Resultados 1 al 14 de 14

Tema: Around the Sun (2019) [FGT] WEB-DL

  1. #1
    Colaborador Avatar de relampago65
    Fecha de ingreso
    19-03-2012
    Mensajes
    5,856
    Agradecimientos: 21347

    Reino Unido Around the Sun (2019) [FGT] WEB-DL

    Around the Sun (2019)
    Sinopsis:
    Mientras están de visita en un castillo que ha sido embargado por un banco, un productor se enamora de su representante mientras ésta rememora la historia de un influyente libro que fue escrito dentro de él. Pero, ¿es su conexión real o sólo una proyección de los personajes del cuento?.
    Datos Película:
    Director: Oliver Krimpas.
    Reparto: Cara Theobold , Gethin Anthony.
    País: Reino Unido.
    Género: Drama, Romance, Literatura.
    Duración: 78 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    E-links:
    No Disponible
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español Por SubAdictos
    Descargas Directas:

    Varios Servers
    http://rapidrar.com/hh9wj3bu4ilb
    http://ul.to/uat1nwo0
    https://clicknupload.co/okqhi4g7k4xg

    Subtítulos en inglés:Around the Sun.rar
    Última edición por Fernando355; 06-09-2020 a las 15:33:30

  2. Los siguientes 36 usuarios agradecen el post de relampago65:


  3. #2
    Colaborador Avatar de relampago65
    Fecha de ingreso
    19-03-2012
    Mensajes
    5,856
    Agradecimientos: 21347

    Predeterminado

    Trailer:

    File Container: MP4
    Video/Audio Codec: H264 (HIGH) (AVC1) AAC (LC) (MP4A)
    Video Resolution: 720X390
    Última edición por relampago65; 06-09-2020 a las 04:04:36

  4. Los siguientes 12 usuarios agradecen el post de relampago65:


  5. #3
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    12,152
    Agradecimientos: 11311

    Predeterminado

    Suena bien.

  6. #4
    Adicto Sin Retorno Avatar de Wilbur
    Fecha de ingreso
    21-04-2016
    Ubicación
    Mdeo.
    Mensajes
    18,023
    Agradecimientos: 28029

    Predeterminado

    Gracias relampago65. Esperaremos por los subtítulos.

  7. Los siguientes usuarios agradecen a Wilbur por este tema:


  8. #5
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    87,416
    Agradecimientos: 135248

    Predeterminado

    Gracias relampago, esperando sub

  9. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  10. #6
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,872
    Agradecimientos: 38841

    Predeterminado

    Subtítulos en proceso de traducción por SubAdictos.

  11. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  12. #7
    Subtitulador Avatar de sergio_zar
    Fecha de ingreso
    15-02-2011
    Mensajes
    150
    Agradecimientos: 300

    Predeterminado

    Aprovecho que he hecho login (ya que tengo que entrar con un proxy a subadictos y es un rollo) para comentar que la cosa va más lenta de lo esperado pero sigo haciendo los subtítulos para esta película poco a poco. Pondría un emoticono pero desde el proxy no funcionan.

  13. Los siguientes 8 usuarios agradecen el post de sergio_zar:


  14. #8
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,872
    Agradecimientos: 38841

    Predeterminado

    Lastima por todos los problemas que tienen los amigos españoles para poder acceder a la pagina. Tranquilo @sergio_zar, te esperamos.

  15. Los siguientes usuarios agradecen a Fernando355 por este tema:

     Fer611

  16. #9
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,872
    Agradecimientos: 38841

    Predeterminado




    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción y revisión: sergio_zar.


  17. Los siguientes 10 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  18. #10
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    33,872
    Agradecimientos: 38841

    Predeterminado

    Muchas gracias @sergio_zar por la buena traducción de está película con solo dos actores y un interesante dialogo.

    Agradecimientos a @relampago65 por habernos traído la película.

  19. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  20. #11
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    87,416
    Agradecimientos: 135248

  21. Los siguientes 9 usuarios agradecen el post de fanny:


  22. #12
    Peligrosamente Adicto Avatar de Master2007TV
    Fecha de ingreso
    09-02-2010
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    398
    Agradecimientos: 500

    Predeterminado

    gracias relampago65 por esta pelicula, gracias sergio_zar por los subtítulos, miren como lo mira al desgraciado ya lo atrapó y no lo sabe

    Última edición por Master2007TV; 06-09-2020 a las 20:56:44

  23. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de Master2007TV:


  24. #13
    Subtitulador Avatar de sergio_zar
    Fecha de ingreso
    15-02-2011
    Mensajes
    150
    Agradecimientos: 300

    Predeterminado

    Me puse a traducir esta película (de la que no sabía nada) porque la protagonista femenina es Cara Theobold, que me cae simpática de las series de televisión en las que la he visto. El protagonista masculino es Gethin Anthony, al que podeis haber visto por ejemplo en Game of Thrones. Todos los días miraba si habían salido subtítulos (tanto antes como cuando ya me puse a traducirla) para no tener que hacerlos yo, pero no, nadie los hacía, con lo que al final los hice yo, motivado como digo por los actores y porque, aunque tuviera un 5.4 de media en IMDB, lo cierto es que los comentarios eran todos muy buenos y la película había ganado dos premios internacionales. Y en una crítica de revista decían que era como una mezcla entre Peter Greenaway y Eric Rohmer, y eso llamó demasiado mi atención ya.

    Bueno, pues ya está traducida. No es desde luego una película para todo el mundo. En género es una mezcla de drama, amor y ciencia ficción. Se juega con el tema de los mundos paralelos y de las posibilidades. Es una película cortita, sin épica, atípica, muy buena música de piano... No sé si os gustará, pero bueno, aquí está para quien le quiera dar una opotunidad.

  25. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de sergio_zar:


  26. #14
    Subtitulador Avatar de Fer611
    Fecha de ingreso
    27-05-2018
    Ubicación
    Clewiston
    Mensajes
    3,477
    Agradecimientos: 8988

    Predeterminado

    Muchísimas gracias por el llamadito

    Muchísimas gracias, Yago querido, por la ficha!

    Muchísimas gracias, querido compañero sergio_zar, por la tradu!

    Pinta buenísima

    Saludos, amigos!

  27. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Fer611:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 4
    Último mensaje: 20-05-2011, 13:55:18

Miembros que han leído este tema: 659

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •