Atlantic Crossing: Temporada Única (2020) {Subs SubAdictos}

[McalvinoV]

Atlantic Crossing: 1ª. Temporada (2020)
Sinopsis:
1940. Noruega es ocupada por la Alemania nazi. La princesa heredera Märtha y sus hijos encuentran refugio como refugiados políticos en la Casa Blanca. Su presencia en Washington pronto influye en las opiniones del presidente Roosevelt sobre los trágicos eventos que se desarrollan en Europa y, finalmente, cambia significativamente la dinámica de la política estadounidense. Lo que comienza como una aventura se convierte en amor y confusión cuando Märtha habla públicamente contra la tiranía nazi. En un intento de luchar por su país, pone en riesgo su matrimonio y convence al presidente de que apoye a Noruega, un primer paso en la lucha que llevará a Estados Unidos a unirse a la guerra. Sin embargo, las acciones de Märtha hacen que se haga muchos enemigos, algunos de ellos aún más cercanos de lo que piensa: dentro de los muros de la Casa Blanca.
Ficha Técnica: Elenco: Capítulos: 8. Género: Drama, Guerra, Historia. Duración: 60 Minutos. Creador: Alexander Eik. Producción ejecutiva: James Cabourne, Friedemann Goez, Sofie Wanting Hassing, Matilde Nørgaard, Justus Riesenkampff. Estudio: NRK1. Sofia Helin -- Crown Princess Märta Tobias Santelmann -- Crown Prince Olav Kyle MacLachlan -- President Franklin D. Roosevelt Harriet Sansom Harris -- Eleanor Roosevelt Daniel Betts -- Harry Hopkins Lucy Russell -- Missy LeHand
Más Información:
Página Oficial TV Maze TVDb
Versión HDTV y HD (Audio Noruego) WEB-DL.MP4.1080p.ADICTS y WEB-DL.H.264.1080p.ADICTS
Torrents HDTV:	Torrents HD:	Subtítulos:
Angrepet Tronefall Over Atlanteren Ild og vann Tomme løfter Stormtid Gaven Hjemlandet	Angrepet Tronefall Over Atlanteren Ild og vann Tomme løfter Stormtid Gaven Hjemlandet	Angrepet Tronefall Over Atlanteren Ild og vann Tomme løfter Stormtid Gaven Hjemlandet
Versión HD (Audio Dual Ruso y Noruego)
Torrents HDTV:	Torrents HD:	Subtítulos:
Angrepet Tronefall Over Atlanteren Ild og vann Tomme løfter Stormtid Gaven Hjemlandet	Temporada Completa	Angrepet Tronefall Over Atlanteren Ild og vann Tomme løfter Stormtid Gaven Hjemlandet

[McalvinoV]

SERIE ESTRENA EL 25 DE OCTUBRE DE 2020

[Javier9.0]

Interesante, parte de la historia que desconocía. A esperar su emisión. Gracias @McalvinoV.

[McalvinoV]

Interesante, parte de la historia que desconocía. A esperar su emisión. Gracias @McalvinoV.

De nada

[afjc]

Gracias @McalvinoV, una historia desconocida para mi, a pesar de haber leído muchísimo sobre la 2° Guerra Mundial, y de tener en mi biblioteca numerosos libros sobre la misma. Creo que se viene un trabajo para @Mcoceti, un experto en temas nórdicos. La estaré esperando con muchas ganas.

[McalvinoV]

SERIE NUEVA

¡Agregado torrent HD para el capítulo 1, 2 y 3!

NOTA: El torrent es DUAL - AUDIO 1 ES RUSO y EL AUDIO 2 ES NORUEGO. Seleccionar el audio 2 con el player. Es la única version de torrent q encntre q al menos trae el audio original en noruego. Todos los demas estaban en ruso.

[facaho]

Sofía Helin

[McalvinoV]

SERIE NUEVA

¡Agregado torrent HD para el capítulo 1, 2 y 3!

NOTA: El torrent es DUAL - AUDIO 1 ES RUSO y EL AUDIO 2 ES NORUEGO. Seleccionar el audio 2 con el player. Es la única version de torrent q encntre q al menos trae el audio original en noruego. Todos los demas estaban en ruso.

Actualizado el mismo torrent HD con el capitulo 4

[afjc]

Estimado @McalvinoV la serie la encontré completa en LIMETORRENT la baje y esta en dos idiomas ruso e ingles, ademas en Opensubtitles estan los dos primeros en ingles y de ahí en mas en noruego, probé traducir los tres primeros y encajan bien en los tiempos y aparentemente en la traducción. La veré así porque no tengo tiempo ni paciencia para estar corrigiendo pequeños errores. En otro sitio esta completa pero de acuerdo a lo dispuesto por un auto nombrado Administrador-Propietario del sitio un gallego emulo de Franco, llamado XXXXXXXX ha dispuesto que hay que decir cien veces gracias para acceder a los subs mas allá del tiempo que uno está adherido al sitio. Como dirian en España QUE LE DEN POR CULO.

[Javier9.0]

Como dirian en España QUE LE DEN POR CULO.

Eso! Que le den!

[McalvinoV]

¡Agregado torrent HD para la Temporada Completa!

NOTA: El torrent es DUAL - AUDIO 1 ES RUSO y EL AUDIO 2 ES NORUEGO. Seleccionar el audio 2 con el player. Es la única version de torrent q encontre q al menos trae el audio original en noruego. Todos los demas estaban en ruso.

[jorgealcala]

Muchas gracias @McalvinoV. Menudo trabajo. Feliz año

[senku7]

me está aburriendo mucho

[japezoa]

PARTICIPA EN ESTE PROYECTO DE SUBTITULADO COLABORATIVA:

Atlantic Crossing (Miniserie Nórdica de 8 Capítulos)

[Olya]

@japezoa

Puedo colaborar.

[japezoa]

@japezoa

Puedo colaborar.

Genial @Olya, muchas gracias, yo anoche lo subí e hice algunas poquitas líneas.

[Roblesolido]

También podría ayudar que haya enlaces a una versión más liviana, la que hallé se titula "Atlantic.Crossing.S01.400p.Ultradox".

[fanny]

Si alguien me pasa uno aunque sea con traductor automático al portugués (como hicieron con la otra serie que colaboré) , yo me apunto

[japezoa]

Muchas Gracias a todos amigos.
@Roblesolido estoy viendo las versiones que me dijiste

[ERD]

HOLA TENGO LA TRADUCCION AL ESPAÑOL DEL PRIMER CAPITULO,COMO LA COMPARTO?

[ERD]

Estimado @McalvinoV la serie la encontré completa en LIMETORRENT la baje y esta en dos idiomas ruso e ingles, ademas en Opensubtitles estan los dos primeros en ingles y de ahí en mas en noruego, probé traducir los tres primeros y encajan bien en los tiempos y aparentemente en la traducción. La veré así porque no tengo tiempo ni paciencia para estar corrigiendo pequeños errores. En otro sitio esta completa pero de acuerdo a lo dispuesto por un auto nombrado Administrador-Propietario del sitio un gallego emulo de Franco, llamado XXXXXXXX ha dispuesto que hay que decir cien veces gracias para acceder a los subs mas allá del tiempo que uno está adherido al sitio. Como dirian en España QUE LE DEN POR CULO.

TENES RAZON ,ME IMAGINO QUIEN ES EL HIJO DE FRANCO QUE MENCIONAS ,YO ME DI DE BAJA ,

[japezoa]

HOLA TENGO LA TRADUCCION AL ESPAÑOL DEL PRIMER CAPITULO,COMO LA COMPARTO?

Hola @ERD muchas gracias por respoder. El subtítulo 1 ya lo tenemos casi terminado, por lo que vamos a publicar el nuestro, ¿tendrás algún subtítulo más de la serie?, sé que está completa en español, pero los subs no se están compartiendo, por lo que decidimos hacerla por acá también.

Saludos.

[lacroix.simon]

Hola, conseguí los subtítulos del 4to al 8vo en inglés si los quieren, mal traducidos pero algo es algo, necesito el del 3º, ¿alguien lo tiene?

[japezoa]

Capítulo: 1.

Agradecimientos a:

Traducción, Corrección y Edición: KingCreole y Japezoa

Versiones:
Atlantic.Crossing.S01E01.2020.WEB-DL.MP4.1080p.ADICTS (Versión HDTV Audio Noruego y subtítulos en español de 708 MB) (*)
Atlantic.Crossing.S01E01.2020.WEB-DL.H.264.1080p.ADICTS (Versión HD Audio Noruego y subtítulos en español 1,33 GB) (*)
Atlantic.Crossing.S01.E01.2020.WEB-DL.1080p.ExKinoRay.srt (Versión HD Dual Audio Ruso - Noruego 1,34 GB)

(*) Recomendamos las del grupo ADICTS

[Javier9.0]

Muchas gracias por los subs @kingcreole y @japezoa

[japezoa]

Muchas gracias Luis @kingcreole por ayudarme siempre en mis locuras.

Ya tenemos versiones livianas y HD limpias y el primer subtítulo de esta miniserie. ¡Seguiremos con el capítulo 2 en breve!

[kingcreole]

Muy buena serie que solo puedes encontrar en Subadictos. Gracias amigos!!!

[japezoa]

Capítulo: 2.

Agradecimientos a:

Traducción, Corrección y Edición: KingCreole y Fer611

Versiones:
Atlantic.Crossing.S01E02.2020.WEB-DL.MP4.1080p.ADICTS (Versión HDTV Audio Noruego y subtítulos en español de 708 MB) (*)
Atlantic.Crossing.S01E02.2020.WEB-DL.H.264.1080p.ADICTS (Versión HD Audio Noruego y subtítulos en español 1,33 GB) (*)
Atlantic.Crossing.S01.E02.2020.WEB-DL.1080p.ExKinoRay.srt (Versión HD Dual Audio Ruso - Noruego 1,34 GB)

(*) Recomendamos las del grupo ADICTS

[kingcreole]

Hola, mirenla que esta muy buena!

[Fer611]

Muchísimas gracias, queridos amigos Jape y king

Ya me engancharon con la serie

Abrazo grande!