Resultados 1 al 23 de 23

Tema: Korparna (2017) [Sonata Premiere]

  1. #1
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Suecia Korparna (2017) [Sonata Premiere]

    Korparna (2017)
    Sinopsis:
    Un agricultor muy trabajador, desalentado por la dura realidad de su lucha cotidiana, está decidido a que su hijo se haga cargo de la granja y continúe con su legado. La madre hace todo lo que puede por mantener a la familia unida. Sin embargo, con creciente horror, el hijo es testigo de la escalada en la conducta psicótica de su padre. Busca refugio en otro lugar, pero no puede rehuir lo inevitable.
    Datos Película:
    Director: Jens Assur.
    Reparto: Valter Skarsgård, Jen Johnson, Peter Dalle, Reine Brynolfsson, Jens Jørn Spottag, Maria Heiskanen, Saga Samuelsson, Max Vobora, Roger Storm, Lars-Gunnar Aronsson, Jacob Nordström, Gösta Viklund.
    País: Suecia.
    Género: Drama, Familia, Vida rural.
    Duración: 110 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español Por SubAdictos
    Descargas Directas:

    Links
    https://ulozto.net/!0KfqAVwmZLlR/korparna-rar
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por pepe2982; 19-05-2018 a las 22:54:22

  2. Los siguientes 28 usuarios agradecen el post de pepe2982:


  3. #2
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Korparna Sonata Premiere
    Video: MPEG4 Video (H264) 856x480 (105:59) 25fps 1586kbps
    Audio: MP3 44100Hz stereo 128kbps
    Tamaño: 1.23 GB
    Sub: PT/BR/Inglés en el torrent y DD.
    Capturas:
    Spoiler:
    SPOILER:







    3 wins & 8 nominations.

    Premios
    2017: Premios Guldbagge (Suecia): Mejor música. 7 nominaciones

  4. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de pepe2982:


  5. #3
    Adicto Sin Retorno Avatar de Fanaseriecine
    Fecha de ingreso
    08-05-2014
    Mensajes
    2,270
    Agradecimientos: 1721


    Agrega a Fanaseriecine en Facebook

    Predeterminado

    Gracias por el aporte @pepe2982, parece muy buena peli, por ahi @fanny puede agregarla a su lista de traduccion ya que hay una version en portugues. Saludos
    Me encontras en Facebook como Fanaseriecine

  6. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Fanaseriecine:


  7. #4
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    88,451
    Agradecimientos: 137252

    Predeterminado

    Estoy terminando uno y me la apunto

  8. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de fanny:


  9. #5
    Adicto Sin Retorno Avatar de rayorojo
    Fecha de ingreso
    14-04-2011
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    1,739
    Agradecimientos: 1835

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    Estoy terminando uno y me la apunto
    Te tomo la palabra fanny y ya comienzo su descarga... desde ya agradecido te saluda... rayorojo

  10. Los siguientes usuarios agradecen a rayorojo por este tema:


  11. #6
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    jajaja, son 300 y pico de líneas nada más. Vamos @fanny, tu puedes.

  12. Los siguientes usuarios agradecen a pepe2982 por este tema:

     fanny

  13. #7
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    88,451
    Agradecimientos: 137252

    Predeterminado

    Cita Iniciado por pepe2982 Ver mensaje
    jajaja, son 300 y pico de líneas nada más. Vamos @fanny, tu puedes.
    @pepe2982, jamás me retes.............

    Spoiler:
    SPOILER:
    Mira que eres!!!!!!!!!!!

  14. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de fanny:


  15. #8
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    @pepe2982, jamás me retes.............

    Spoiler:
    SPOILER:
    Mira que eres!!!!!!!!!!!
    Esta tarde te subo otra con sub. en portugués e inglés. Así @Fanaseriecine te manguea.

  16. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de pepe2982:


  17. #9
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    88,451
    Agradecimientos: 137252

    Predeterminado

    @pepe2982 y tiro porque me toca!!!!!!!!!!!!!!
    En honor a tu puesto de moderador verde esperanza..........un regalito

    Película en proceso de traducción por subadictos
    Última edición por fanny; 09-05-2018 a las 18:36:01

  18. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de fanny:


  19. #10
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    @pepe2982 y tiro porque me toca!!!!!!!!!!!!!!
    En honor a tu puesto de moderador verde esperanza..........un regalito

    Película en proceso de traducción por subadictos


    Muchas gracias al equipo, y a la @fanny.

  20. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de pepe2982:


  21. #11
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    12,420
    Agradecimientos: 11514

    Predeterminado

    Se ve fuerte.

    Valter Skarsgård el menor de la familia y muy parecido a su hermano Bill "It" Skarsgård. En IMDb no aparece en los créditos.
    Última edición por Olya; 10-05-2018 a las 18:47:13

  22. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Olya:


  23. #12
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado



    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Fanny

    Corrección: Fernando355

  24. Los siguientes 8 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  25. #13
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,034
    Agradecimientos: 39545

    Predeterminado

    Muchas gracias @fanny por la buena traducción de los subtítulos de está película.

    Agradecimientos a @pepe2982 por acercarnos una nueva muestra del cine sueco.

  26. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  27. #14
    Adicto Sin Retorno Avatar de pepe2982
    Fecha de ingreso
    08-07-2010
    Mensajes
    34,713
    Agradecimientos: 82865

    Predeterminado

    Muchas gracias gente, @Fernando355, y @fanny

  28. Los siguientes usuarios agradecen a pepe2982 por este tema:

     fanny

  29. #15
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    12,420
    Agradecimientos: 11514

    Predeterminado

    Gracias @fanny

    ¿Algún comentario guía?

  30. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Olya:


  31. #16
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,571
    Agradecimientos: 17254

    Predeterminado

    Gracias @fanny y @Fernando355 por este trabajo de traducción, y al @pepe2982 por la ficha.
    Gran actor Reine Brynolfsson, de extensa trayectoria, su presencia ya vale ver la película.
    Saludos

  32. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  33. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de rayorojo
    Fecha de ingreso
    14-04-2011
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    1,739
    Agradecimientos: 1835

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mcozeti Ver mensaje
    Gracias @fanny y @Fernando355 por este trabajo de traducción, y al @pepe2982 por la ficha.
    Gran actor Reine Brynolfsson, de extensa trayectoria, su presencia ya vale ver la película.
    Saludos
    En todo de acuerdo con lo expresado por mcozeti, con un hurra extra para fanny por cumplir con su palabra en tiempo record... saludos y gracias... rayorojo

  34. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de rayorojo:


  35. #18
    Adicto Sin Retorno Avatar de Fanaseriecine
    Fecha de ingreso
    08-05-2014
    Mensajes
    2,270
    Agradecimientos: 1721


    Agrega a Fanaseriecine en Facebook

    Predeterminado

    Muchas gracias @fanny por la traducción, sos una genia... y gracias a @Fernando355 por la corrección. Saludos a ambos

  36. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fanaseriecine:


  37. #19
    Medio Adicto Avatar de ceduro
    Fecha de ingreso
    19-04-2012
    Mensajes
    72
    Agradecimientos: 37

    Predeterminado

    Gracias equipo!!

  38. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de ceduro:


  39. #20
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,527
    Agradecimientos: 23947

    Predeterminado

    Qué maravilla, otra nórdica traducida en nuestra casa!!. Muchísimas gracias, Fanny y Fernando!! Y gracias a pepe sin el cual no podríamos disfrutar de esta peli.

  40. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de peliac:


  41. #21
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    88,451
    Agradecimientos: 137252

    Predeterminado

    Gracias a todos vosotros
    @pepe2982 (que me reta siempre ), @Olya, @mcozeti, @peliac, @ceduro, @Fanaseriecine, @rayorojo..... que alientan a que cada día con vuestros ánimos uno siga continuando.
    Yo personalmente el Hurra ( sin desmerecer el de rayorojo) se lo daría a todos mis compañeros del equipo de traducción que ES EL MEJOR. @Fernando355, gracias siempre por tu ayuda y paciencia jefe
    Última edición por fanny; 14-05-2018 a las 13:52:09

  42. Los siguientes 7 usuarios agradecen el post de fanny:


  43. #22
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    88,451
    Agradecimientos: 137252

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Olya Ver mensaje
    Se ve fuerte.

    Valter Skarsgård el menor de la familia y muy parecido a su hermano Bill "It" Skarsgård. En IMDb no aparece en los créditos.
    @Olya

    Es una historia simple, con una ambientación que a mi personalmente me encanta y guarda un buen trasfondo. Como bien dice @mcozeti por Reine Brynolfsson que es un excelentísimo actor (que yo ya conocía) se merece un visual.......... si te puede gustar o no? no lo sé, sabemos que éste tipo de cine es muy particular por su ritmo etccc pero es difícil encontrar pelis con unas buenas actuaciones y aquí las tiene.
    Última edición por fanny; 14-05-2018 a las 13:54:21

  44. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de fanny:

     Olya,  pepe2982,  xouba

  45. #23
    Adicto Sin Retorno Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    18-01-2012
    Mensajes
    4,941
    Agradecimientos: 3839

    Predeterminado

    Gracias a pepe2982 por la ficha; y a Fanny y Fernando355 por los subs

  46. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de quetzalcoatl67:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Pendular (2017) [SONATA PREMIERE]
    Por gabnic en el foro Drama
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 16-11-2018, 21:15:29
  2. Respuestas: 31
    Último mensaje: 29-10-2018, 19:14:49
  3. Respuestas: 30
    Último mensaje: 18-10-2018, 17:55:34
  4. The Square (2017) [MkvCage- Sonata Premiere]
    Por pepe2982 en el foro Comedia (+)
    Respuestas: 14
    Último mensaje: 23-02-2018, 10:32:19
  5. Cuba and the Cameraman (2017) [Sonata Premiere]
    Por pepe2982 en el foro Documentales (+)
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 01-02-2018, 14:42:24

Miembros que han leído este tema: 213

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •