Sept (7) morts sur ordonnance / Seven Deaths by Prescription (1975)

[canyengue]

Sept morts sur ordonnance / Seven Deaths by Prescription (1975)
	Sinopsis:
	Narra la historia de dos cirujanos que, con 15 años de diferencia, van a sufrir el mismo destino: serán víctimas del chantaje y de la calumnia por parte de una familia rica, los Brézé, propietarios de todas las clínicas de la comarca. Esta situación se irá agravando, lo que lleva al doctor Losseray a tomar una decisión desesperada.
	Datos Película:
	Director: Jacques Rouffio. Reparto: Michel Piccoli , Gérard Depardieu , Jane Birkin , Marina Vlady , Charles Vanel , Michel Auclair , Monique Mélinand , Antonio Ferrandis. País: Coproduccion: Francia, Alemania del Oeste, España. Género: Thriller, Drama. Duración: 105 Minutos. Más Detalles en Film Affinity
	E-links:
	Bajar Película
	Torrent / Magnet:
	Bajar Película dual ruso - original
	Subtítulos:
	Bajar Subtítulos en Español

[canyengue]

[viejtigr51]

Muchas gracias.

[mediodia]

Gracias, @canyengue, por compartir esta peli. @fanny, @jmanuellopez76

[fanny]

Gracias @mediodia por el toque

[tlon]

Muchísimas gracias por la película y por los subtítulos. Con respecto a la traducción de los subtítulos, aún reconociendo el trabajo generoso y desinteresado de los traductores, me permito tímidamente observar que tiene varios desaciertos, llegando a veces a traducir al español lo contrario de lo que dice el francés. Creo que el primer requisito para traducir es conocer los dos idiomas. Lamentablemente, en lo que hace a películas francesas, los hispanohablantes tenemos que conformarnos con traducciones semi-automáticas que pasan antes por un inglés aproximativo. Pero es lo que hay, y sin la buena voluntad de los colaboradores, no tendríamos ni siquiera eso. En resumen: muchísimas gracias y adelante.