Resultados 1 al 27 de 27

Tema: Hemma / Home (2013)

  1. #1
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,758
    Agradecimientos: 35324

    Suecia Hemma / Home (2013)

    Hemma / Home (2013)
    Sinopsis:
    Lou (Moa Gammel) es una mujer brillante, pero socialmente torpe, hasta el punto de ser neurótica. Ella dice lo que piensa, que no es del gusto de todos, y esto ha dado lugar a que su existencia en gran parte sea solitaria. Llevada a creer que sus abuelos maternos murieron hace mucho, se sorprendió un día cuando le dicen que su abuelo acaba de morir y que su abuela todavía está viva. Esto la pone en marcha en un viaje a un pequeño pueblo donde llega a conocer a su abuela traviesa Frida, Tom, un niño fuera de lugar en busca de su vocación en la vida y, sobre todo, Henrik ( Simon J. Berger), que se enamorado de ella. El viaje de Lou no es para cambiar, sino para aprender a amar y encontrar un hogar en los que la aman.
    A través del humor expresado directamente, situaciones cómicas y colores vivos, esta historia muestra una forma alternativa de hacer frente a la pérdida, las convenciones sociales y el amor.
    Datos Película:
    Director: Maximilian Hult.
    Reparto: Simon J. Berger, Lia Boysen, Moa Gammel, Lars Lind, Erik Lundqvist, Elin Petersdottir.
    País: Suecia, Islandia.
    Género: Drama, Romance.
    Duración: 90 Minutos.
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Español por SubAdictos
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por luisIreneo; 23-01-2015 a las 23:02:49

  2. Los siguientes 38 usuarios agradecen el post de luisIreneo:


  3. #2
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,758
    Agradecimientos: 35324

    Predeterminado

    Hemma [Home] (2013)Swedish[eng subs]DVDrip H264 Mkv
    Size: 981.6 MB
    Video Format: mkv
    Video Bitrate: 1350 Kbps
    Frame Rate: 25.000 fps
    Resolution: 720 x 576
    Audio Format: AC3
    Audio Bitrate: 160 Kbps
    Sampling rate: 48000 Hz
    Capturas:
    Spoiler:
    SPOILER:



    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


    2 wins & 1 nomination.
    Última edición por luisIreneo; 25-12-2014 a las 13:27:25

  4. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de luisIreneo:


  5. #3
    Adicto Sin Retorno Avatar de Velleda
    Fecha de ingreso
    22-04-2011
    Ubicación
    Bs.As Martinez
    Mensajes
    1,630
    Agradecimientos: 1240


    Agrega a Velleda en Facebook

    Predeterminado

    gracias Luis

  6. Los siguientes usuarios agradecen a Velleda por este tema:


  7. #4
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,863
    Agradecimientos: 19290

    Predeterminado

    Muchas gracias Luis.

  8. Los siguientes usuarios agradecen a mcozeti por este tema:


  9. #5
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    13,805
    Agradecimientos: 18669

    Predeterminado

    gracias por el aporte luis...
    teléfono para gallia, incorporar a películas pendientes de traduccción.

  10. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:


  11. #6
    Adicto Avatar de damianfii
    Fecha de ingreso
    06-05-2012
    Mensajes
    119
    Agradecimientos: 126

    Predeterminado

    Tiene buena pinta. Muchas gracias

  12. Los siguientes usuarios agradecen a damianfii por este tema:


  13. #7
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    30,187
    Agradecimientos: 167636

    Predeterminado

    Agregada a escandinavas pendientes
    Última edición por gallia; 28-12-2014 a las 13:24:45

  14. Los siguientes usuarios agradecen a gallia por este tema:


  15. #8
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    13,805
    Agradecimientos: 18669

    Predeterminado

    aló gallia..
    luis no te da respiro, ya te empaquetó con dos más..!
    y hay una sin subtítulos..¿las ponías acá esas?
    cariños
    Última edición por federicio; 28-12-2014 a las 15:30:02

  16. #9
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,581
    Agradecimientos: 47850

    Predeterminado

    Gracias Luis, esperemos que algún espontaneo se anime a traducir.

  17. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  18. #10
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    13,805
    Agradecimientos: 18669

    Predeterminado

    quizás cuando terminemos la 2ª temporada de Livvagterne, temporada "estreno" de 2015, con sirxevi nos mandemos con alguna... veremos.. cuando vea esto sirxevi me mata..!

  19. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:


  20. #11
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    30,187
    Agradecimientos: 167636

    Predeterminado

    fede no sé a cuáles te referis, estimo tal vez sea más fácil dejarlo dicho en escandinavas pendientes, para buscarlas y agregarlas a la lista, si?

  21. #12
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    13,805
    Agradecimientos: 18669

    Predeterminado

    aló gallia...
    bueno, no nay problemas.. son las que va subiendo luis... al hilo de fans de cine escandinavo.. creo que vos pasás regularmente por ese hilo, por lo cual seguramente las tendrías que ver..

  22. #13
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    30,187
    Agradecimientos: 167636

    Predeterminado

    Fede, entre los post nuevos y busquedas de sub., torrents, links, fechas de estrenos, etc. etc, no sólo de cosas mías. no paso tanto, además de disponer de poco tiempo entre otras cosas. ya veremos de ponerme al día. Gracias por informarme de las pelis, en estos días seguiré/mos en ello en el otro post. Tal vez halla más que rever. Los hacemos entre todos, si? Estimo pronto tendremos más tiempo, cariños.
    Última edición por gallia; 29-12-2014 a las 02:51:57

  23. #14
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    13,805
    Agradecimientos: 18669

    Predeterminado

    aló gallia...
    me parece que lo estás haciendo muy bien, no tendrías que preocuparte en absoluto.
    hiciste un trabajo bárbaro y los comentarios que van viniendo simplemente corroboran eso por un lado y por otro el que vamos a colaborar contigo en lo que podamos.
    muchos cariños.
    creo por otro lado que este tiempo, y durante las vacaciones, mejor descansar un poco de tareas "organizativas".. dedicate a vacacionar..!

  24. #15
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,581
    Agradecimientos: 47850

    Predeterminado

    Película en traducción por SubAdictos.
    Última edición por Fernando355; 20-01-2015 a las 20:05:36

  25. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  26. #16
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,758
    Agradecimientos: 35324

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje
    Película de traducción por SubAdictos.
    Gracias Fernando.

  27. #17
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,581
    Agradecimientos: 47850

    Predeterminado

    Subtítulos disponibles por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*


    Traducción: GoKuroi.

    Corrección: Fernando355.

  28. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  29. #18
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,581
    Agradecimientos: 47850

    Predeterminado

    Muchas gracias GoKuroi, excelente traducción amiga.

    Damos la bienvenida a GoKuroi al equipo de Subtituladores y las gracias por creer en este gran proyecto.
    Última edición por Fernando355; 23-01-2015 a las 21:07:30

  30. Los siguientes usuarios agradecen a Fernando355 por este tema:


  31. #19
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    13,805
    Agradecimientos: 18669

    Predeterminado

    Muchas gracias GoKuroi y Fernando por el subtítulo.
    Suponemos que ya están trabajando en otra película..!
    Última edición por federicio; 23-01-2015 a las 20:54:58

  32. #20
    Moderador Avatar de the darkness
    Fecha de ingreso
    24-04-2013
    Ubicación
    Somewhere I Belong
    Mensajes
    20,648
    Agradecimientos: 105200

    Predeterminado

    Muchas gracias amigos.

    La muevo a Estrenos +.

  33. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de the darkness:


  34. #21
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    43
    Mensajes
    31,761
    Agradecimientos: 76946


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    ¡Muchas gracias por tu primera traducción en el equipo Gokuroi!
    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."


  35. #22
    Leyenda SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    7,758
    Agradecimientos: 35324

    Predeterminado

    Gracias y bienvenida GoKuroi.

    Gracias Fernando.

  36. #23
    Adicto Avatar de damianfii
    Fecha de ingreso
    06-05-2012
    Mensajes
    119
    Agradecimientos: 126

    Predeterminado

    Muchas gracias

  37. Los siguientes usuarios agradecen a damianfii por este tema:


  38. #24
    Leyenda SubAdictos Avatar de GoKuroi
    Fecha de ingreso
    15-01-2015
    Mensajes
    187
    Agradecimientos: 334

    Predeterminado

    Muchas gracias, son más que amables. Sólo intento colaborar. Gracias a ustedes por esta comunidad!

  39. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de GoKuroi:


  40. #25
    Medio Adicto Avatar de baghera64
    Fecha de ingreso
    31-03-2012
    Mensajes
    44
    Agradecimientos: 46

    Predeterminado

    Linda película. Gracias por los subtítulos

  41. Los siguientes usuarios agradecen a baghera64 por este tema:


  42. #26
    Adicto Sin Retorno Avatar de Fanaseriecine
    Fecha de ingreso
    08-05-2014
    Mensajes
    1,107
    Agradecimientos: 1800


    Agrega a Fanaseriecine en Facebook

    Predeterminado

    Reencontrar los afectos ocultos y reinventarse
    Cine – Hogar

    Sensible, intenso, profundo y afectivamente impactante drama sueco que tiene una trama muy simple, casi minimalista, pero a su vez completamente efectiva. El director y guionista Maximilian Hult consigue hacer con acierto que las partes de unan para que la ópera prima se haga muy interesante desenrollando sentimientos que golpean de lleno. Son destacables las actuaciones de Moa Gammel, especialmente ella, junto a Anita Wall y el jovencito Erik Lundqvist.
    Spoiler:
    SPOILER:
    La historia se mete en la vida de Lou (Moa Gammel), una joven treintañera absolutamente retraída, con enormes dificultades para relacionarse con los demás y que vive con una madre (Lia Boysen) totalmente sobreprotectora, la que casi no la deja hacer nada por fuera de lo que ella planea.
    Un buen día se entera que su abuelo falleció y al mismo tiempo impactarse por la triste noticia, descubre la existencia de sus abuelos, inclusive que su abuela Frida (Anita Wall) aún está viva y que no la ve desde que era muy pequeñita. Sin dudarlo, Lou viaja al pequeño poblado donde se realiza el funeral de su abuelo.
    Aunque parecen no tener nada en común, Lou y Frida comienzan a relacionarse de una manera especial, tanto que la joven decida quedarse a pasar unos días en la casa de su abuela.
    A ese reencuentro tan cargado de emociones y distancias, se suma Tom (Erik Lundqvist); un chico que no logra encajar en ningún lado, del que todos se ríen por sus torpezas y gordura, pero fortuitamente se topa con estas dos mujeres que de alguna manera -y con sus propias formas- lo suman a las actividades cotidianas, especialmente Frida que de alguna manera lo hace ocupar el lugar de su marido fallecido.
    Otro personaje importante se suma al trío, Henrik (Simon J. Berger) es un joven que atiende la única librería del pueblito, que es amigo de Frida y que queda deslumbrado por la presencia de Lou.

    En lo argumental esta película de Hult es una pieza impecable, con una efectividad tremenda a partir de un simplismo absoluto. Los ocultamientos de las familias no deseadas, las represiones individuales y la posibilidad de reinventarse desde muchas derivaciones son elementos centrales que atrapan. Los paisajes bellísimos, esas casitas típicas de los pueblitos nórdicos y las efectivas actuaciones del trío mencionado hacen de este un film y obra destacada que nos lleva a seguirle los pasos al debutante realizador. Hay que verla y degustarla en todo su esplendor.

    Lo Mejor: La simple y contundente trama, las fotografía, las actuaciones de Gammel, Wall y Lundqvist, como así también escenas como la del funeral y el intento de salto en el tejado.
    Lo Peor: No tiene casi nada criticable, quizás lo más flojo sea la actuación de Berger y haber forzado tanto al personaje de Frida. El ritmo tan lento que abunda a su vez se convierte en un mérito.

    Calificación Fanaseriecine: 8 ½ sobre 10
    Me encontras en Facebook como Fanaseriecine

  43. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fanaseriecine:


  44. #27
    Peligrosamente Adicto Avatar de Taitaitai
    Fecha de ingreso
    23-11-2013
    Edad
    34
    Mensajes
    295
    Agradecimientos: 193

    Predeterminado

    La verdad que esperaba un poco más de esta peli. No es mala, pero creo que le faltó mejorar la actuación a Moa Gammel. Por otro lado me pareció muy buena la actuación de Anita Wall. Coincido en que la fotografía es buena. Es una trama liviana y simple pero profundiza hacia el final de la película. En general me gustó.
    Gracias! Saludos!

  45. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Taitaitai:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Murder on the Home Front: Miniserie (2013) (+)
    Por tiodrock en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 45
    Último mensaje: 11-06-2020, 12:37:22
  2. Home Run (2013)
    Por McalvinoV en el foro Drama (+)
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 31-05-2014, 10:24:45
  3. Home Sweet Home (2013)
    Por el profundo en el foro Terror / Horror (+)
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 31-07-2013, 09:36:26
  4. Home Sweet Home (2013)
    Por McalvinoV en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 08-06-2013, 02:38:34

Miembros que han leído este tema: 15

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •