Resultados 1 al 17 de 17

Tema: Skenbart: En film om tåg / Illusive Tracks / Al parecer: una película sobre trenes (2003) (+)

  1. #1
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,537
    Agradecimientos: 17121

    Suecia Skenbart: En film om tåg / Illusive Tracks / Al parecer: una película sobre trenes (2003) (+)

    Skenbart: En film om tåg / Illusive Tracks / Al parecer: una película sobre trenes (2003)
    Sinopsis:
    Ambientada ni bien finaliza la segunda guerra mundial, en un viaje en tren entre Estocolmo y Berlín sin escalas la noche anterior a la navidad de 1945, que incluye un asesinato, adulterio, religión, Papá Noel y un conductor del tren de muy mal humor.

    Se trata de una comedia, un thriller, un drama y una historia de amor, todo en uno.
    Datos Película:
    Director: Peter Dalle.
    Reparto: Gustaf Hammarsten, Magnus Roosmann, Anna Björk, Kristina Törnqvist, Robert Gustafsson, Peter Dalle, Lena Nyman, Gösta Ekman, Lars Amble.
    País: Suecia.
    Género: Comedia, Thriller, Años 40.
    Duración: 100 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español por SubAdictos
    Descargas Directas:
    Mega
    https://mega.co.nz/#!Y9hUCJaL!9vk2c277XZXe5c-HWwxsxGX8zVI2cRVCZU52ZmWAvN8
    Última edición por luisIreneo; 18-06-2015 a las 22:07:18

  2. Los siguientes 15 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  3. #2
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,537
    Agradecimientos: 17121

    Predeterminado

    Trailer


  4. Los siguientes usuarios agradecen a mcozeti por este tema:


  5. #3
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,537
    Agradecimientos: 17121

    Predeterminado

    En breve con subtítulos de la casa.

  6. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  7. #4
    Adicto Sin Retorno Avatar de mediodia
    Fecha de ingreso
    28-10-2012
    Mensajes
    3,839
    Agradecimientos: 2238

    Predeterminado

    Tiene todo (o casi todo) para mantener la atención..y disfrutar con ella. ¡Y el plus de subtítulos en cocina - u horneándose- ¿Qué más se puede pedir?
    Muchas gracias, mcozeti

  8. Los siguientes usuarios agradecen a mediodia por este tema:


  9. #5
    Medio Adicto Avatar de LOKITO531
    Fecha de ingreso
    24-01-2012
    Mensajes
    40
    Agradecimientos: 24

    Predeterminado

    Mensaje Editado: Se anunciaron subtítulos de la casa.

  10. #6
    Medio Adicto Avatar de LOKITO531
    Fecha de ingreso
    24-01-2012
    Mensajes
    40
    Agradecimientos: 24

    Predeterminado

    No sé cuál es el sentido de esperar lo subtítulos "de la casa" si ya están disponibles perfectamente sincronizados donde yo informé y me lo editaron borrando el link.-
    Mas hay infinidad de subtítulos que figuran en las publicaciones de las películas, que para descargarlos hay que dirigirse a la pagina que yo informe, por lo cual no veo la diferencia.

  11. #7
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,998
    Agradecimientos: 39406

    Predeterminado

    Hola LOKITO, el primer mensaje de este post avisa que habrá subtitulos de la casa, así que por respeto a los traductores no publicamos enlaces de otras webs... por supuesto que cada quien es libre de descargar de donde mejor le parezca y de hecho todos buscan en la red, pero permitenos que quienes pertenecemos a esta casa esperemos nuestros subtitulos con paciencia porque sabemos que serán de calidad como todo lo que se hace acá.

    Saludos y bienvenido a comentar la película.

  12. #8
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,537
    Agradecimientos: 17121

    Predeterminado

    LOKITO531, acerca de mencionar subtítulos de otros sitios cuando existe la intención de traducir aquí, se habló ampliamente en este hilo:
    https://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=38170

    Cuando mencionas con cierta sorna "de la casa", entre comillas, estás hablando de una comunidad de personas que dedican su tiempo libre para que otras puedan disfrutar de su tiempo libre. Claro que nadie nos obliga a hacerlo, pero así como yo no pido a nadie que comente ni mis películas ni mis subtítulos, si pido respeto por este lugar y por el trabajo mío y de mis compañeros.

    Si estás con ganas de colaborar, la próxima vez que tengas un subtítulo para aportar, podés hacerlo enviando un mensaje privado a cualquier de nosotros, que es la forma de hacerlo, y así te evitas que te editen el mensaje.

    Te comento de todos modos que voy a tener en cuenta el subtítulo que indicaste para adaptarlo al estilo del foro.
    Saludos y gracias.

  13. #9
    Medio Adicto Avatar de LOKITO531
    Fecha de ingreso
    24-01-2012
    Mensajes
    40
    Agradecimientos: 24

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mcozeti Ver mensaje
    LOKITO531, acerca de mencionar subtítulos de otros sitios cuando existe la intención de traducir aquí, se habló ampliamente en este hilo:
    https://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=38170

    Cuando mencionas con cierta sorna "de la casa", entre comillas, estás hablando de una comunidad de personas que dedican su tiempo libre para que otras puedan disfrutar de su tiempo libre. Claro que nadie nos obliga a hacerlo, pero así como yo no pido a nadie que comente ni mis películas ni mis subtítulos, si pido respeto por este lugar y por el trabajo mío y de mis compañeros.

    Si estás con ganas de colaborar, la próxima vez que tengas un subtítulo para aportar, podés hacerlo enviando un mensaje privado a cualquier de nosotros, que es la forma de hacerlo, y así te evitas que te editen el mensaje.

    Te comento de todos modos que voy a tener en cuenta el subtítulo que indicaste para adaptarlo al estilo del foro.
    Saludos y gracias.
    Desde ya pido disculpas por desconocer las reglas de la pagina, simplemente quise colaborar indicando la existencia del subtitulo para los interesados que quisieran descargarlo, sin necesidad de esperar por algo que ya estaba a su disposición, de ahora en adelante no volverá a suceder.

  14. Los siguientes usuarios agradecen a LOKITO531 por este tema:


  15. #10
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,998
    Agradecimientos: 39406

    Predeterminado

    Subtítulos disponibles por SubAdictos.Net.


    Traducción: Carrington de Avenida Libertad.

    Edición: mcozeti de SubAdictos.Net.

  16. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  17. #11
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,998
    Agradecimientos: 39406

    Predeterminado

    Gracias mcozeti por editar el subtitulo a nuestros estilos y adecuarlo a nuestra versión.

  18. Los siguientes usuarios agradecen a Fernando355 por este tema:


  19. #12
    Adicto Sin Retorno Avatar de paty17
    Fecha de ingreso
    11-05-2014
    Mensajes
    686
    Agradecimientos: 235

    Predeterminado

    muchas gracias por todo su trabajo y dedicacion

  20. Los siguientes usuarios agradecen a paty17 por este tema:


  21. #13
    Amigos de SubAdictos Avatar de luisIreneo
    Fecha de ingreso
    02-01-2013
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    17,741
    Agradecimientos: 35112

    Predeterminado

    Gracias mcozeti por la edición.

    Descargado del torrent subido a mega ajdunto DD's.

  22. #14
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,998
    Agradecimientos: 39406

    Predeterminado

    Gracias por descarga directa de Mega, Luis.

  23. Los siguientes usuarios agradecen a Fernando355 por este tema:


  24. #15
    Subtitulador Avatar de facaho
    Fecha de ingreso
    23-02-2010
    Ubicación
    Buenos Aires. CABA
    Mensajes
    3,765
    Agradecimientos: 2925

    Predeterminado

    bajando la sinopsis me la vendió

  25. #16
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,537
    Agradecimientos: 17121

    Predeterminado

    Gracias Luis por la descarga.
    Te vas a divertir facaho.
    Saludos.

  26. Los siguientes usuarios agradecen a mcozeti por este tema:


  27. #17
    Subtitulador Avatar de facaho
    Fecha de ingreso
    23-02-2010
    Ubicación
    Buenos Aires. CABA
    Mensajes
    3,765
    Agradecimientos: 2925

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mcozeti Ver mensaje
    Gracias Luis por la descarga.
    Te vas a divertir facaho.
    Saludos.
    gracias mcozeti despues de juego de tronos y la ola polar que tenemos me hace falta algo divertido

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. consulta sobre una pelicula
    Por PONCHOREYNOSO en el foro Presentaciones y Saludos
    Respuestas: 15
    Último mensaje: 11-06-2013, 23:25:42
  2. Película sobre Psicoanálisis
    Por cgman en el foro Charlas General Cine y Documentales
    Respuestas: 8
    Último mensaje: 10-08-2011, 00:14:44

Miembros que han leído este tema: 6

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •