el_chaskon
    Fecha de ingreso
    27-05-2013
    Ubicación
    mendoza
    Mensajes
    392
    Agradecimientos: 951

    Predeterminado

    te dejo links luis:


    1 link Version Suomieloku:
    EN FICHA
    1 Links version FiCO[rarbg]:

    EN FICHA
    Última edición por luisIreneo; 21-10-2014 a las 00:20:10

  14. #8
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,758
    Agradecimientos: 35433

    Predeterminado

    Gracias el_chaskon.

  15. #9
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,915
    Agradecimientos: 19716

    Predeterminado

    Película en proceso de traducción.

  16. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  17. #10
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,959
    Agradecimientos: 50188

    Predeterminado

    Subtítulos disponibles por SubAdictos.Net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*


    Traducción: mcozeti.

    Corrección: Fernando355


  18. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  19. #11
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,959
    Agradecimientos: 50188

    Predeterminado

    Muchísimas gracias por la traducción mcozeti, un drama que se vuelve una constante en muchos hogares por desgracia.

    Gracias por la ficha Luis.

  20. Los siguientes usuarios agradecen a Fernando355 por este tema:


  21. #12
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    10,319
    Agradecimientos: 26298

    Predeterminado

    Gracias Luis, mcozeti y Fernando.

  22. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de peliac:


  23. #13
    Peligrosamente Adicto Avatar de Thazpa
    Fecha de ingreso
    20-05-2014
    Mensajes
    408
    Agradecimientos: 408

    Predeterminado

    Muchas gracias por la película y los subtítulos luisIreneo, mcozeti y Fernando355... recién estoy viendo películas y series de Finlandia y no me defraudan.

    Saludos.

  24. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Thazpa:


  25. #14
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,758
    Agradecimientos: 35433

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje
    Subtítulos disponibles por SubAdictos.Net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*


    Traducción: mcozeti.

    Corrección: Fernando355

    Gracias amigos!!

    Muevo a Drama (+)

  26. Los siguientes usuarios agradecen a luisIreneo por este tema:


  27. #15
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Muy buena pelicula, dirigida por Peter Franzen con Samuli Edelmann.... todo un lujo! muy delicadamente tratado el tema

  28. Los siguientes usuarios agradecen a Vera Franzen por este tema:


Temas similares

  1. Dark Waters (1944)
    Por jquis en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 07-08-2014, 01:11:46
  2. The Dark Prince / Dracula: The Dark Prince (2013)
    Por el profundo en el foro Sci-Fi
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 23-01-2014, 15:29:55
  3. Temnye vody (Dark Waters)
    Por maximoaugusto en el foro Terror / Horror (+)
    Respuestas: 8
    Último mensaje: 16-09-2013, 11:35:53

Miembros que han leído este tema: 5

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •