Resultados 1 al 12 de 12

Tema: Jätten (2016)

  1. #1
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,805
    Agradecimientos: 18913

    Suecia Jätten (2016)

    Jätten (2016)
    Sinopsis:
    Rikard es un autista con deformidades graves que busca la manera de reencontrarse con su madre, de la que fue separado al nacer. Con lo único que cuenta para lograr su objetivo es su devoción por el juego de la petanca y la ayuda de un gigante de 60 metros. Su frágil físico y un entorno hostil y discriminatorio contribuyen a hacer su vida más dura.

    Convencido de que su madre volverá con él si gana el campeonato nórdico de petanca, Rikard hará lo imposible por conseguirlo.
    Datos Película:
    Director: Johannes Nyholm.
    Reparto: Christian Andrén, Johan Kylén, Anna Bjelkerud, Linda Faith, Niclas Fransson, Moa Malan, Stina Elinderson, Martin Högdahl, Stig Rehncrona, Daniel Presuttis, Bengt Carlsson, Tobias Åkesson, Pia Edlund, Lasse Dithmar, Lars Refn, Archana Khanna.
    País: Suecia.
    Género: Drama, discapacidad.
    Duración: 90 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español por SubAdictos
    Última edición por mcozeti; 21-10-2017 a las 20:41:21

  2. Los siguientes 18 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  3. #2
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,805
    Agradecimientos: 18913

    Predeterminado

    Tráiler

    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

  4. Los siguientes 9 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  5. #3
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,805
    Agradecimientos: 18913

    Predeterminado



    ** EXCLUSIVO **

    Agradecimientos a:

    Traducción: mcozeti
    Enlaces: gallia

  6. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  7. #4
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    8,255
    Agradecimientos: 13090

    Predeterminado

    Se ve muy buena. Gracias, mcozeti. La bajo.
    Última edición por Olya; 17-10-2017 a las 15:03:28

  8. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:


  9. #5
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,268
    Agradecimientos: 46049

    Predeterminado

    Gracias por la película y los subtítulos, @mcozeti, una nórdica mas y me voy a enterar que es esto de la petanca.

  10. Los siguientes usuarios agradecen a Fernando355 por este tema:


  11. #6
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,805
    Agradecimientos: 18913

  12. #7
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,268
    Agradecimientos: 46049

    Predeterminado

    Gracias por desasnarme, amigo, lo había visto en varias películas pero recién me entero como se llama. Acá hay muchos lugares para jugar con sus descendientes, las bochas.

  13. #8
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    73,146
    Agradecimientos: 148990

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mcozeti Ver mensaje


    ** EXCLUSIVO **

    Agradecimientos a:

    Traducción: mcozeti
    Enlaces: gallia
    Muchísimas gracias mcozeti y gallia

  14. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  15. #9
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    16,273
    Agradecimientos: 83249

    Predeterminado

    Gracias mcozeti y enlaces de gallia.
    Última edición por pepe2982; 21-10-2017 a las 14:30:28

  16. Los siguientes usuarios agradecen a pepe2982 por este tema:


  17. #10
    Leyenda SubAdictos Avatar de Emolo
    Fecha de ingreso
    23-04-2010
    Mensajes
    1,398
    Agradecimientos: 6142

    Predeterminado

    Muchísimas gracias mcozeti y gallia . La pongo a compartir por la mula para tener otra opción de descarga, dejo el elink Aquí

  18. #11
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,805
    Agradecimientos: 18913

    Predeterminado

    Gracias @Emolo, agregado el elink a la ficha.
    Saludos.

  19. #12
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    8,255
    Agradecimientos: 13090

    Predeterminado

    No sabía mucho de la petanca o bochas. Es un juego que se asemeja mucho a la "Rayuela", muy practicado en los campos nuestros, sólo que no se usan bolas, si no unos discos llamados tejos.

    Es una película diferente, y la condición de Rikard tan rara, que ni siquiera tiene nombre. El final, queda un poco a la imaginación.

    Muchas gracias por tus excelentes subtítulos, mcozeti.
    Última edición por Olya; 13-11-2017 a las 23:11:03

  20. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Olya:

     fanny,  mcozeti

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Miembros que han leído este tema: 8

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •