Resultados 1 al 19 de 19

Tema: Riisuttu Mies / Man Exposed (2006)

  1. #1
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,547
    Agradecimientos: 17189

    Finlandia Riisuttu Mies / Man Exposed (2006)

    Riisuttu mies / Man exposed (2006)
    Sinopsis:
    Un cura rebelde que se convertirá en el nuevo obispo experimenta una crisis de conciencia cuando se le asigna la tarea de despedir a su amigo de toda la vida, un colaborador de la iglesia cuyo alcoholismo rampante amenazaba con avergonzar a la iglesia. En la comedia dramatica del director finlandés Aku Louhimies el matrimonio de sacerdotes Pitkanen y Tuula están considerando la posibilidad de comenzar una familia, pero antes Tuula insiste en que su marido se convierta en obispo. Siendo el también un bebedor, además de haber desarrollado un profano enamoramiento de la joven empleada de la iglesia Vilma, Pitkanen comienza a experimentar la culpa de la hipocresía mientras se prepara para su santo ascenso.
    Datos Película:
    Director: Aku Louhimies.
    Reparto: Samuli Edelmann, Jussi Parviainen, Laura Malmivaara, Matleena Kuusniemi, Mikko Kouki, Pentti Siimes,.
    País: Finlandia.
    Género: Comedia, Drama.
    Duración: 119 Minutos.
     
    Más Detalles en NordSubAdictos
    E-links:
    No Disponible
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español por SubAdictos
    Descargas Directas:

    Mega
    https://mega.nz/#!DxhFlYAJ!er6Yny9nkyZ6lWKPVTWCnt67_Xb2Q8jLFS10pcKEfn0
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por japezoa; 29-07-2018 a las 19:55:01

  2. Los siguientes 12 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  3. #2
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen
    Última edición por luisIreneo; 05-03-2016 a las 17:26:16

  4. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Vera Franzen:


  5. #3
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    88,331
    Agradecimientos: 136999

    Predeterminado

    Gracias Vera
    Esperando subtítulos

  6. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  7. #4
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Gracias Fanny!....pero por lo poco que te conozco esta no es para vos... la otra que puse hoy de Dinamarca la veo mas tu estilo, terror, espiritus, misterio... muy soft ojo pero esta buena, me gusto mucho

    Te la paso por si queres chusmear, pero tampoco tiene subs en castellano

    https://www.subadictos.net/foros/show...87#post1003487

  8. Los siguientes usuarios agradecen a Vera Franzen por este tema:

     fanny

  9. #5
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    88,331
    Agradecimientos: 136999

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Vera Franzen Ver mensaje
    Gracias Fanny!....pero por lo poco que te conozco esta no es para vos... la otra que puse hoy de Dinamarca la veo mas tu estilo, terror, espiritus, misterio... muy soft ojo pero esta buena, me gusto mucho

    Te la paso por si queres chusmear, pero tampoco tiene subs en castellano

    https://www.subadictos.net/foros/show...87#post1003487
    No te fíes.................
    Mi fuerte es el terror pero yo veo de todo, me encanta el drama, la comedia, animación, acción.............osease, veo de todo y hay cine muy bueno sin ser terror.
    Nunca sabré si es mi tipo si no la veo............
    Con lo cuál esperando los subtítulos, con el trabajo que te estás metiendo como para no verlas
    Gracias Vera

  10. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  11. #6
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    No te fíes.................
    Mi fuerte es el terror pero yo veo de todo, me encanta el drama, la comedia, animación, acción.............osease, veo de todo y hay cine muy bueno sin ser terror.
    Nunca sabré si es mi tipo si no la veo............
    Con lo cuál esperando los subtítulos, con el trabajo que te estás metiendo como para no verlas
    Gracias Vera
    Genial Fanny, ya te voy conociendo un poco mas, perdoname x prejuzgar jaja
    Dulce, te mando un beso!

  12. Los siguientes usuarios agradecen a Vera Franzen por este tema:

     fanny

  13. #7
    Amigos de SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    44
    Mensajes
    26,936
    Agradecimientos: 39492

    Predeterminado

    Muchas gracias Vera por esta nueva propuesta que me gusto la gran sinopsis atrapandome por verla...
    Me causo mucha gracia sobre su alcoholismo rampante...Es muy raro encontrar un fines abstemio...jejejeje

  14. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de jmanuellopez76:

     fanny

  15. #8
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    88,331
    Agradecimientos: 136999

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Vera Franzen Ver mensaje
    Genial Fanny, ya te voy conociendo un poco mas, perdoname x prejuzgar jaja
    Dulce, te mando un beso!
    ESTÁ USTED MÁS QUE PERDONADA!!!!!!!!!!!!
    A MI SE ME CONOCE RÁPIDO YA VERÁS!!!!!!!!!
    Un fuerte abrazo

  16. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  17. #9
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Cita Iniciado por jmanuellopez76 Ver mensaje
    Muchas gracias Vera por esta nueva propuesta que me gusto la gran sinopsis atrapandome por verla...
    Me causo mucha gracia sobre su alcoholismo rampante...Es muy raro encontrar un fines abstemio...jejejeje
    De nada Juan, la sinopsis la traduje de Rotten Tomatoes porque no tiene ficha en Filmaffinity... si, suena raro lo de "rampante", lo saque del google translator

    jajaja lo mismo se dice de los rusos... calculo que si vivieramos con esos frios tampoco seriamos abstemios

  18. Los siguientes usuarios agradecen a Vera Franzen por este tema:


  19. #10
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado


  20. #11
    Vera Franzen
    Visita Avatar de Vera Franzen

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mcozeti Ver mensaje
    Que capo Viktor Kärppä (Samuli Edelmann) el amigo de Tappajan näköinen mies...

    jajajaja, si, pero si lo ves en esta peli ni lo reconoces, pesa como 200 kg, con el pelo largo nada que ver con el galan ruso-fines con cara de asesino...
    A proposito, adoro esa serie!!!! Gracias por traducirla Daniel!!!!

  21. #12
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,547
    Agradecimientos: 17189

    Predeterminado



    ** EXCLUSIVO **

    Agradecimientos a:

    Traducción: mcozeti

  22. Los siguientes 7 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  23. #13
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    6,547
    Agradecimientos: 17189

    Predeterminado

    ¿Alguien conoce al baterista de la banda del video?

  24. #14
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,492
    Agradecimientos: 23819

    Predeterminado

    Gracias vera por la ficha y a mcozeti por la tradu!. @mcozeti: Por favor fijate en el enlace del portal porque a mí no me dejó entrar por ahí. Me lo permitió el buscador. Gracias!.
    Veremos que tal. Un argumento poco común.

  25. Los siguientes usuarios agradecen a peliac por este tema:

     chus

  26. #15
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,016
    Agradecimientos: 39491

    Predeterminado

    Solucionado el enlace. Gracias por el aviso @peliac.

    Gracias por la traducción @mcozeti.

  27. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Fernando355:

     chus,  mcozeti,  peliac

  28. #16
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    19,492
    Agradecimientos: 23819

    Predeterminado

    Gracias a vos Fernando!!
    Última edición por peliac; 29-07-2018 a las 18:16:59

  29. Los siguientes usuarios agradecen a peliac por este tema:


  30. #17
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    88,331
    Agradecimientos: 136999

    Predeterminado

    Gracias @mcozeti

  31. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  32. #18
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    12,403
    Agradecimientos: 11487

    Predeterminado

    Gracias mcozeti. Bajando.

  33. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:


  34. #19
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    12,403
    Agradecimientos: 11487

    Predeterminado

    Es más un drama que una comedia. Pero si lo pienso un poco, me cuadraría más con comedia desde las primeras imágenes.

    Spoiler:
    SPOILER:
    Casi vemos más desvestido que vestido al pastor, y eso que es harto gordito.


    No fue una película de mi agrado, aunque el trasfondo es dramático, la forma de plantearlo con tan poca empatía por el prójimo me llevan a entender la profunda crisis cristiana que viven muchos países de Europa. Yo al menos, huiría despavorida de ellos.

    Igual agradezco los excelentes subtítulos de mcozeti.
    Última edición por Olya; 12-08-2018 a las 17:45:19

  35. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Olya:

     fanny,  mcozeti

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 14
    Último mensaje: 14-04-2020, 22:13:39
  2. Exposed / Daughter of God (2016) [MkvCage] WEB- DL
    Por pepe2982 en el foro Drama (+)
    Respuestas: 12
    Último mensaje: 14-06-2016, 18:39:51
  3. Exposed (2016) [ETRG] 720p WEB-DL
    Por luisIreneo en el foro Drama HD (+)
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 19-02-2016, 04:29:06

Miembros que han leído este tema: 109

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •