Resultados 1 al 30 de 30

Tema: Haakon Haakonsen / Shipwrecked / Naúfragos (1990)

  1. #1
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Noruega Haakon Haakonsen / Shipwrecked / Naúfragos (1990)

    Haakon Haakonsen / Shipwrecked / Naúfragos (1990)
    Sinopsis:
    Las aventuras de un chico que naufraga en los mares del sur del Pacífico y que llega a una isla desierta, donde deberá rescatar a sus compañeros de travesía y luchar contra unos piratas que están a la búsqueda de un tesoro.
    Datos Película:
    Director: Nils Gaup.
    Reparto: Stian Smestad, Gabriel Byrne, Louisa Millwood-Haigh, Trond Peter Stamsø Munch, Bjørn Sundquist, William Ilkley.
    País: Noruega.
    Género: Aventuras, Infantil, Cine familiar.
    Duración: 92 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    No Disponible
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Español Por SubAdictos
    Descargas Directas:

    Mega
    https://mega.nz/#!epxTlIaB!TwokhAp1IpCtmmktcF16AbKPXQ6-0GHU8eRdxNa2AyY
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por Fernando355; 12-03-2016 a las 16:09:07 Razón: Mega

  2. Los siguientes 10 usuarios agradecen el post de Vera Franzen:


  3. #2
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    74,022
    Agradecimientos: 151395

    Predeterminado

    Tiene pinta de ser entretenida.....
    Gracias Vera
    Esperando subtítulos!!!!!!

  4. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  5. #3
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

  6. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de Vera Franzen:


  7. #4
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    74,022
    Agradecimientos: 151395

    Predeterminado

    No buscas cualquier peli ehhh Verita!!!!!!!!!!
    Con nominaciones y todo ( creo que has puesto unas cuantas)
    Gracias Curranta!!!!!!!!!!!!!!!!!

  8. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  9. #5
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    Tiene pinta de ser entretenida.....
    Gracias Vera
    Esperando subtítulos!!!!!!
    Hola amiga!!! Si, viste que nos gustan pelis infantiles
    no la vi todavia pero vi 3 del mismo director que me gustaron mucho asi que esta debe estar buena!

    hay subs en español pero para 2 cds y la peli es de 1 cd. Voy a ver si alguien sabe unirlos

  10. #6
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    No buscas cualquier peli ehhh Verita!!!!!!!!!!
    Con nominaciones y todo ( creo que has puesto unas cuantas)
    Gracias Curranta!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Gracias Fanny, pero que es "Curranta"???? jajaja

  11. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Vera Franzen:

     fanny,  Ona

  12. #7
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Avisos a los amigos de la comunidad:

    - Estoy bajando el torrent para subirlo al Mega y agregar DD. En mi maquina de 80G x2G de Ram me va a llevar un dia. Cuando lo tenga lo agregare a la ficha

    - No encontre Elinks, si alguien tiene Emule (yo no tengo) y encuentra links agradeceria que los agreguen si estan habilitados o que me los pasen por MP.

    - Hay subtitulos en Español para 2 cds y la peli es de 1 cd, si alguien sabe unirlos y se toma el trabajo de hacerlo, eternamente agradecida

    dejo el link a los subs en español


  13. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Vera Franzen:

     fanny,  Ona

  14. #8
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    74,022
    Agradecimientos: 151395

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Vera Franzen Ver mensaje
    Gracias Fanny, pero que es "Curranta"???? jajaja
    MUY TRABAJADORA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  15. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de fanny:

     Ona

  16. #9
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    MUY TRABAJADORA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


  17. Los siguientes usuarios agradecen a Vera Franzen por este tema:

     fanny

  18. #10
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    10,286
    Agradecimientos: 25935

    Predeterminado

    Hola Vera:
    Gracias por todos tus aportes!.
    Bajé los subs inglés y español y puse a bajar el torrent. Pero está muy pero muy perezoso. Veremos más adelante.
    Los subs inglés y español no tienen los mismos tiempos, por lo cual habrá que ver los que están sincronizados con la versión de la peli.
    Unir los 2 subs español en uno solo en general no es problema, pero con la sincro habrá que ver el nivel de dificultad cuando se tenga el video.

  19. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de peliac:

     Ona

  20. #11
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Hola Peliac, mil gracias por responderme!!!

    Me pase hasta ahora chequeando los 5 otros subs en ingles que hay (otro de Opensubtitles, Podnapisi, Altyatsy, y 2 de Subscene)y todos tienen el mismo error de estar 17/18 segundos adelantados, ahora la estoy viendo con la primera parte del sub en español y esta perfectamente sincronizado, ya mismo te aseguro que la version en español es la que sirve

    la primera mitad la fui cheaqueando salteado y todo encaja perfecto, lo unico que tiene es un error en todas las "o" con tilde que en cambio de poner por elemplo "elección" ponen "elecciÓn".... asi vi varias palabras, polizón y varias mas.

    calculo que si la primera parte esta sincronizada, la segunda tambien, pero en realidad ni idea como funcionan estas cosas
    Última edición por Vera Franzen; 11-03-2016 a las 17:13:34

  21. Los siguientes usuarios agradecen a Vera Franzen por este tema:

     peliac

  22. #12
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    10,286
    Agradecimientos: 25935

    Predeterminado

    Es un gusto, Vera si soy de ayuda. Ya había visto el tema de las "O" pero por suerte pareciera que el resto viene bastante bien. Y si el subtítulo de la parte 2 se hizo con el mismo video de la parte 1, efectivamente debería estar sincronizado. Si te parece trabajaré sobre los subs español, y cuando termine de bajar mi torrent controlaré la sincro completa.

  23. Los siguientes usuarios agradecen a peliac por este tema:


  24. #13
    Adicto Sin Retorno Avatar de Ona
    Fecha de ingreso
    08-05-2014
    Mensajes
    5,814
    Agradecimientos: 10137

    Predeterminado

    Muchas gracias Vera...! A mi también me gustan este tipo de películas, y sale Gabriel Byrne !! El director Nils Gaup es muy conocido por aquí por su película Pathfinder, el guía del desfiladero... además le estoy siguiendo la pista porque tiene en próximo estreno, Birkebeinerne, una de vikingos con Jakob Oftebro, Nikolaj Lie Kaas y Pål Sverre Hagen (no voy a saber para donde mirar ).

    Gracias por colaborar para que podamos disfrutar de la película, peliac! Os habéis juntado dos currantas natas...

  25. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Ona:

     peliac

  26. #14
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Cita Iniciado por peliac Ver mensaje
    Es un gusto, Vera si soy de ayuda. Ya había visto el tema de las "O" pero por suerte pareciera que el resto viene bastante bien. Y si el subtítulo de la parte 2 se hizo con el mismo video de la parte 1, efectivamente debería estar sincronizado. Si te parece trabajaré sobre los subs español, y cuando termine de bajar mi torrent controlaré la sincro completa.

    Millones de gracias Peliac!!! Sos un sol.
    Despues lo subis vos a la ficha o me lo pasas para que lo suba? Como quieras
    Ahhh, no habiamos tenido ninguna charla antes, me presento, soy Mara

    Saludos y muchas gracias por tu ayuda!!!!

  27. Los siguientes usuarios agradecen a Vera Franzen por este tema:

     peliac

  28. #15
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Ona Ver mensaje
    Muchas gracias Vera...! A mi también me gustan este tipo de películas, y sale Gabriel Byrne !! El director Nils Gaup es muy conocido por aquí por su película Pathfinder, el guía del desfiladero... además le estoy siguiendo la pista porque tiene en próximo estreno, Birkebeinerne, una de vikingos con Jakob Oftebro, Nikolaj Lie Kaas y Pål Sverre Hagen (no voy a saber para donde mirar ).

    Gracias por colaborar para que podamos disfrutar de la película, peliac! Os habéis juntado dos currantas natas...
    jajaja, si, Gabriel Byrne siempre tan especial y carismaticol!!!

    Tal cual con Nils Gaup, me enamore de Pathfinder/Ofelas... y del hijo que en esa peli era un nene muy bonito y expresivo, Mikkel Gaup... despues de mas grande estuvo en otra del padre, Kautokeino opproret pero no me gusto demasiado, un tema rispido, la religion metiendo cuña donde no los llama nadie...Grrrrr

    No la conocia a Birkebeinerne, vi la ficha en filmaffinity y seguro que va a estar espectacular, el tema, el elenco, el director....Ojala que se consiga pronto...Se estreno en Noruega el 12 de febrero y ya esta en Netflix asi que por ahora se va a hacer dificil conseguir torrents, en Torrentz.eu no hay nada... Si la encontras en algun lado y aparecen subs y demases avisame x mp a ver si puedo armar la ficha

    Dale, se buenita Onita, vos tambien podrias ser una buena "curranta"

  29. Los siguientes usuarios agradecen a Vera Franzen por este tema:

     Ona

  30. #16
    Adicto Sin Retorno Avatar de Ona
    Fecha de ingreso
    08-05-2014
    Mensajes
    5,814
    Agradecimientos: 10137

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Vera Franzen Ver mensaje
    Si la encontras en algun lado y aparecen subs y demases avisame x mp a ver si puedo armar la ficha
    eso no hace falta ni decirlo...! si me entero, informo... pero creo que vosotros que sois unos cracks de las subidas os enteraréis antes que yo...

    Cita Iniciado por Vera Franzen Ver mensaje
    Dale, se buenita Onita, vos tambien podrias ser una buena "curranta"
    jajajjaaaa... Te aseguro que mi tiempo ya no me da para más... pero colaboro en todo lo que puedo.

  31. Los siguientes usuarios agradecen a Ona por este tema:


  32. #17
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Ona Ver mensaje
    eso no hace falta ni decirlo...! si me entero, informo... pero creo que vosotros que sois unos cracks de las subidas os enteraréis antes que yo...

    jajajjaaaa... Te aseguro que mi tiempo ya no me da para más... pero colaboro en todo lo que puedo.
    no te creas querida amiga, hay gente con muchos mas recursos, que quizas este [email protected] a otras paginas, icluso pagas, que sabe ripear... etc

    Si Ona, te entiendo, prometo no perseguirte mas...

  33. Los siguientes usuarios agradecen a Vera Franzen por este tema:

     Ona

  34. #18
    Adicto Sin Retorno Avatar de Ona
    Fecha de ingreso
    08-05-2014
    Mensajes
    5,814
    Agradecimientos: 10137

    Predeterminado

    Pero la pasión y el verdadero interés a veces suplen la falta de medios o conocimientos técnicos... no hay más que ver lo que has revolucionado el cine nórdico con todos tus aportes!

  35. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Ona:

     peliac

  36. #19
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Ona Ver mensaje
    Pero la pasión y el verdadero interés a veces suplen la falta de medios o conocimientos técnicos... no hay más que ver lo que has revolucionado el cine nórdico con todos tus aportes!
    graciasssss hermosa!!!!!

  37. Los siguientes usuarios agradecen a Vera Franzen por este tema:

     Ona

  38. #20
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    10,286
    Agradecimientos: 25935

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Vera Franzen Ver mensaje
    Millones de gracias Peliac!!! Sos un sol.
    Despues lo subis vos a la ficha o me lo pasas para que lo suba? Como quieras
    Ahhh, no habiamos tenido ninguna charla antes, me presento, soy Mara

    Saludos y muchas gracias por tu ayuda!!!!
    Con un agradecimiento tan cálido, cómo no estar presente!. Gracias a vos!!
    El subtítulo ya está listo, unido, pasado a español neutro, etc., etc. para respetar las normas de la casa. Te mando MP para combinar la subida.

    Un detalle técnico: Si bien el formato del video del torrent dice AVI en realidad es formato MP4.

    Y ya que vi toda la peli les dejo un par de impresiones.
    Cada papel de Gabriel Byrne es una nueva sorpresa! Para mí aquí cuesta reconocerlo.
    Los maravillosos paisajes son un deleite.
    El director y actores noruegos, con la presentación de Disney, el audio inglés y nombre inglés de la película junto al año 1990 lo dejan a uno pensando. Y Netflix todavía no existía!.

  39. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de peliac:

     Ona

  40. #21
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Cita Iniciado por peliac Ver mensaje
    Con un agradecimiento tan cálido, cómo no estar presente!. Gracias a vos!!
    El subtítulo ya está listo, unido, pasado a español neutro, etc., etc. para respetar las normas de la casa. Te mando MP para combinar la subida.

    Un detalle técnico: Si bien el formato del video del torrent dice AVI en realidad es formato MP4.

    Y ya que vi toda la peli les dejo un par de impresiones.
    Cada papel de Gabriel Byrne es una nueva sorpresa! Para mí aquí cuesta reconocerlo.
    Los maravillosos paisajes son un deleite.
    El director y actores noruegos, con la presentación de Disney, el audio inglés y nombre inglés de la película junto al año 1990 lo dejan a uno pensando. Y Netflix todavía no existía!.
    Trillones de gracias Peliac por el sub!!!!! ya te mande un mail asi lo incluimos en la ficha y Fernando lo adjunta.

    Graciassss por tu comentario tan lindo sobre la peli!!!! Hoy la veo

  41. Los siguientes usuarios agradecen a Vera Franzen por este tema:

     peliac

  42. #22
    Colaborador Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    45
    Mensajes
    22,332
    Agradecimientos: 46355

    Predeterminado

    Muchas gracias Vera por este gran aporte y lo tuyo ya es todo un lujo!!!
    La peli se ve muy linda y entretenida de ver, asi que con mucho gusto espero los subtitulos!!

  43. Los siguientes usuarios agradecen a jmanuellopez76 por este tema:


  44. #23
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Mil gracias Juanma!!!!
    ya estan los subs, los hizo Peliac
    solo falta que @Fernando355 lo suba a la ficha

  45. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Vera Franzen:


  46. #24
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    74,022
    Agradecimientos: 151395

    Predeterminado

    Mil gracias Vera, peliac y fer

  47. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de fanny:

     peliac

  48. #25
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,376
    Agradecimientos: 46646

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Vera Franzen Ver mensaje
    Dale, se buenita Onita, vos tambien podrias ser una buena "curranta"
    Cita Iniciado por Ona Ver mensaje
    jajajjaaaa... Te aseguro que mi tiempo ya no me da para más... pero colaboro en todo lo que puedo.

    No sé lo que será, pero creo que te puedo reclutar como "curranta", Ona, dale, di que si...

  49. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Fernando355:

     Ona,  peliac

  50. #26
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,376
    Agradecimientos: 46646

    Predeterminado




    Agradecimientos a:

    Traducción: Opensubtitles.org

    Corrección: Peliac.

  51. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  52. #27
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,376
    Agradecimientos: 46646

    Predeterminado

    Muchas gracias Peliac por haber trabajado los subtitulos para alegría de toda nuestra comunidad.

    Agradecimientos a Vera Franzen por acercarnos esta buena película noruega y por todas las que nos está brindando.

  53. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Fernando355:

     Ona,  peliac

  54. #28
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Espectacular Fer!!!! Gracias por las gestiones y millones de gracias a Peliac por corregir el sub en tiempo record!!!

  55. Los siguientes usuarios agradecen a Vera Franzen por este tema:

     peliac

  56. #29
    Colaborador Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    45
    Mensajes
    22,332
    Agradecimientos: 46355

    Predeterminado

    Muchas gracias Peliac, por el trabajo en los subtitulos, que como de costumbre son fantasticos!!!

  57. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de jmanuellopez76:

     peliac

  58. #30
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    10,286
    Agradecimientos: 25935

    Predeterminado

    Gracias Juan Manuel! Un gran cariño.

  59. Los siguientes usuarios agradecen a peliac por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. It (1990)
    Por asidman en el foro Terror / Horror (+)
    Respuestas: 16
    Último mensaje: 05-05-2017, 06:33:54
  2. Lionheart (1990)
    Por McalvinoV en el foro Acción (+)
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 02-11-2015, 21:57:25
  3. Men at Work (1990)
    Por McalvinoV en el foro Comedia (+)
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 09-07-2014, 18:04:28
  4. Kindergarten Cop (1990)
    Por McalvinoV en el foro Comedia (+)
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 07-12-2011, 17:35:45

Miembros que han leído este tema: 1

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •