Resultados 1 al 18 de 18

Tema: Nefta Football Club (2018) [HORiZON-ArtSubs]

  1. #1
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,611
    Agradecimientos: 6440

    Túnez Nefta Football Club (2018) [HORiZON-ArtSubs]

    Nefta Football Club (2018)
    Sinopsis:
    En el pueblo tunecino de Nefta, un grupo de niños juega al fútbol en un páramo. Mientras tanto, dos hermanos llamados Abdallah y Mohammed se encuentran con un burro que lleva unos auriculares en las orejas y unas bolsas rellenas de un polvo blanco en su lomo. Sin pensárselo dos veces, deciden llevar las bolsas hasta su aldea.
    Datos Película:
    Director: Yves Piat.
    Reparto: Eltayef Dhaoui, Mohamed Ali Ayari, Lyès Salem, Hichem Mesbah.
    País: Coproducción Túnez - Francia.
    Género: Cortometraje Comedia, Drama.
    Duración: 17 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    E-links:
    Bajar Película
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español Por SubAdictos
    Descargas Directas:


    https://mega.nz/#!vegkQQzL!dkf2rpA0WSkrXPTFgNWx6DtoEx2Thq6T-eOIrBIA4J4
    Última edición por the darkness; 07-03-2020 a las 17:39:58

  2. Los siguientes 24 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  3. #2
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,611
    Agradecimientos: 6440

    Predeterminado




    Premios
    2019: Premios Oscar: Nominado a Mejor cortometraje de ficción
    2019: Premios César: Nominado a mejor cortometraje
    Última edición por Ranchodas; 10-02-2020 a las 21:33:53

  4. Los siguientes 9 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  5. #3
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,611
    Agradecimientos: 6440

    Predeterminado



    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Ranchodas.

  6. Los siguientes 9 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  7. #4
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,209
    Agradecimientos: 36554

    Predeterminado

    Muchísimas gracias querido amigo @Ranchodas, el cortometraje parece ser muy interesante y que mejor con subtítulos de la casa.

    Gracias dobles por traernos esta coproducción y por haber hecho la traducción de los subtítulos.

    Un abrazo.

  8. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de Fernando355:

     chus,  fanny,  golshie,  Olya

  9. #5
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    45
    Mensajes
    84,462
    Agradecimientos: 129523

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Ranchodas Ver mensaje


    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Ranchodas.
    Gracias @Ranchodas por la peli y los sub

    @Olya, @chus, @adagatita, @minkiadore, @Angelsoflove, @McalvinoV, @jmanuellopez76, @the darkness, @murillo, @Kahego, @Demonofthefall, @golshie, @tere, @macahe, @fRikimaru, @stromboli22, @relampago65, @docdreem,
    Última edición por fanny; 11-02-2020 a las 06:57:22

  10. Los siguientes 8 usuarios agradecen el post de fanny:


  11. #6
    Amigos de SubAdictos Avatar de viejtigr51
    Fecha de ingreso
    01-09-2010
    Ubicación
    Rosario, a metros del Parana.
    Mensajes
    10,987
    Agradecimientos: 2514

    Predeterminado

    Muchas gracias.

  12. Los siguientes usuarios agradecen a viejtigr51 por este tema:


  13. #7
    Amigos de SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    44
    Mensajes
    25,983
    Agradecimientos: 37726

    Predeterminado

    Muchas gracias Fanny por el aviso!!!


    "La vida es demasiado corta, para tener enemigos" Ayrton Senna

  14. Los siguientes usuarios agradecen a jmanuellopez76 por este tema:

     fanny

  15. #8
    Amigos de SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    44
    Mensajes
    25,983
    Agradecimientos: 37726

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Ranchodas Ver mensaje


    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Ranchodas.
    Muchas gracias @Ranchodas no solo por el trabajo en los subtitulos, sino por realizar y compartir este cortometraje!!


  16. Los siguientes 7 usuarios agradecen el post de jmanuellopez76:


  17. #9
    Adicto Sin Retorno Avatar de golshie
    Fecha de ingreso
    30-01-2019
    Ubicación
    Resistencia
    Mensajes
    1,701
    Agradecimientos: 1863

    Predeterminado

    Muchas gracias por avisar, @fanny!!!

  18. Los siguientes usuarios agradecen a golshie por este tema:

     fanny

  19. #10
    Adicto Sin Retorno Avatar de golshie
    Fecha de ingreso
    30-01-2019
    Ubicación
    Resistencia
    Mensajes
    1,701
    Agradecimientos: 1863

    Predeterminado

    @Ranchodas, muchas gracias por compartir este intrigante corto y por tu invaluable laburo con los subtítulos!!

  20. Los siguientes usuarios agradecen a golshie por este tema:


  21. #11
    Adicto Sin Retorno Avatar de nialfo
    Fecha de ingreso
    14-08-2010
    Mensajes
    665
    Agradecimientos: 353

    Predeterminado

    Muchas gracias @Ranchodas tiene toda la pinta de estar buenísimo
    por estos barrios todavía no se ven semillas, seguiremos intentando
    La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada. Georges Duby

  22. #12
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,209
    Agradecimientos: 36554

    Predeterminado

    Estoy de semilla @nialfo y veo que está germinando... de todas maneras puedes también bajar el video de la descarga directa de Mega.

  23. Los siguientes usuarios agradecen a Fernando355 por este tema:


  24. #13
    Adicto Sin Retorno Avatar de nialfo
    Fecha de ingreso
    14-08-2010
    Mensajes
    665
    Agradecimientos: 353

    Predeterminado

    Muchas gracias Fernando355, es un misterio porqué hay veces que no puedo conectar con esas semillas,
    pero bien que me hiciste notar el link de mega, no lo había visto y ya lo estoy bajando por ahí
    se agradece el aviso
    Última edición por nialfo; 12-02-2020 a las 14:35:24

  25. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de nialfo:


  26. #14
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    11,508
    Agradecimientos: 10847

    Predeterminado

    Un corto. Gracias Ranchodas.

  27. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:


  28. #15
    Adicto Sin Retorno Avatar de nialfo
    Fecha de ingreso
    14-08-2010
    Mensajes
    665
    Agradecimientos: 353

    Predeterminado

    lo bueno breve, es dos veces bueno,
    totalmente aplicable para este corto

    y además otro buen ejemplo de que cómo
    un buen relato no necesita de grandes inversiones


  29. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de nialfo:


  30. #16
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    11,508
    Agradecimientos: 10847

    Predeterminado

    Muy buen corto. Pocas imágenes para sacar un provecho mejor de la situación. Que mejor que la imagen final de la inocencia en ese partido de fútbol.

  31. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:


  32. #17
    Moderador Avatar de the darkness
    Fecha de ingreso
    24-04-2013
    Ubicación
    Somewhere I Belong
    Mensajes
    33,417
    Agradecimientos: 83682

    Predeterminado

    Agregado E-Link

  33. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de the darkness:


  34. #18
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    45
    Mensajes
    84,462
    Agradecimientos: 129523

    Predeterminado

    Cita Iniciado por the darkness Ver mensaje
    Agregado E-Link
    Gracias Bruno

  35. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de fanny:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Todos lo saben (2018) [HORiZON-ArtSubs] 1080p (SpS)
    Por ighim en el foro Thriller / Crimen HD (+)
    Respuestas: 16
    Último mensaje: 30-09-2019, 20:54:26
  2. Capharnaüm (2018) [HORiZON-ArtSubs] 1080p.
    Por Ranchodas en el foro Drama HD (+)
    Respuestas: 37
    Último mensaje: 09-05-2019, 00:47:44
  3. Fauve (2018) [HORiZON-ArtSubs] WEB-DL 1080P
    Por ighim en el foro Cortometrajes HD (+)
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 06-04-2019, 05:13:34
  4. Utøya 22. juli / U - July 22 (2018) [HORiZON-ArtSubs] 1080p
    Por pepe2982 en el foro Thriller / Crimen HD (+)
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 08-10-2018, 18:22:48
  5. Il presidente del Borgorosso Football Club (1970)
    Por canyengue en el foro Comedia (+)
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 25-08-2018, 09:34:46

Miembros que han leído este tema: 2

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •