Resultados 1 al 25 de 25

Tema: Der Überläufer: Temporada Única (2020) [HDTV] [HD] (+)

  1. #1
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Mensajes
    93
    Agradecimientos: 334

    Alemania Der Überläufer: Temporada Única (2020) [HDTV] [HD] (+)

    Der Überläufer: Temporada Única (2020)
    Sinopsis:
    1944. Walter Proska es un joven soldado de la Wehrmacht que comienza a cuestionar el propósito de la guerra, quién es el verdadero enemigo y si su verdadero deber debe ser con su patria o con su propia conciencia.
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 4.
    Género: Drama, Historia, Guerra.
    Duración: 45 Minutos.

    Creador: Siegfried Lenz, Florian Gallenberger, Bernd Lange.
    Producción ejecutiva: Fabian Glubrecht, Stefan Raiser, Krzysztof Solek, Felix Zackor.
    Estudio: NDR.

    Jannis Niewöhner -- Walter Proska
    Malgorzata Mikolajczak -- Wanda Zielinski
    Sebastian Urzendowsky -- Wolfgang Kürschner
    Rainer Bock -- Sargento Willi Stehauf
    Bjarne Mädel -- Ferdinand Baffi Ellerbrok
    Katharina Schüttler -- Maria Rogalski
    Leonie Benesch -- Hildegard Roth
    Más Información:
    • Página Oficial
    • TV Maze
    • FilmAffinity
    • TVDb
    •  
    Torrents HDTV:Torrents HD:Subtítulos:
    1. Episodio 1
    2. Episodio 2
    3. Episodio 3
    4. Episodio 4

    1. Episodio 1
    2. Episodio 2
    3. Episodio 3
    4. Episodio 4

    1. Episodio 1
    2. Episodio 2
    3. Episodio 3
    4. Episodio 4
    Última edición por Fernando355; 09-01-2021 a las 17:44:37


  2. #2
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Mensajes
    93
    Agradecimientos: 334

    Predeterminado

    Última edición por maurybp; 31-12-2020 a las 19:47:02

  3. Los siguientes 18 usuarios agradecen el post de maurybp:


  4. #3
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,590
    Agradecimientos: 22050

    Predeterminado

    El desertor.

    Serie en proceso de traducción.
    Última edición por miyamotos; 02-01-2021 a las 15:22:51

  5. Los siguientes 8 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  6. #4
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    91,634
    Agradecimientos: 143356

    Predeterminado

    Gracias @maurybp

    @miyamotos, lo que te gusta donde haya movida

  7. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  8. #5
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,590
    Agradecimientos: 22050

    Predeterminado

    Ya te digo, paya. Las de guerra me molan. El prota es el mismo de Narciss und Goldmund.



    La chavala no está mal. Eso sí, no tiene pelos en la lengua.

    Última edición por miyamotos; 02-01-2021 a las 15:22:09

  9. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  10. #6
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,956
    Agradecimientos: 42400

    Predeterminado

    Gracias por traernos la serie @maurybp y gracias por los subtítulos que vendrán, @miyamotos.

  11. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  12. #7
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,590
    Agradecimientos: 22050

    Predeterminado

    Bueno, ya tengo los cuatro capítulos traducidos. Mañana empezaré a revisar el primero y si puedo se publicaran uno cada día.
    Última edición por miyamotos; 07-01-2021 a las 19:04:58

  13. Los siguientes 7 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  14. #8
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,956
    Agradecimientos: 42400

    Predeterminado



    * * * EXCLUSIVOS * * *

    Episodios: 01 y 02.

    Agradecimientos a:

    Subtitulado: Miyamotos.



  15. Los siguientes 8 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  16. #9
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,956
    Agradecimientos: 42400

    Predeterminado

    Muchísimas gracias a nuestro amigo @miyamotos por la traducción y revisión de los dos primeros episodios de la serie.

  17. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  18. #10
    Subtitulador Avatar de peliac
    Fecha de ingreso
    01-12-2010
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    20,035
    Agradecimientos: 25321

    Predeterminado

    Gracias maurybp, miyamotos y Fernando!!!. Muy bueno este primer doblete!!.
    Última edición por peliac; 08-01-2021 a las 22:46:18

  19. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de peliac:


  20. #11
    Adicto Avatar de carl
    Fecha de ingreso
    14-01-2019
    Mensajes
    168
    Agradecimientos: 174

    Predeterminado

    Agradecido por este nuevo esfuerzo a @maurybp, @miyamotos y @Fernando355!
    Última edición por carl; 08-01-2021 a las 23:50:22

  21. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de carl:


  22. #12
    Amigos de SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    44
    Mensajes
    27,804
    Agradecimientos: 41262

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje


    * * * EXCLUSIVOS * * *

    Episodios: 01 y 02.

    Agradecimientos a:

    Subtitulado: Miyamotos.


    Muchas gracias @miyamotos por el trabajo en los subtítulos!!!


    "La vida es demasiado corta, para tener enemigos" Ayrton Senna

  23. Los siguientes usuarios agradecen a jmanuellopez76 por este tema:


  24. #13
    Amigos de SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    44
    Mensajes
    27,804
    Agradecimientos: 41262

    Predeterminado

    Se agradece @maurybp por este muy buen aporte, el cual se ve altamente interesante de ver!!!
    Bajando para verla pronto!!


  25. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de jmanuellopez76:


  26. #14
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,590
    Agradecimientos: 22050

    Predeterminado

    En breve se publicarán los dos capítulos restantes. Que la disfrutéis.
    Última edición por miyamotos; 09-01-2021 a las 15:31:10

  27. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  28. #15
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,956
    Agradecimientos: 42400

    Predeterminado



    * * * EXCLUSIVOS * * *

    Episodios: 03 y 04.

    Agradecimientos a:

    Subtitulado: Miyamotos.



  29. Los siguientes 7 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  30. #16
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    34,956
    Agradecimientos: 42400

    Predeterminado

    * * * MINISERIE FINALIZADA * * *


    Muchísimas gracias amigo @miyamotos por tu trabajo de subtitular esta muy buena miniserie alemana.

    Agradecimientos a @maurybp por traernos esta miniserie, por la Ficha y enlaces.

  31. Los siguientes 7 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  32. #17
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Mensajes
    93
    Agradecimientos: 334

    Predeterminado

    Gracias @miyamotos por tu buen trabajo subtitulando esta miniserie.
    Gracias @Fernando355 por tu apoyo y ayuda que siempre nos brindas.

  33. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de maurybp:


  34. #18
    Amigos de SubAdictos Avatar de viejtigr51
    Fecha de ingreso
    01-09-2010
    Ubicación
    Rosario, a metros del Parana.
    Mensajes
    11,477
    Agradecimientos: 2891

    Predeterminado

    Muchas%20gracias por todo.

  35. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de viejtigr51:


  36. #19
    Sin Adicción Avatar de keyser.soze
    Fecha de ingreso
    03-01-2021
    Mensajes
    11
    Agradecimientos: 9

    Predeterminado

    Gracias @miyamotos por los subtítulos.
    Última edición por keyser.soze; 09-01-2021 a las 23:03:57

  37. Los siguientes usuarios agradecen a keyser.soze por este tema:


  38. #20
    Amigos de SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    44
    Mensajes
    27,804
    Agradecimientos: 41262

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje


    * * * EXCLUSIVOS * * *

    Episodios: 03 y 04.

    Agradecimientos a:

    Subtitulado: Miyamotos.


    Muchas gracias @miyamotos por estos dos últimos subtítulos de esta serie alemana!!!
    En breve ya me dispondré a verla y así disfrutar de ella.

  39. Los siguientes usuarios agradecen a jmanuellopez76 por este tema:


  40. #21
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    91,634
    Agradecimientos: 143356

    Predeterminado

    Gracias @maurybp, Payo @miyamotos y @Fernando355 por vuestro trabajo en la serie

  41. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de fanny:


  42. #22
    Adicto Sin Retorno Avatar de jodidolunes
    Fecha de ingreso
    09-07-2011
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    3,372
    Agradecimientos: 1748

    Predeterminado

    Muchas Gracias!

    Los envidiosos morirán, pero la envidia es inmortal. (Molière)

  43. Los siguientes usuarios agradecen a jodidolunes por este tema:


  44. #23
    Amigos de SubAdictos Avatar de canyengue
    Fecha de ingreso
    15-10-2013
    Mensajes
    21,828
    Agradecimientos: 49453

    Predeterminado

    Este personaje "fue desertor de todo terreno": de la milicia, del trabajo, de la familia sanguínea y de la familia que creó.... "La calentura" le nubló la vida, lamento el final...

  45. Los siguientes usuarios agradecen a canyengue por este tema:


  46. #24
    Subtitulador Avatar de federicio
    Fecha de ingreso
    13-04-2012
    Ubicación
    Provincia de Bs. As.
    Mensajes
    16,743
    Agradecimientos: 17014

    Predeterminado

    Como buen despistado, recién me desayuno de esta miniserie que promete ser muy buena..!
    Muchísimas gracias @maurybp, @miyamotos y @Fernando355 por la serie completa ya.

  47. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de federicio:


  48. #25
    Adicto Sin Retorno Avatar de Walterium
    Fecha de ingreso
    15-12-2011
    Mensajes
    751
    Agradecimientos: 150

    Predeterminado

    Muchas gracias por el aporte

  49. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Walterium:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. neXt: Temporada Única (2020) [HDTV] [HD] (+)
    Por McalvinoV en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 56
    Último mensaje: 26-12-2020, 14:12:57
  2. Hoops: Temporada Única (2020) [HDTV] [HD] (+)
    Por McalvinoV en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 09-12-2020, 16:21:39
  3. The Third Day: Temporada Única (2020) [HDTV] [HD] (+)
    Por McalvinoV en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 59
    Último mensaje: 02-12-2020, 23:40:21
  4. Mrs. America: Temporada Única (2020) [HDTV] [HD] (+)
    Por McalvinoV en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 30
    Último mensaje: 28-09-2020, 10:12:45
  5. Staged: 1ª. Temporada (2020) [HDTV] [HD] (+)
    Por spartacus1964 en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 22
    Último mensaje: 06-08-2020, 16:35:30

Miembros que han leído este tema: 789

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •