Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 48

Tema: Топи / Topi: 1ª. Temporada (2021) {Subs SubAdictos}

  1. #1
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    91,046
    Agradecimientos: 184082

    Rusia Топи / Topi: 1ª. Temporada (2021) {Subs SubAdictos}

    Топи / Topi: 1ª. Temporada (2021)
    Sinopsis:
    Cinco jóvenes moscovitas van a un misterioso monasterio en el pueblo de Topi, esperando encontrar allí ayuda y respuestas a sus preguntas. Cada uno tiene su propio drama: amor infeliz, sentimiento de culpa por la muerte de un ser querido, una enfermedad incurable ... Pero en el Pantano, los participantes de la expedición no se curarán, sino que se enfrentarán a sus propios miedos. Y salir de la aldea medio muerta es casi imposible.
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 7.
    Género: Thriller, Drama, Ciencia Ficción.
    Duración: 50 Minutos.

    Creador: Vladimir Mirzoev.
    Producción ejecutiva: Binke Anisimov, Olga Filipuk, Ibragim Magomedov, Vladimir Maslov, Maksim Oleynikov.
    Estudio: КиноПоиск HD.

    Anastasiya Krylova -- TBA
    Katerina Shpitsa -- TBA
    Maksim Sukhanov -- TBA
    Ivan Yankovskiy -- TBA
    Tikhon Zhiznevskiy -- TBA
    Más Información:
    • Página Oficial
    • TV Maze
    • TVDb
    •  

    Torrents HDTV:Torrents HD:Subtítulos:
    1. Temporada Completa

    1. Temporada Completa

    1. Серия 1
    2. Серия 2
    3. Серия 3
    4. Серия 4
    5. Серия 5
    6. Серия 6
    7. Серия 7
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por maurybp; 26-07-2021 a las 23:06:13



  2. #2
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    91,046
    Agradecimientos: 184082

    Predeterminado

    SERIE ESTRENA EL 28 DE ENERO DE 2021

    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
    Última edición por McalvinoV; 31-12-2020 a las 03:07:44

  3. Los siguientes 20 usuarios agradecen el post de McalvinoV:


  4. #3
    Colaborador Avatar de tietgale
    Fecha de ingreso
    23-02-2019
    Ubicación
    Alcafrán
    Mensajes
    647
    Agradecimientos: 1900

    Predeterminado

    @McalvinoV encontré torrents para la serie:

    SD
    Ancho: 720 píxeles
    Alto: 304 píxeles
    Relación de aspecto: 2,35:1
    Video Formato: AVC x264 1600 kb/s
    Audio Formato: AC-3 192 kb/s 6 canales



    UHD
    Ancho: 3 840 píxeles
    Alto: 1 636 píxeles
    Relación de aspecto: 2,35:1
    Video Formato: HEVC x265 11,6 Mb/s
    Audio Formato: E-AC-3 Dolby Digital Plus 320 kb/s 6 canales



    Saludos,

  5. Los siguientes 11 usuarios agradecen el post de tietgale:


  6. #4
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    91,046
    Agradecimientos: 184082

    Predeterminado

    Muchas Gracias @tietgale ya habia perdido las esperanzas de q salieran

  7. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de McalvinoV:


  8. #5
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    91,046
    Agradecimientos: 184082

    Predeterminado

    SERIE NUEVA

    ¡Agregado los torrents para la Temporada Completa!

  9. Los siguientes 13 usuarios agradecen el post de McalvinoV:


  10. #6
    Colaborador Avatar de tietgale
    Fecha de ingreso
    23-02-2019
    Ubicación
    Alcafrán
    Mensajes
    647
    Agradecimientos: 1900

    Predeterminado

    Cita Iniciado por McalvinoV Ver mensaje
    Muchas Gracias @tietgale ya habia perdido las esperanzas de q salieran
    Tiene buena pina @McalvinoV, las series rusas tienen "algo" que "no se que" o no?
    Ahora a por los subtítulos !!! a ver si encuentro algo por ahí ... los que hay en la serie, unicamente estan en ruso.

    Saludos !

  11. Los siguientes 7 usuarios agradecen el post de tietgale:


  12. #7
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    91,046
    Agradecimientos: 184082

    Predeterminado

    Cita Iniciado por tietgale Ver mensaje
    Tiene buena pina @McalvinoV, las series rusas tienen "algo" que "no se que" o no?
    Ahora a por los subtítulos !!! a ver si encuentro algo por ahí ... los que hay en la serie, unicamente estan en ruso.

    Saludos !
    oh si la q estoy esperando con muchas gans es ésta Kitchenblock

    saludoss!!
    Última edición por McalvinoV; 03-05-2021 a las 04:50:43

  13. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de McalvinoV:


  14. #8
    Colaborador Avatar de tietgale
    Fecha de ingreso
    23-02-2019
    Ubicación
    Alcafrán
    Mensajes
    647
    Agradecimientos: 1900

    Rusia Топи / Topi: 1ª. Temporada (2021)

    @McalvinoV subtítulos inglés 4 primeros episodios aquí: https://www.opensubtitles.org/es/sse...dmovie-1013563

  15. Los siguientes 9 usuarios agradecen el post de tietgale:


  16. #9
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    91,046
    Agradecimientos: 184082

    Predeterminado

    Cita Iniciado por tietgale Ver mensaje
    @McalvinoV subtítulos inglés 4 primeros episodios aquí: https://www.opensubtitles.org/es/sse...dmovie-1013563
    Muchas Gracias

  17. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de McalvinoV:


  18. #10
    Adicto Avatar de neon23
    Fecha de ingreso
    23-07-2010
    Mensajes
    214
    Agradecimientos: 173

    Predeterminado

    Gracias!

  19. Los siguientes usuarios agradecen a neon23 por este tema:


  20. #11
    Adicto Avatar de taxi12
    Fecha de ingreso
    29-11-2011
    Mensajes
    168
    Agradecimientos: 179

    Predeterminado

    Gracias por la serie !
    Gracias por los subtitulos!

  21. Los siguientes usuarios agradecen a taxi12 por este tema:


  22. #12
    Colaborador Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    45
    Mensajes
    22,332
    Agradecimientos: 46355

    Predeterminado

    Muchas gracias @McalvinoV por el aporte de esta serie, la cual se ve muy interesante como buena para ver!!!
    A la espera de los subtítulos en castellano.

    Última edición por jmanuellopez76; 19-07-2021 a las 22:59:32


    "La vida es demasiado corta, para tener enemigos" Ayrton Senna

  23. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de jmanuellopez76:


  24. #13
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    91,046
    Agradecimientos: 184082

    Predeterminado

    De nada @jmanuellopez76

  25. Los siguientes usuarios agradecen a McalvinoV por este tema:


  26. #14
    Peligrosamente Adicto Avatar de chopsuey
    Fecha de ingreso
    22-09-2018
    Mensajes
    405
    Agradecimientos: 667

    Predeterminado

    @McalvinoV
    Salieron en Opensubtitles subs en español para los 7 eps, no se como seran pero a simple vista parecen no automaticos

    https://www.opensubtitles.org/es/sub...678321/topi-ea

    dice que son para la version ExKinoRay
    Última edición por chopsuey; 24-05-2021 a las 20:07:41

  27. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de chopsuey:


  28. #15
    Sin Adicción Avatar de akiranakamura
    Fecha de ingreso
    26-06-2011
    Mensajes
    12
    Agradecimientos: 18

    Predeterminado

    Tengo los subtítulos en ruso y una traducción en español hecha con DeepL, habría que mejorarlos, ¿cómo se los paso?

  29. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de akiranakamura:


  30. #16
    Sin Adicción Avatar de akiranakamura
    Fecha de ingreso
    26-06-2011
    Mensajes
    12
    Agradecimientos: 18

  31. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de akiranakamura:


  32. #17
    Peligrosamente Adicto Avatar de chopsuey
    Fecha de ingreso
    22-09-2018
    Mensajes
    405
    Agradecimientos: 667

    Predeterminado

    @akiranakamura son los que postee arriba, ya habia visto los primeros 4 con los subs en ingles que paso tietgale y ayer vi el 5ª con estos de opensubtitles y son automaticos, se entiende un 75- 80% y obviamente hay que corregir montones de cosas

  33. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de chopsuey:


  34. #18
    Sin Adicción Avatar de akiranakamura
    Fecha de ingreso
    26-06-2011
    Mensajes
    12
    Agradecimientos: 18

    Predeterminado

    Están traducidos con DeepL, sí, son automáticos, mejor que lo que hace Google Translator. Me costó encontrar videos con los subtitulos embebidos y luego poder extraerlos. No manejo el ruso y hay diálogos que no se entienden con esta traducción, pero al menos ya están subidos de alguna forma. Voy a subir los que están en ruso también.

  35. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de akiranakamura:


  36. #19
    Adicto Sin Retorno Avatar de alexmdq
    Fecha de ingreso
    31-08-2010
    Ubicación
    Mar del Plata
    Mensajes
    777
    Agradecimientos: 626


    Agrega a alexmdq en Facebook

    Predeterminado

    @akiranakamura
    gracias por tu aporte. En mi caso no soy muy exquisito, por lo que estos subtítulos para mí son suficientes para poder disfrutar la serie. Muchas gracias. Hoy me la veo de un tirón, todos los capítulos juntos!!!!!

  37. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de alexmdq:


  38. #20
    Sin Adicción Avatar de pere
    Fecha de ingreso
    25-06-2010
    Mensajes
    27
    Agradecimientos: 46

    Predeterminado

    Gracias @McalvinoV por la ficha. Vi el primer capítulo y me gustó.
    Ahora estoy con una película, si cuando termine con eso no aparecieron subs en español, podría ponerme con la traducción.

  39. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de pere:


  40. #21
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    587
    Agradecimientos: 4084

    Predeterminado

    Subtitulos en traducción por SubAdictos.

  41. Los siguientes 11 usuarios agradecen el post de maurybp:


  42. #22
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    91,046
    Agradecimientos: 184082

    Predeterminado

    Cita Iniciado por maurybp Ver mensaje
    Subtitulos en traducción por SubAdictos.
    Genial....muchas gracias @maurybp

  43. Los siguientes usuarios agradecen a McalvinoV por este tema:


  44. #23
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    74,022
    Agradecimientos: 151395

    Predeterminado

    Gracias a todos
    @Wilbur

  45. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de fanny:


  46. #24
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    587
    Agradecimientos: 4084

    Predeterminado



    * * * EXCLUSIVOS * * *

    Episodio: 1.

    Agradecimientos a:
    Traducción: Pere.
    Edición: Maurybp.



  47. Los siguientes 9 usuarios agradecen el post de maurybp:


  48. #25
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    587
    Agradecimientos: 4084

    Predeterminado

    Gracias estimado @pere, por emprender la traducción de ésta serie Rusa. Veremos como va. Se ve muy intrigante.

  49. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de maurybp:

     fanny,  McalvinoV,  pere

  50. #26
    Colaborador Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    45
    Mensajes
    22,332
    Agradecimientos: 46355

    Predeterminado

    Cita Iniciado por maurybp Ver mensaje


    * * * EXCLUSIVOS * * *

    Episodio: 1.

    Agradecimientos a:
    Traducción: Pere.
    Edición: Maurybp.


    Muchas gracias @pere como a @maurybp por los trabajos en este primer capitulo!!!

  51. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de jmanuellopez76:


  52. #27
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    91,046
    Agradecimientos: 184082

    Predeterminado

    Cita Iniciado por pere Ver mensaje
    Gracias @McalvinoV por la ficha. Vi el primer capítulo y me gustó.
    Ahora estoy con una película, si cuando termine con eso no aparecieron subs en español, podría ponerme con la traducción.
    Muchas Gracias

  53. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de McalvinoV:

     maurybp,  pere

  54. #28
    Administrador Avatar de McalvinoV
    Fecha de ingreso
    20-02-2010
    Ubicación
    Panamanicomio
    Edad
    43
    Mensajes
    91,046
    Agradecimientos: 184082

    Predeterminado

    Cita Iniciado por maurybp Ver mensaje


    * * * EXCLUSIVOS * * *

    Episodio: 1.

    Agradecimientos a:
    Traducción: Pere.
    Edición: Maurybp.


    Muchimas gracias @pere y @maurybp

  55. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de McalvinoV:

     maurybp,  pere,  xavjerf

  56. #29
    Colaborador Avatar de tietgale
    Fecha de ingreso
    23-02-2019
    Ubicación
    Alcafrán
    Mensajes
    647
    Agradecimientos: 1900

    Predeterminado

    Gracias @pere y @maurybp !!!

  57. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de tietgale:


  58. #30
    Sin Adicción Avatar de pere
    Fecha de ingreso
    25-06-2010
    Mensajes
    27
    Agradecimientos: 46

    Predeterminado

    Gracias como siempre a @maurybp por el gran trabajo de corrección. También a @McalvinoV, @tietgale, @jmanuellopez76 y a todos los que aportaron para traernos esta serie.

    El episodio 2 está casi listo y, sin ánimo de spoilear, las cosas se van poniendo bastante siniestras. Disfruten de la serie.

  59. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de pere:


Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Pod Prikritie / Под Прикритие: 5ª. Temporada (2011)
    Por gallia en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 17-06-2021, 09:58:18
  2. Respuestas: 11
    Último mensaje: 23-05-2021, 05:57:35
  3. Sherlok v Rossii / Шерлок в России: 1ª. Temporada (2020)
    Por McalvinoV en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 01-01-2021, 03:48:01
  4. Pod Prikritie / Под Прикритие: 2ª. Temporada (2011)
    Por Drako13 en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 15
    Último mensaje: 18-12-2020, 16:09:52
  5. Respuestas: 4
    Último mensaje: 29-05-2016, 18:42:59

Miembros que han leído este tema: 610

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •