Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 39

Tema: Den gråtande ministern / The Crying Minister: Miniserie (1993) (+)

  1. #1
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,526
    Agradecimientos: 23947

    Suecia Den gråtande ministern / The Crying Minister: Miniserie (1993) (+)

    Den gråtande ministern / The Crying Minister: Miniserie (1993)
    Sinopsis:
    El Ministro de defensa Sven Cedevall, un popular político y padre de familia felizmente casado, no es el tipo de hombre que arriesgaría lo que tiene por una relación temporal. Pero cuando se encuentra por casualidad con la camarera polaca Anja no hay vuelta atrás. Contra su voluntad se siente atraído por ella y lo que comienza como amor se convierte más adelante en un final inesperado.
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 3.
    Género: Drama, Thriller.
    Duración: 45 Minutos.

    Producción ejecutiva: SVT Drama.
    Estudio: .

    Krister Henriksson -- Ministern
    Stefan Sauk -- Livvakten
    Viveka Seldahl -- Hustrun
    Malgorzata Pieczynska -- Anja Galik
    Gunilla Abrahamsson -- Sekreteraren
    Per Eggers -- Kollegan
    Nina Woodford-Berger -- Dottern
    Más Información:
    • Página Oficial
    •  
    • Más Detalles en NordSubAdictos
    E-Links:Torrents / Magnets:Subtítulos:
    1. Del 1
    2. Del 2
    3. Del 3
    1. Miniserie Completa
    1. Del 1
    2. Del 2
    3. Del 3
    Última edición por mcozeti; 07-09-2015 a las 19:52:09


  2. #2
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,526
    Agradecimientos: 23947

    Predeterminado Trailer

    Última edición por peliac; 11-05-2015 a las 16:13:08

  3. #3
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,526
    Agradecimientos: 23947

    Predeterminado Poster

    Última edición por peliac; 11-05-2015 a las 16:14:50

  4. #4
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,526
    Agradecimientos: 23947

    Predeterminado Caracteres especiales y búsqueda del nombre

    Con un poco más de tiempo prepararé una tabla con los caracteres espeicales usados en el alfabeto sueco.
    Por el momento va el siguiente para que no tengan problemas al momento de buscar el nombre de esta serie.

    å = Tecla ALT (la izquierda, no la derecha) apretada y al mismo tiempo con teclado numérico 0229.

    Si el nombre universal (The Crying Minister) ofrece menos problemas, también es reconocido por el buscador.
    Última edición por peliac; 11-05-2015 a las 21:02:54

  5. #5
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado

    Serie en traducción por SubAdictos.

  6. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  7. #6
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,526
    Agradecimientos: 23947

    Predeterminado

    Gracias Fernando!. Excelente noticia.

  8. #7
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado

    Quizás demore un poco porque hay bastante trabajo, pero la tendremos.

  9. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  10. #8
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,040
    Agradecimientos: 16326

    Predeterminado

    muchas gracias peliac por la miniserie..!
    tenemos al mejor Wallander sueco, para mí: Krister Henriksson

  11. #9
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,526
    Agradecimientos: 23947

    Predeterminado

    Bueno, no quise decir nada para que fuera una sorpresa. A ver si se reconocía!. Ahora de que es el mejor Wallander sueco, está por verse. Sabés que para mí es mi querido Rolf.

  12. #10
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,040
    Agradecimientos: 16326

    Predeterminado

    nunca puede ser una sorpresa para quien vio al mejor Wallander..! je je jé
    es así: en gustos no hay nada escrito y se tomaba el agua en plato. por suerte estoy suscrito al tema y con circulitos que funcionan, que si no...

  13. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:

     peliac

  14. #11
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,526
    Agradecimientos: 23947

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje
    Quizás demore un poco porque hay bastante trabajo, pero la tendremos.
    Esperaremos, Fernando, esperaremos. Seguro que después del primero por la intriga y los poquitos episodios saldrá de un tirón!. Gracias!.

  15. #12
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    70,706
    Agradecimientos: 139817

    Predeterminado

    qué bueno, otra semilla más

  16. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de gallia:


  17. #13
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,526
    Agradecimientos: 23947

    Predeterminado

    Gracias Gallia!. Siempre bienvenida.

  18. #14
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,571
    Agradecimientos: 17254

    Predeterminado

    Muy buen aporte, muchas gracias Peliac.

  19. Los siguientes usuarios agradecen a mcozeti por este tema:

     peliac

  20. #15
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,526
    Agradecimientos: 23947

    Predeterminado

    mcozeti:
    Esperemos que Krister Henriksson esté a la altura de su Wallander. De todos modos... tenía más de 10 años menos!.

  21. #16
    Subtitulador Avatar de ferreinci
    Fecha de ingreso
    12-02-2012
    Ubicación
    Sevilla
    Mensajes
    182
    Agradecimientos: 77

    Predeterminado

    Que bien!!! Muchas gracias

  22. Los siguientes usuarios agradecen a ferreinci por este tema:

     peliac

  23. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de mediodia
    Fecha de ingreso
    28-10-2012
    Mensajes
    3,866
    Agradecimientos: 2269

    Predeterminado

    Muchas gracias, pelliac!

  24. #18
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado

    Subtítulos del capítulo 1 disponibles por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*



    Traducción: Gokuroi.

    Corrección: Fernando355.

  25. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  26. #19
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado

    Gracias por la excelente traducción, Gokuroi, iniciamos esta buena miniserie sueca.

  27. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  28. #20
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,571
    Agradecimientos: 17254

    Predeterminado

    Muy bueno amigos, muchas gracias.

  29. Los siguientes usuarios agradecen a mcozeti por este tema:


  30. #21
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,040
    Agradecimientos: 16326

    Predeterminado

    Buenísimo Gokuroi y Fernando por el 1er. subtítulo. Muchas gracias.

  31. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:


  32. #22
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,040
    Agradecimientos: 16326

    Predeterminado

    esta chica me parece que le propone ser infiel al muchacho..



  33. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:

     peliac

  34. #23
    Adicto Sin Retorno Avatar de mediodia
    Fecha de ingreso
    28-10-2012
    Mensajes
    3,866
    Agradecimientos: 2269

    Predeterminado

    Muchas gracias, Gokuroi por traducir los subtítulos, y a Fernando, por corregirlos.

  35. Los siguientes usuarios agradecen a mediodia por este tema:


  36. #24
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,526
    Agradecimientos: 23947

    Predeterminado

    ¡ Gracias muy especiales a Gakuroi y Fernando!
    Siempre es un gusto ver un subtítulo exclusivo de SubAdictos, pero cuando la ficha es propia el gusto es doble!.

  37. Los siguientes usuarios agradecen a peliac por este tema:


  38. #25
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    70,706
    Agradecimientos: 139817

    Predeterminado

    Gracias por los subtitulos

  39. Los siguientes usuarios agradecen a gallia por este tema:


  40. #26
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado

    Subtítulos del capítulo 2 disponibles por SubAdictos.net.

    *SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*



    Traducción: Gokuroi.

    Corrección: Fernando355.

  41. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  42. #27
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado

    Gracias Gokuroi, resultó buena la historia del ministro llorón.

  43. Los siguientes usuarios agradecen a Fernando355 por este tema:


  44. #28
    Medio Adicto Avatar de mozuela
    Fecha de ingreso
    20-12-2014
    Mensajes
    32
    Agradecimientos: 9

    Predeterminado

    Muchas gracias por la miniserie y por el trabajo de todo lo que conlleva ofrecérnosla.

  45. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de mozuela:


  46. #29
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,571
    Agradecimientos: 17254

    Predeterminado

    Muchas gracias compañeros por el trabajo.
    Saludos

  47. Los siguientes usuarios agradecen a mcozeti por este tema:


  48. #30
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,526
    Agradecimientos: 23947

    Predeterminado

    Qué bueno!. Uno se levanta tarde y encima tiene premio!: Muchas gracias GoKuroi y Fernando. Y de los 3 indiecitos ya sólo queda uno.

  49. Los siguientes usuarios agradecen a peliac por este tema:


Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Lady Chatterley: Miniserie (1993) (+)
    Por Drako13 en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 17
    Último mensaje: 19-10-2015, 19:50:05
  2. Respuestas: 15
    Último mensaje: 17-11-2012, 05:06:25

Miembros que han leído este tema: 27

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •