Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 36

Tema: Jättekiva / Idiomatic: 1ª. Temporada (2018)

  1. #1
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    28,169
    Agradecimientos: 150783

    Finlandia Jättekiva / Idiomatic: 1ª. Temporada (2018)

    Jättekiva / Idiomatic: 1ª. Temporada (2018)
    Sinopsis:
    Aino es finlandesa y Micke sueco. Son jóvenes, guapos y enamorados, pero cuando se mudan juntos, la barrera del idioma y los diferentes valores que mantienen provocan algunas chispas en esta comedia generacional y multicultural.
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 10.
    Género: Comedia.
    Duración: 25 Minutos.

    Creador: Kristofer Gummerus, Karoliina Lindgren, Niklas Lindgren.
    Producción ejecutiva: Laura Kuulasmaa.
    Estudio: Elisa Viihde.

    Anna Paavilainen -- Aino
    Elmer Bäck -- Micke
    Mikko Penttilä -- Jussi
    Mats Långbacka .. -- Lasse
    Ylva Ekblad -- Gunilla
    Kari Ketonen -- Petski
    Más Información:
    • Página Oficial
    • Más Detalles en NordSubAdictos
    • TV Maze
    • TVDb
    •  

    Otras Temporadas:

    Temporada 2

    Torrents HDTV:Torrents HD:Subtítulos:
    1. Temporada completa (HC Eng subs)

    1. Ylimääräinen huone
    2. Saku
    3. Laupias Ullislainen
    4. Tapakulttuuri
    5. Jorma
    6. Suhteet ja verkostot
    7. Kyyninen vesittäjä ja kuningatar nolo
    8. Frack attack
    9. Koti
    10. Hämärästi

    1. Ylimääräinen huone
    2. Saku
    3. Laupias Ullislainen
    4. Tapakulttuuri
    5. Jorma
    6. Suhteet ja verkostot
    7. Kyyninen vesittäjä ja kuningatar nolo
    8. Frack attack
    9. Koti
    10. Hämärästi

    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por kingcreole; 22-02-2021 a las 21:14:43

  2. Los siguientes 22 usuarios agradecen el post de gallia:


  3. #2
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    28,169
    Agradecimientos: 150783

    Predeterminado

    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

  4. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de gallia:


  5. #3
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    28,169
    Agradecimientos: 150783

    Predeterminado

    ** NUEVA SERIE **




    !Agregado torrent para toda la temporada!

  6. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de gallia:


  7. #4
    Leyenda SubAdictos Avatar de Wilbur
    Fecha de ingreso
    21-04-2016
    Ubicación
    Mdeo.
    Mensajes
    16,107
    Agradecimientos: 29425

    Predeterminado

    Muchas gracias gallia por esta nueva serie y por los torrents.

  8. Los siguientes usuarios agradecen a Wilbur por este tema:

     gallia

  9. #5
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    6,288
    Agradecimientos: 2528

    Predeterminado

    Hay muchas diferencias entre suecos y finlandeses?
    "Bienaventurados los que dan sin recordar, y los que reciben sin olvidar". Madre Teresa de Calcuta

    There are two kinds of music. Rock and Roll.

  10. #6
    Peligrosamente Adicto
    Fecha de ingreso
    22-09-2018
    Mensajes
    365
    Agradecimientos: 604

    Predeterminado

    @kingcreole En el idioma son totalmente diferentes, el sueco es una lengua germanica dentro de las indoeuropeas y el fines es ugrofinesa que es mas parecida al estonio y hungaro y no entra dentro de las indoeuropeas. Por ej cuando en sueco y los otros pasises nordicos gracias es tack en diferentes variantes como Noruega takk en fines es kiitos.. ademas el fines es aglutinante por eso tiene palabras de 7 kilometros

    Gracias @gallia por la serie que puede ser divertida

  11. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de chopsuey:

     Chorni,  gallia,  Shilby,  Wilbur

  12. #7
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    6,288
    Agradecimientos: 2528

    Predeterminado

    Genia, gracias por desasnarme!!!

  13. Los siguientes usuarios agradecen a kingcreole por este tema:


  14. #8
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    6,288
    Agradecimientos: 2528

    Predeterminado



    * * * NUEVO SUBTITULO * * *

    Episodio: 1.


    Traducción: KingCreole




  15. Los siguientes 7 usuarios agradecen el post de kingcreole:


  16. #9
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    6,288
    Agradecimientos: 2528

    Predeterminado

    Hola a todos, fíjense si gusta... todavía estoy dudoso si seguirla o no

  17. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de kingcreole:

     gallia,  peliac

  18. #10
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    6,288
    Agradecimientos: 2528

    Predeterminado

    Gracias @facaho por el sub en ingles!!!

  19. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de kingcreole:


  20. #11
    Peligrosamente Adicto
    Fecha de ingreso
    22-09-2018
    Mensajes
    365
    Agradecimientos: 604

    Predeterminado

    Cita Iniciado por kingcreole Ver mensaje
    Hola a todos, fíjense si gusta... todavía estoy dudoso si seguirla o no
    @kingcreole Yo le puse onda pero me aburrio al 2ª o 3ª y la deje.. quizas es porque me gustan mas los thrillers... otros preferiran comedias y dramas, va en gustos

  21. #12
    Leyenda SubAdictos Avatar de Wilbur
    Fecha de ingreso
    21-04-2016
    Ubicación
    Mdeo.
    Mensajes
    16,107
    Agradecimientos: 29425

    Predeterminado

    Gracias por el 1º KingCreole. Veremos qué tal está.

  22. Los siguientes usuarios agradecen a Wilbur por este tema:


  23. #13
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    18,789
    Agradecimientos: 43404

    Predeterminado

    Cita Iniciado por kingcreole Ver mensaje
    Hola a todos, fíjense si gusta... todavía estoy dudoso si seguirla o no
    Las comedias nórdicas tienen un humor muy particular, quizás no del agrado de todos, como ocurre con todas las series, pero en gustos y colores...

    Gracias por la traducción @kingcreole, no hay vuelta atrás...

    Gracias @gallia por traernos la serie.

  24. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  25. #14
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    28,169
    Agradecimientos: 150783

    Predeterminado

    KingCreole gracias por el primer subtitulo

  26. #15
    Subtitulador Avatar de mcozeti
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    Hurlingham, Buenos Aires
    Mensajes
    4,695
    Agradecimientos: 18230

    Predeterminado

    ¡Gracias @kingcreole por el subtítulo y a @gallia por la serie.
    Está bien apostar a otros géneros, ya viene cansando el cuerpo de la jovencita que aparece en el bosque y el agente de policía que posterga a su familia por llevar a delante su trabajo, las fotitos en los pizarrones y demás.
    Vanos a verla y después hablamos.

  27. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de mcozeti:


  28. #16
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    16-01-2010
    Ubicación
    Muy Poca
    Edad
    42
    Mensajes
    30,235
    Agradecimientos: 74471


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mcozeti Ver mensaje
    ¡Gracias @kingcreole por el subtítulo y a @gallia por la serie.
    Está bien apostar a otros géneros, ya viene cansando el cuerpo de la jovencita que aparece en el bosque y el agente de policía que posterga a su familia por llevar a delante su trabajo, las fotitos en los pizarrones y demás.
    Vanos a verla y después hablamos.
    jajaja, es verdad lo que dices @mcozeti hay que ampliar el giro
    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."


  29. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de japezoa:


  30. #17
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    6,288
    Agradecimientos: 2528

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mcozeti Ver mensaje
    ¡Gracias @kingcreole por el subtítulo y a @gallia por la serie.
    Está bien apostar a otros géneros, ya viene cansando el cuerpo de la jovencita que aparece en el bosque y el agente de policía que posterga a su familia por llevar a delante su trabajo, las fotitos en los pizarrones y demás.
    Vanos a verla y después hablamos.
    Jajajaja me hiciste reir

  31. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de kingcreole:


  32. #18
    Peligrosamente Adicto
    Fecha de ingreso
    22-09-2018
    Mensajes
    365
    Agradecimientos: 604

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mcozeti Ver mensaje
    ¡Gracias @kingcreole por el subtítulo y a @gallia por la serie.
    Está bien apostar a otros géneros, ya viene cansando el cuerpo de la jovencita que aparece en el bosque y el agente de policía que posterga a su familia por llevar a delante su trabajo, las fotitos en los pizarrones y demás.
    Vanos a verla y después hablamos.
    y esas son las series que tiene desde 5 a 14 paginas de comentarios, agradecimientos y debates... y te falto decir que la pareja de policias no se llevan bien entre ellos y tiene sus propios demonios interiores o que vuelven al pueblito de la infancia donde se encuentran con viejos amores o conflictos y que en el pueblo todos esconden secretos que hacen alargarla a montones de episodios donde en cada ep uno "parece ser" el asesino pero no lo es y va al siguiente y asi hasta el tedioso final lleno de falsas pistas para justificar 12 eps cuando podrian ser 6 .... Todas tienen el mismo "template" pero hay muchisimas que no son asi y lamentablemente solo estan con HC Esubs

  33. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de chopsuey:

     Chorni,  Wilbur

  34. #19
    Subtitulador
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    13,143
    Agradecimientos: 17282

    Predeterminado

    Bueno @kingcreole
    dame tiempo a bajarla y te comento.
    Muchas gracias por empezar la traducción.

  35. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:


  36. #20
    Sin Adicción
    Fecha de ingreso
    07-03-2014
    Mensajes
    15
    Agradecimientos: 12

    Predeterminado

    Vi el primer capítulo y me pareció muy divertida. Espero los próximos subtítulos ya que quede con ganas de más. Muchas gracias.

  37. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de danielr:


  38. #21
    Subtitulador
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    13,143
    Agradecimientos: 17282

    Predeterminado

    Bueno @kingcreole
    acabo de ver el primer capítulo.. y vale la pena verla.
    descansamos un poquito de todas las persecuciones y caras ensangrentadas..!
    EDITO: por suerte tenés un buen texto inglés para traducir...yo la estoy viendo con los subtítulos en inglés, así que podrá irte anticipando la bondad o "maldad" de la serie..!!!
    Última edición por federicio; 22-01-2021 a las 11:36:13

  39. Los siguientes usuarios agradecen a federicio por este tema:


  40. #22
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    69,837
    Agradecimientos: 140158

    Predeterminado

    Gracias @gallia y @kingcreole

  41. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:

     gallia

  42. #23
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    6,288
    Agradecimientos: 2528

    Predeterminado



    * * * NUEVO SUBTITULO * * *

    Episodio: 2.


    Traducción: KingCreole

    Wiki-Adictos

    Última edición por kingcreole; 13-02-2021 a las 15:28:06

  43. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de kingcreole:


  44. #24
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    6,288
    Agradecimientos: 2528

    Predeterminado

    Gracias @facaho por el ripeo de los subs incrustados!!! Si alguien tiene ganas de hacer los SSA

  45. #25
    Sin Adicción
    Fecha de ingreso
    07-03-2014
    Mensajes
    15
    Agradecimientos: 12

    Predeterminado

    Muchas gracias! Muy divertido también el capítulo 2

  46. Los siguientes usuarios agradecen a danielr por este tema:

     peliac

  47. #26
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    28,169
    Agradecimientos: 150783

    Predeterminado

    Gracias KingCreole y facaho

  48. Los siguientes usuarios agradecen a gallia por este tema:

     peliac

  49. #27
    Subtitulador Avatar de kingcreole
    Fecha de ingreso
    09-09-2010
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    6,288
    Agradecimientos: 2528

    Predeterminado



    * * * NUEVO SUBTITULO * * *

    Episodio: 3.


    Traducción: KingCreole




  50. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de kingcreole:

     gallia,  jiejie,  peliac

  51. #28
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    18,789
    Agradecimientos: 43404

    Predeterminado

    Gracias por el tercero @kingcreole.

  52. #29
    Moderador Avatar de gallia
    Fecha de ingreso
    25-11-2012
    Ubicación
    tra il porto e il ponte
    Mensajes
    28,169
    Agradecimientos: 150783

    Predeterminado

    Gracias KingCreole

  53. #30
    Subtitulador
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    13,143
    Agradecimientos: 17282

    Predeterminado

    La gente del otro sitio está rescatando el trabajo de King Creole, tiene esta serie con sus subtítulos.. bien, amigo, colaborando sin mirar a quién..!!

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. FBI: 3ª. Temporada (2018)
    Por gallia en el foro Temporadas en Curso
    Respuestas: 45
    Último mensaje: 01-03-2021, 03:08:15
  2. Jättekiva / Idiomatic: 2ª. Temporada (2018)
    Por gallia en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 05-01-2021, 19:05:32
  3. A.P. Bio: 2ª. Temporada (2018) (+)
    Por McalvinoV en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 21-09-2020, 17:37:25
  4. The First: 1ª. Temporada (2018) (+)
    Por gallia en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 21
    Último mensaje: 03-10-2018, 22:33:56

Miembros que han leído este tema: 266

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •