DNA: 1ª. Temporada (2019) [HDTV] [HD] {Subs SubAdictos}

[gallia]

DNA: 1ª. Temporada (2019)
Sinopsis:
Rolf Larsen, un detective de la policía de Copenhague, sufre un vuelco brutal cuando su hija desaparece. Cinco años después, surge una nueva pista cuando se descubre una falla grave en la base de datos de ADN de la policía. Al darse cuenta de que su hija aún puede estar viva, intenta averiguar qué le sucedió investigando un caso paralelo relacionado con una red de tráfico de niños.
Ficha Técnica: Elenco: Capítulos: 8. Género: Crimen , drama , misterio. Duración: 40 Minutos. Creador: . Producción ejecutiva: Pernille Bech Christensen Clémentine Bobin Torleif Hoppe Tomas Radoor Henrik Zein. Estudio: TV2. Anders W. Berthelsen -- Rolf Larsen Zofia Wichlacz -- Julita8 Olivia Joof Lewerissa . -- Neel Nicolas Bro -- Jarl Skaubo Trine Pallesen -- Astrid Oxlev Johanne Louise Schmidt -- Maria Larsen Charlotte Rampling -- Claire Bobin
Más Información:
Página Oficial TV Maze FilmAffinity TVDb
Torrents HDTV:	Torrents HD:	Subtítulos:
Minna Tranummanden Babylugen Victoria Klosteret Bliss Moster Nova Giv det videre	Minna Tranummanden Babylugen Victoria Klosteret Bliss Moster Nova Giv det videre Temporada completa (HC Eng subs)	Minna Tranummanden Babylugen Victoria Klosteret Bliss Moster Nova Giv det videre

[gallia]

[gallia]

** NUEVA SERIE **

!Agregado torrent para toda la temporada!

[chopsuey]

Millones de gracias @gallia, esta la estaba esperando hace unos meses y habia hecho el pedido en el post para pedir series y peliculas. Me gusta mucho Anders Berthelsen, no hay nada que haya hecho que no me haya gustado. Bajando y compartiendo, super rapido el magnet

[pcarba]

@gallia gracias por tantas series tan buenas !!!!

[viejohugo]

[email protected]gallia ,serie muy buena.

[facaho]

Que lo parió ¿que hace la Rampling acá?
Compro compro

Claro que tiene mil años Hace rato que no es la de Adios hermano cruel

[fanny]

Gracias @gallia

[Wilbur]

Muchas gracias gallia por acercarnos esta nueva serie y por la temporada completa

[facaho]

Subtitulos en proceso de traducción

No por mi

pero si de la casa

[chopsuey]

Subtitulos en proceso de traducción

No por mi

pero si de la casa

Que buena noticia!!!! La serie es super excelente!!!!! No quiero spoilear nada, pero la calidad del guion, las actuaciones, el ritmo y muchas cosas mas la hacen super recomendable.

[alexmdq]

Gracias @facaho. Yo estuve buscando subtítulos por todos lados, y lo único que encontré fueron páginas dudosas que tenían más virus que otra cosa.

[alexmdq]

Que lo parió ¿que hace la Rampling acá?
Compro compro

Claro que tiene mil años Hace rato que no es la de Adios hermano cruel

@facaho, es que la cara se la estropeó Paul Newman, con el piñazo que le pegó por mala entraña y traidora. jeje

[facaho]

https://elpais.com/cultura/2012/06/2...68_336744.html
Hay mujeres... y mujeres.

[mcozeti]

¡Qué lindo es dar buenas noticias.

Subtitulos en proceso de traducción

No por mi

pero si de la casa

[Wilbur]

Subtitulos en proceso de traducción

No por mi

pero si de la casa

Qué bueno !!!! Muchas gracias

[lokapurusa]

Muchas gracias @facaho, seas tu el traductor o solo el maestro de ceremonias.

La cosa es que, de nuevo, podemos ver una serie que parece interesante. ¿Será Mr. @mcozeti, el gran especialista en series nórdicas?

De nuevo, gracias

[peliac]

Gracias facaho por el artículo y la buena noticia.

[mcozeti]

No estoy al tanto de las negociaciones por esta serie.
Mi representante no recibió ninguna llamada al respecto.
Saludos.

Muchas gracias @facaho, seas tu el traductor o solo el maestro de ceremonias.

La cosa es que, de nuevo, podemos ver una serie que parece interesante. ¿Será Mr. @mcozeti, el gran especialista en series nórdicas?

De nuevo, gracias

[facaho]

No estoy al tanto de las negociaciones por esta serie.
Mi representante no recibió ninguna llamada al respecto.
Saludos.

[Ringo]

** NUEVA SERIE **

!Agregado torrent para toda la temporada!

@gallia Los subs en inglés son incrustados o están en archivo aparte?

[facaho]

Están incrustados amigo @Ringo

[Ringo]

Subtitulos en proceso de traducción

No por mi

pero si de la casa

@facaho; En SubDivx acaban de aparecer estos Subs en español para el 1er capítulo. Los probé y cuadran perfecto, pero tenemos el problema de que los capítulos HD que se bajan según la ficha, ya vienen con los Subs en inglés incrustados lo que dificulta la visión de estos Subs en español. Puede ser que vean mejor con los videos individuales en HDTV los cuales está aún por aparecer. Esto significa que, además de los Subs también se requieren los Torrents en versión HDTV. Asumo que esto es en lo que está trabajando el colega "facaho".

Aquí los Subs de otro sitio para el 1er capítulo:

Subtítulos en proceso de traduccion de la casa por lo tanto no se hace mención a otros subtítulos. Gracias

[peliac]

¡Agregado Torrent para episodio 1 sólo con incrustados en danés para las partes habladas en inglés!

Se ruega a quien descargue quedar compartiendo. Gracias.

[peliac]

* * * EXCLUSIVOS * * *

Capítulo: 1.

Agradecimientos a:

Traducción: federicio

Ripeo de inglés y danés: facaho.

Edición y ASS : peliac.

Notas: El rar contiene versiones ASS y SRT.

Recomendación: Para poder disfrutar de los subtítulos se recomienda verlos con el formato ASS. De lo contrario en las partes incrustadas en danés se les dificultará la lectura. Si bien los subtítulos están sincronizados con la versión HC Inglés no se recomienda esta versión porque la lectura será muy dificultosa.

[gallia]

federicio facaho peliac gracias por el primer subtitulo

[peliac]

¡¡ Largamos una serie más !! Esperemos que tenga tanta aceptación como la última que compartimos.

Y lo primero es lo primero: ¡¡ GRACIAS gallia por habernos traído esta serie que parece tener mucha emoción.

Y a mis compañeros de ruta federicio y facaho el agradecimiento por el comienzo de una nueva aventura.

A nuestros seguidores .... a ver, qué les podríamos pedir?? Supongo que a esta altura ya saben de sobra la respuesta. Pues sí esperamos comentarios!!!!.

[mcozeti]

¡Gracias compañerxs @federicio, @facaho, @gallia y @peliac

[Ringo]

¡¡ Largamos una serie más !! Esperemos que tenga tanta aceptación como la última que compartimos.
Y lo primero es lo primero: ¡¡ GRACIAS gallia por habernos traído esta serie que parece tener mucha emoción.
Y a mis compañeros de ruta federicio y facaho el agradecimiento por el comienzo de una nueva aventura.
A nuestros seguidores .... a ver, qué les podríamos pedir?? Supongo que a esta altura ya saben de sobra la respuesta. Pues sí esperamos comentarios!!!!.

@federicio, @facaho, @peliac; Me uno a "peliac" en el agradecimiento al equipo que está trabajando para proveernos de Subtítulos para esta interesante Serie. Las expectativas son muy grandes dentro del Foro. No es un trabajo sencillo y se reconoce el esfuerzo que están haciendo.
Yo, como simple espectador, me permito hacer una sugerencia la cual podría redundar en simplificar el trabajo. Como ya lo mencioné en un Mensaje anterior, otro "site" también está produciendo los subs en español para esta Serie. Estos Subs los está publicando SubDivx en los dos formatos, ass y srt (ya están disponibles los subs para el capítulo 2). Yo los probé en el video HD del capítulo 1 (Minna) y cuadran bastante bien. Y como esos videos vienen sin subs incrustados se puede usar el sub srt. Sin ánimos de desalentar la actividad que se está haciendo, quizás se podría agilizar la producción de estos subs, simplemente revisando y corrigiendo cualquier falla que puedan tener los subs de ese "site". Puede ser que el Equipo ya está pensando en esto; si es así me disculpo ante ellos, pero es que muchos estamos ansiosos por tener estos subs lo más pronto posible.

[federicio]

@Ringo
la ansiedad es mala consejera. Si a vos te parece que los subtítulos que estás viendo en otro lado son buenos, te recomendaría usarlos. De todas maneras todos los videos de esta serie, en algún momento, tienen subtítulos incrustados, que son los que agregó la compañera peliac: ¡Agregado Torrent para episodio 1 sólo con incrustados en danés para las partes habladas en inglés! Creo que ya está suficientemente aclarado, entonces.