Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 39

Tema: A zori zdes tikhie / The Dawns Here Are Quiet: Temporada Única (2015) (+)

  1. #1
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,772
    Agradecimientos: 18720

    Rusia A zori zdes tikhie / The Dawns Here Are Quiet: Temporada Única (2015) (+)

    A zori zdes tikhie / The Dawns Here Are Quiet: Temporada Única (2015)
    Sinopsis:
    Primavera de 1942, la Gran Guerra Patriótica está en su apogeo. Muy lejos de la línea del frente, en un cruce de caminos dejado de la mano de dios, los alemanes efectúan una operación de paracaidismo en un intento de alcanzar la vía férrea de Kirov y el canal que une el Mar Blanco con el Báltico. Esas tropas no son simples paracaidistas, sino un equipo de infiltrados experimentados y muy bien entrenados, la élite de las Waffen-SS. Lo único que se interpone en su camino es la unidad de artillería antiáerea del cabo Vaskov y cinco mujeres reclutas en formación. Podría parecer un combate importante a nivel local, pero en realidad está en juego la principal arteria de transporte del país. ¿Podrán el cabo y sus menudos novatos evitar el sabotaje nazi? (FILMAFFINITY)
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 4.
    Género: Bélico Drama II Guerra Mundial.
    Duración: 45 Minutos.

    Creador: Renat Davletyarov.
    Estudio: Real Dakota / Interfest / Star Media.

    Pyotr Fyodorov -- Fedot Vaskov
    Anastasiya Mikulchina -- Rita Osyanina
    Yevgeniya Malakhova -- Zhenia Komelkova
    Kristina Asmus -- Galya Chetvertak
    Agniya Kuznetsova -- Sonya Gurvich
    Más Información:
    • Página Oficial
    •  

    Versión HDTV
    E-Links:Torrents / Magnets:Subtítulos:
    1. capitulo 1
    2. capitulo 2
    3. capitulo 3
    4. capitulo 4
    1. Miniserie completa
    1. capitulo 1
    2. capitulo 2
    3. capitulo 3
    4. capitulo 4

    Versión HD
    E-Links:Torrents / Magnets:Subtítulos:
    1. capitulo 1
    2. capitulo 2
    3. capitulo 3
    4. capitulo 4
    1. Miniserie completa
    1. capitulo 1
    2. capitulo 2
    3. capitulo 3
    4. capitulo 4
    Última edición por japezoa; 27-05-2019 a las 00:03:20


  2. #2
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,772
    Agradecimientos: 18720

    Predeterminado

    Tráiler

    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

  3. Los siguientes 12 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  4. #3
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,772
    Agradecimientos: 18720

    Predeterminado

    Serie en proceso de traducción
    Última edición por mcozeti; 10-11-2016 a las 21:25:23

  5. Los siguientes 9 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  6. #4
    Adicto Sin Retorno Avatar de afjc
    Fecha de ingreso
    26-02-2014
    Ubicación
    Santa Fe
    Mensajes
    837
    Agradecimientos: 981

    Predeterminado

    Gracias Mcozeti:
    Vamos a ver que nos trae esta serie, estoy terminando de ver Shtrafbat, una serie que muestra que los rusos han comenzado un proceso de autocrítica sobre muchas de las barbaridades que Josesito Stalin y sus alcahuetes de la NKVD cometieron sobre sus propios ejércitos. Bienvenidas sean, sin dejar de reconocer el esfuerzo y sacrificio de todo el pueblo ruso en la derrota del Nazismo.

  7. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de afjc:


  8. #5
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    71,766
    Agradecimientos: 145351

    Predeterminado

    Muchísimas gracias por el aporte mcozeti y al equipo de traducción

  9. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  10. #6
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,772
    Agradecimientos: 18720

    Predeterminado



    ** EXCLUSIVO **

    Capítulo: 1.

    Agradecimientos a:

    Traducción: mcozeti
    Corrección: Fernando355

  11. Los siguientes 11 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  12. #7
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,147
    Agradecimientos: 23054

    Predeterminado

    Otra que tiene muy buena pinta. A bajarla. Qué buenas series rusas hay aquí. Es un placer.

  13. Los siguientes usuarios agradecen a miyamotos por este tema:


  14. #8
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    71,766
    Agradecimientos: 145351

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mcozeti Ver mensaje


    ** EXCLUSIVO **

    Capítulo: 1.

    Agradecimientos a:

    Traducción: mcozeti
    Corrección: Fernando355
    Gracias chicos!!!!!!!!!!!!

  15. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de fanny:


  16. #9
    Leyenda SubAdictos Avatar de viejtigr51
    Fecha de ingreso
    01-09-2010
    Ubicación
    Rosario, a metros del Parana.
    Mensajes
    6,608
    Agradecimientos: 3157

    Predeterminado

    Muchas gracias por la serie y el primer subtítulo.

  17. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de viejtigr51:


  18. #10
    Medio Adicto Avatar de webaza
    Fecha de ingreso
    30-01-2012
    Mensajes
    36
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    Muchas gracias x semejante laburo!

  19. Los siguientes usuarios agradecen a webaza por este tema:


  20. #11
    Peligrosamente Adicto Avatar de Walterium
    Fecha de ingreso
    15-12-2011
    Mensajes
    425
    Agradecimientos: 153

    Predeterminado

    Muchas gracias por el aporte

  21. Los siguientes usuarios agradecen a Walterium por este tema:


  22. #12
    Adicto Avatar de Joserael
    Fecha de ingreso
    02-06-2012
    Ubicación
    Chile
    Edad
    52
    Mensajes
    127
    Agradecimientos: 99


    Seguir a Joserael en Twitter

    Predeterminado

    gracias......

  23. Los siguientes usuarios agradecen a Joserael por este tema:


  24. #13
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,772
    Agradecimientos: 18720

    Predeterminado



    ** EXCLUSIVO **

    Capítulo: 2.

    Agradecimientos a:

    Traducción: mcozeti
    Corrección: Fernando355

  25. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  26. #14
    Adicto Avatar de Joserael
    Fecha de ingreso
    02-06-2012
    Ubicación
    Chile
    Edad
    52
    Mensajes
    127
    Agradecimientos: 99


    Seguir a Joserael en Twitter

    Predeterminado

    Muchas gracias por el segundo subs.

  27. Los siguientes usuarios agradecen a Joserael por este tema:


  28. #15
    Leyenda SubAdictos Avatar de viejtigr51
    Fecha de ingreso
    01-09-2010
    Ubicación
    Rosario, a metros del Parana.
    Mensajes
    6,608
    Agradecimientos: 3157

    Predeterminado

    Muchas gracias por los subs del 2º

  29. Los siguientes usuarios agradecen a viejtigr51 por este tema:


  30. #16
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    71,766
    Agradecimientos: 145351

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mcozeti Ver mensaje


    ** EXCLUSIVO **

    Capítulo: 2.

    Agradecimientos a:

    Traducción: mcozeti
    Corrección: Fernando355
    Gracias chicos!!!!!!!!!!!!!!!!

  31. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de fanny:


  32. #17
    Peligrosamente Adicto Avatar de Walterium
    Fecha de ingreso
    15-12-2011
    Mensajes
    425
    Agradecimientos: 153

    Predeterminado

    Muchas gracias por los subs del cap 2

  33. Los siguientes usuarios agradecen a Walterium por este tema:


  34. #18
    Adicto Sin Retorno Avatar de afjc
    Fecha de ingreso
    26-02-2014
    Ubicación
    Santa Fe
    Mensajes
    837
    Agradecimientos: 981

    Predeterminado

    Muchas gracias Mcozeti por el capítulo II

  35. Los siguientes usuarios agradecen a afjc por este tema:


  36. #19
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,772
    Agradecimientos: 18720

    Predeterminado



    ** EXCLUSIVO **

    Capítulo: 3.

    Agradecimientos a:

    Traducción: mcozeti
    Corrección: Fernando355

  37. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  38. #20
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,211
    Agradecimientos: 45632

    Predeterminado

    Capitulo con mucha acción y un final emocionante... ahora a la espera del capítulo final. Gracias mcozeti.

  39. #21
    Medio Adicto Avatar de drcaio
    Fecha de ingreso
    21-10-2012
    Mensajes
    34
    Agradecimientos: 59

    Predeterminado

    The.Dawns.Here.Are.Quiet.2015.720p.WEBRip.x264.Rus sian.AAC-ETRG es lo mismo en arquivo único?

  40. #22
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,772
    Agradecimientos: 18720

    Predeterminado

    Puede ser la película, está aquí https://www.subadictos.net/foros/showthread.php?t=42018

  41. #23
    Peligrosamente Adicto Avatar de Walterium
    Fecha de ingreso
    15-12-2011
    Mensajes
    425
    Agradecimientos: 153

    Predeterminado

    Muchas gracias por los subs del cap 3

  42. Los siguientes usuarios agradecen a Walterium por este tema:


  43. #24
    Adicto Sin Retorno Avatar de afjc
    Fecha de ingreso
    26-02-2014
    Ubicación
    Santa Fe
    Mensajes
    837
    Agradecimientos: 981

    Predeterminado

    Muchas gracias Macozetti por la velocidad de traducción estás hecho un Flash. Creo que es un personaje de serie extremadamente rápido, la verdad que nunca la vi. Yo me quede con Flash Gordon que se publicaba en la revista Patóruzito en los años 40 y 50.

  44. Los siguientes usuarios agradecen a afjc por este tema:


  45. #25
    Leyenda SubAdictos Avatar de Nazari
    Fecha de ingreso
    24-08-2014
    Mensajes
    500
    Agradecimientos: 1470

    Predeterminado

    Gracias Mcozeti: por la miniserie y los sub tan rápidos
    saludos

  46. Los siguientes usuarios agradecen a Nazari por este tema:


  47. #26
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,772
    Agradecimientos: 18720

    Predeterminado

    Muchas gracias a todos por pasarse por aquí.

  48. Los siguientes usuarios agradecen a mcozeti por este tema:

     fanny

  49. #27
    Sin Adicción Avatar de fabio66
    Fecha de ingreso
    04-06-2011
    Mensajes
    2
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    gracias, man

  50. Los siguientes usuarios agradecen a fabio66 por este tema:


  51. #28
    Leyenda SubAdictos Avatar de Maigiri
    Fecha de ingreso
    23-03-2010
    Ubicación
    ACÁ Y ALLÁ
    Mensajes
    715
    Agradecimientos: 515

    Predeterminado

    Muchas gracias al excelente equipo de traducción, los mejores, lejos!
    “La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio”. Cicerón.

    No dejes de visitar el listado total de películas del Foro

  52. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Maigiri:


  53. #29
    Medio Adicto Avatar de webaza
    Fecha de ingreso
    30-01-2012
    Mensajes
    36
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    Graciassssss!

  54. Los siguientes usuarios agradecen a webaza por este tema:


  55. #30
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,772
    Agradecimientos: 18720

    Predeterminado



    ** EXCLUSIVO **

    Capítulo: 4.
    Fin de serie.

    Agradecimientos a:

    Traducción: mcozeti
    Corrección: Fernando355

  56. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de mcozeti:


Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. ...A zori zdes tikhie / The Dawns Here are Quiet (1972)
    Por canyengue en el foro Guerra (+)
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 26-08-2017, 13:56:14
  2. Mesta tut tikhie / The Places Here Are Quiet (1967)
    Por canyengue en el foro Guerra
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 12-07-2017, 17:16:28
  3. A zori zdes tihie... / The Dawns Here Are Quiet (2015)
    Por canyengue en el foro Guerra (+)
    Respuestas: 17
    Último mensaje: 20-05-2017, 22:22:03
  4. Dickensian: Temporada Única (2015) (+)
    Por gallia en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 63
    Último mensaje: 02-11-2016, 18:19:11
  5. Olympus: Temporada Única (2015) (+)
    Por Drako13 en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 65
    Último mensaje: 01-10-2015, 09:33:51

Miembros que han leído este tema: 84

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •