Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 31 al 41 de 41

Tema: Inheritance (2020) [FGT] WEB-DL

  1. #31
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    87,416
    Agradecimientos: 135242

    Predeterminado

    Cita Iniciado por azzaragalana Ver mensaje
    Les traduzco lo que dijo Fanny... Adiós @jmarple, al carajo la palabrita. Sé que soy muy tonta y me hacen pasar un mal rato, pero me mareaste un poco y pensé que tenía razón.
    Aún así, te perdonaré y te enviaré un afecto y un abrazo
    jajajaajajjajajajjajajjajaajajajajajaajjaajajjja

    Traductor totalmente de Google jajajajjajajjaajjaajjajjajaa
    Alguno con ancestros gallegos ( @jmarple) que haga una mejor traducción?

  2. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:

     Olya

  3. #32
    Subtitulador Avatar de jmarple
    Fecha de ingreso
    28-09-2014
    Ubicación
    junto al mar
    Mensajes
    11,123
    Agradecimientos: 19235

    Predeterminado

    @fanny, A mí google me tradujo exactamente igual!

  4. Los siguientes usuarios agradecen a jmarple por este tema:

     Olya

  5. #33
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    87,416
    Agradecimientos: 135242

    Predeterminado

    @jmarple y @azzaragalana

    Traducción de la buena, de esas que le gustan a Bariloche, nada de traductores automáticos.........

    Fixéchela boa @jmarple, manda carallo coa palabriña. Sei que son moi barralloca e danme arroutadas pero mareáchesme un pouquiño e pensei que tiña eu razón.
    Ainda así, vouche perdoar e mándote un agarimo e unha aperta
    La que has armado Jmarple, joder con la palabrita. Sé que digo muchas tonterías y me dan muchos aires (que soy algo flipada), me vacilaste un poco y pensé que tenía yo razón.
    Aún así, te voy a perdonar y te mando un cariño y un abrazo.

  6. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de fanny:

     jmarple,  Olya

  7. #34
    Subtitulador Avatar de jmarple
    Fecha de ingreso
    28-09-2014
    Ubicación
    junto al mar
    Mensajes
    11,123
    Agradecimientos: 19235

    Predeterminado

    Como para confiar en el traductor de google!

  8. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de jmarple:

     fanny,  Olya

  9. #35
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    87,416
    Agradecimientos: 135242

    Predeterminado

    Cita Iniciado por jmarple Ver mensaje
    Como para confiar en el traductor de google!
    Esa es la traducción correcta

  10. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de fanny:

     jmarple,  Olya

  11. #36
    Adicto Sin Retorno Avatar de azzaragalana
    Fecha de ingreso
    23-02-2010
    Ubicación
    Villa Ballester - Buenos Aires
    Edad
    69
    Mensajes
    1,463
    Agradecimientos: 741


    Agrega a azzaragalana en Facebook

    Predeterminado

    Unas genios jmarple y Fanny... como le ponen salero a la vida... le ponen onda y alegría. Un cariño a ambas...

  12. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de azzaragalana:

     fanny,  jmarple

  13. #37
    Subtitulador Avatar de jmarple
    Fecha de ingreso
    28-09-2014
    Ubicación
    junto al mar
    Mensajes
    11,123
    Agradecimientos: 19235

    Predeterminado

    Cita Iniciado por azzaragalana Ver mensaje
    Unas genios jmarple y Fanny... como le ponen salero a la vida... le ponen onda y alegría. Un cariño a ambas...
    Decididamente, sos demasiado bueno!
    Última edición por jmarple; 30-05-2020 a las 08:22:07

  14. Los siguientes usuarios agradecen a jmarple por este tema:

     fanny

  15. #38
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    87,416
    Agradecimientos: 135242

    Predeterminado

    Un thriller muy entretenido en la que te queda la cabeza pensando que es verdad o es mentira, de esos que intentan confundir al espectador.
    Un thriller dominguero pero muy bien estructurado. Cierto es que a medida que avanza se hace previsible y en mi opinión debería "no explicar" tanto a lo largo de la película y dejar ese misterio para el final, quedaría más redonda la peli.
    Aún así, está bastante bien, actuaciones muy a la altura de la película y aunque se cocina a fuego lento, te mantiene ahí toda la película.
    Yo voy a subirle un poco a IMBd
    6/10

    Gracias Fer611, Bruno y TaMaBin

    @Olya, @chus, @adagatita, @minkiadore, @Angelsoflove, @McalvinoV, @jmanuellopez76, @the darkness, @murillo, @Kahego, @Demonofthefall, @golshie, @macahe, @fRikimaru, @stromboli22, @relampago65, @docdreem, @Fer611, @Wendy, @Wilbur, @NazoMunera, @dietherv, @mediodia, @jmarple
    Última edición por fanny; 02-06-2020 a las 19:26:44

  16. Los siguientes 9 usuarios agradecen el post de fanny:


  17. #39
    Amigos de SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    44
    Mensajes
    26,671
    Agradecimientos: 39148

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    Un thriller muy entretenido en la que te queda la cabeza pensando que es verdad o es mentira, de esos que intentan confundir al espectador.
    Un thriller dominguero pero muy bien estructurado. Cierto es que a medida que avanza se hace previsible y en mi opinión debería "no explicar" tanto a lo largo de la película y dejar ese misterio para el final, quedaría más redonda la peli.
    Aún así, está bastante bien, actuaciones muy a la altura de la película y aunque se cocina a fuego lento, te mantiene ahí toda la película.
    Yo voy a subirle un poco a IMBd
    6/10

    Gracias Fer611, Bruno y TaMaBin

    @Olya, @chus, @adagatita, @minkiadore, @Angelsoflove, @McalvinoV, @jmanuellopez76, @the darkness, @murillo, @Kahego, @Demonofthefall, @golshie, @macahe, @fRikimaru, @stromboli22, @relampago65, @docdreem, @Fer611, @Wendy, @Wilbur, @NazoMunera, @dietherv, @mediodia, @jmarple
    Muchas gracias Fanny por tu muy buen comentario!!


    "La vida es demasiado corta, para tener enemigos" Ayrton Senna

  18. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de jmanuellopez76:

     fanny,  Fer611

  19. #40
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    147,287
    Agradecimientos: 158375

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    Un thriller muy entretenido en la que te queda la cabeza pensando que es verdad o es mentira, de esos que intentan confundir al espectador.
    Un thriller dominguero pero muy bien estructurado. Cierto es que a medida que avanza se hace previsible y en mi opinión debería "no explicar" tanto a lo largo de la película y dejar ese misterio para el final, quedaría más redonda la peli.
    Aún así, está bastante bien, actuaciones muy a la altura de la película y aunque se cocina a fuego lento, te mantiene ahí toda la película.
    Yo voy a subirle un poco a IMBd
    6/10

    Gracias Fer611, Bruno y TaMaBin

    @Olya, @chus, @adagatita, @minkiadore, @Angelsoflove, @McalvinoV, @jmanuellopez76, @the darkness, @murillo, @Kahego, @Demonofthefall, @golshie, @macahe, @fRikimaru, @stromboli22, @relampago65, @docdreem, @Fer611, @Wendy, @Wilbur, @NazoMunera, @dietherv, @mediodia, @jmarple
    Aun no me la veo, gracias Fanny


  20. Los siguientes usuarios agradecen a McalvinoV por este tema:

     fanny

  21. #41
    Adicto Sin Retorno Avatar de docdreem
    Fecha de ingreso
    28-04-2010
    Ubicación
    Brasil
    Edad
    43
    Mensajes
    3,911
    Agradecimientos: 1712


    Seguir a docdreem en Twitter Agrega a docdreem en Facebook

    Predeterminado

    Muchas Gracias por ficha y subtitulos
    <[email protected]@argentina>

Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Inheritance (2020) [FGT] 1080p WEB-DL
    Por relampago65 en el foro Estrenos HD (+)
    Respuestas: 12
    Último mensaje: 02-06-2020, 19:25:26
  2. Inheritance (2017) [FGT] WEB-DL
    Por relampago65 en el foro Thriller / Crimen
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 22-07-2018, 21:39:17
  3. Inheritance (2017)
    Por gabnic en el foro Drama (+)
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 16-12-2017, 13:46:02
  4. Arven / The Inheritance (2003)
    Por juanchoexe en el foro Drama (+)
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 06-01-2014, 16:48:55
  5. The Inheritance (2011) [Freebee]
    Por McalvinoV en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 30-04-2011, 00:44:18

Miembros que han leído este tema: 13

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •